Skip to content

Brittney Griner testifies in Russian court during her drug trial : NPR


బుధవారం మాస్కో వెలుపల ఖిమ్కి కోర్టులో విచారణ జరగడానికి ముందు గార్డు బ్రిట్నీ గ్రైనర్ చేతికి సంకెళ్లు తీసివేసాడు.

గెట్టి ఇమేజెస్ ద్వారా అలెగ్జాండర్ జెమ్లియానిచెంకో /పూల్/AFP


శీర్షిక దాచు

టోగుల్ శీర్షిక

గెట్టి ఇమేజెస్ ద్వారా అలెగ్జాండర్ జెమ్లియానిచెంకో /పూల్/AFP

బుధవారం మాస్కో వెలుపల ఖిమ్కి కోర్టులో విచారణ జరగడానికి ముందు గార్డు బ్రిట్నీ గ్రైనర్ చేతికి సంకెళ్లు తీసివేసాడు.

గెట్టి ఇమేజెస్ ద్వారా అలెగ్జాండర్ జెమ్లియానిచెంకో /పూల్/AFP

US బాస్కెట్‌బాల్ స్టార్ బ్రిట్నీ గ్రైనర్‌కు చాలా మంది ప్రియమైనవారు మరియు మద్దతుదారులు ఆమె పరిస్థితి గురించి మాట్లాడారు మరియు ఫిబ్రవరిలో డ్రగ్ ఆరోపణలపై రష్యాలో మొదటిసారి నిర్బంధించబడినప్పటి నుండి ఆమెను విడుదల చేయాలని పిలుపునిచ్చారు.

గత నెలలో ఆమె విచారణ ముగియడంతో, US ఆధారిత న్యాయవాదులు ఆమెను ఇంటికి తీసుకురావాలని బిడెన్ పరిపాలనపై ప్రజల ఒత్తిడిని పెంచారు, అయితే ఆఫ్-సీజన్‌లో ఆమె ఆడుతున్న రష్యన్ జట్టు సభ్యులు ఆమె పాత్రను సమర్థిస్తూ సాక్ష్యమిచ్చారు. కోర్టులో మరియు వెలుపల.

రష్యాలోకి గంజాయిని తీసుకురావడం చట్టవిరుద్ధం – ఇది వైద్య మరియు వినోద ప్రయోజనాల కోసం చట్టవిరుద్ధం – మరియు ఆమె తన బ్యాగ్‌లను తొందరగా ప్యాక్ చేసిందని మరియు ఉద్దేశ్యం లేదని నొక్కిచెప్పిన క్లుప్త నేరారోపణను జారీ చేయడం కంటే గ్రైనర్ స్వయంగా చాలా బహిరంగ వ్యాఖ్యలు చేయలేదు. ఏదైనా చట్టాలను ఉల్లంఘించడం. నేరం రుజువైతే ఆమెకు 10 సంవత్సరాల వరకు శిక్ష పడవచ్చు.

బుధవారం జరిగిన కోర్టు విచారణలో, WNBA స్టార్ మరియు ఒలింపిక్ బంగారు పతక విజేత చివరకు ఆమె వద్ద వేప్ కాట్రిడ్జ్‌లు ఎందుకు ఉన్నాయి, అవి తన సామానులో ఎలా ముగిశాయి మరియు అవి కనుగొనబడిన తర్వాత ఆమెకు ఏమి జరిగిందో వివరించడానికి స్వయంగా స్టాండ్ తీసుకుంది.

“ఆమెకు చాలా ప్రిపరేషన్ అవసరం లేదు ఎందుకంటే ఆమె తన కథను చెప్పింది మరియు ఫిబ్రవరి నుండి దాని గురించి ఆలోచించడానికి ఆమెకు చాలా సమయం ఉంది” అని గ్రైనర్ యొక్క న్యాయవాది అలెగ్జాండర్ బోయికోవ్ విచారణ తర్వాత NPR కి చెప్పారు. “నిజం చెప్పడం కష్టం కాదు.”

గ్రైనర్ ఆమె అరెస్టు సమయంలో ఆమె హక్కులు తనకు చదవలేదని చెప్పారు

ప్లేఆఫ్‌ల కోసం తన రష్యన్ జట్టు UMMC యెకాటెరిన్‌బర్గ్‌లో చేరడానికి ఫిబ్రవరిలో రష్యాకు వెళ్లినట్లు గ్రైనర్ వాంగ్మూలం ఇచ్చింది. (WNBA అథ్లెట్లు తమ ఆదాయాన్ని పెంచుకోవడానికి ఆఫ్-సీజన్‌లో విదేశీ జట్ల కోసం ఆడడం అసాధారణం కాదు, ఇది గణనీయంగా తక్కువగా ఉంటుంది వారి NBA ప్రతిరూపాల కంటే.)

రష్యా ఉక్రెయిన్‌పై పూర్తి స్థాయి దండయాత్రను ప్రారంభించనుందని ప్రపంచవ్యాప్త ఆందోళనల మధ్య ఆమె ఫిబ్రవరి 17న మాస్కోకు వెళ్లింది – సరిగ్గా ఒక వారం తర్వాత అది కొనసాగింది. గ్రైనర్ తన బృందాన్ని నిరాశపరచకూడదని భావించినందున తాను వెళ్లాలని నిర్ణయించుకున్నట్లు చెప్పారు.

కస్టమ్స్ అధికారులు ఆమె లగేజీలో వేప్ కాట్రిడ్జ్‌లను కనుగొన్న తర్వాత గ్రైనర్‌ను విమానాశ్రయంలో నిలిపివేశారు. తనతో పాటు రష్యాకు వారిని తీసుకెళ్లాలని తాను అనుకోవడం లేదని బుధవారం పునరుద్ఘాటించింది మరియు ఆమె ఒత్తిడికి లోనవుతున్నందున మరియు తన ఫ్లైట్‌ను పట్టుకునే ఆతురుతలో ఉన్నందున వారి గురించి మరచిపోయానని ఊహించింది.

అది నా బ్యాగుల్లోకి ఎలా వచ్చిందో నేటికీ అర్థం కావడం లేదు’ అని ఆమె తన వాంగ్మూలంలో కోర్టుకు తెలిపారు.

గ్రైనర్ తాను వేప్ కాట్రిడ్జ్‌ల గురించి మరచిపోయానని చెబుతుండగా, ఆమెకు ఇష్టమైన టెక్సాస్ బార్బెక్యూ సాస్ మరియు మసాలాలతో సహా కొన్ని సౌకర్యవంతమైన ఆహారాలను ఇంటి నుండి ప్యాక్ చేయడం గురించి ఆమెకు బాగా తెలుసు.

“నేను ఇష్టం చాలా తినడానికి, “ఆమె జోడించారు.

ఎయిర్‌పోర్ట్‌లో జరిగిన గందరగోళ దృశ్యాన్ని ఆమె వివరించింది. రష్యన్ అధికారులు “దీనిపై సంతకం చేయి” వంటి ప్రాథమిక పదాలకు మించి అనువాదాన్ని అందించలేకపోయారు Google అనువాదం వైపు తిరగండి పత్రాలు వాస్తవానికి ఏమి చెప్పాయో అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి.

“ఏం చేయాలో నాకు చెప్పబడింది, కానీ ఎందుకు లేదా దాని అర్థం ఏమిటో కాదు” అని గ్రైనర్ చెప్పాడు.

ఎయిర్‌పోర్ట్‌లో తన హక్కులు తనకు ఎప్పుడూ చదవలేదని కూడా చెప్పింది.

విచారణకు ముందు గ్రైనర్ న్యాయవాదిని యాక్సెస్ చేయడానికి అనుమతించబడ్డాడు, అయినప్పటికీ అనువాదం సమస్యలు కొనసాగుతున్నాయని చెప్పారు. “సరే, ప్రాథమికంగా మీరు దోషి అని చెబుతుంది” అని అనువాదకుడు చెప్పడానికి మాత్రమే కోర్టు తనకు పత్రాల స్టాక్‌ను అందించిందని ఆమె గుర్తుచేసుకుంది.

వచ్చే మంగళవారం జరిగే విచారణలో తాము మరింత మంది సాక్షులను హాజరుపరుస్తామని గ్రైనర్ యొక్క న్యాయ బృందం తెలిపింది మరియు వారి ముగింపు వాదనలు గ్రైనర్ యొక్క చట్టపరమైన హక్కుల ఉల్లంఘనలపై దృష్టి సారిస్తాయని సూచించారు.

“నిర్బంధం, శోధన, అరెస్టు, అవి అసంపూర్ణమైనవి” అని బోయికోవ్ NPRతో అన్నారు.

దీర్ఘకాలిక నొప్పికి గ్రైనర్ వైద్య గంజాయిని సూచించాడు

గ్రైనర్ గతంలో తన రక్షణ ద్వారా చేసిన అంశాలను హైలైట్ చేసింది, ముఖ్యంగా ఆమె ఉద్దేశపూర్వకంగా రష్యన్ చట్టాన్ని ఉల్లంఘించిందని మరియు దీర్ఘకాలిక నొప్పి సమస్యలను పరిష్కరించడానికి ఆమె బ్యాగ్‌లలోని హాష్ ఆయిల్ చట్టబద్ధంగా సూచించబడింది.

ఆమె అరిజోనాలో మెడికల్ గంజాయి లైసెన్స్ కలిగి ఉందని – ఆమె ఫీనిక్స్ మెర్క్యురీ కోసం ఆడుతుంది – మరియు ఆమె మోకాలి మరియు చీలమండను ప్రభావితం చేసే దీర్ఘకాలిక గాయాలను పరిష్కరించడానికి ఒక వైద్యుడు దానిని సూచించాడని ఆమె వివరించింది. కొన్ని నెలలపాటు తాను వీల్‌చైర్‌ను కూడా ఉపయోగించాల్సి వచ్చిందని ఆమె చెప్పారు.

గ్రైనర్ యొక్క రష్యన్ సహచరుడు మరియు జట్టు వైద్యుడు ఆమె శరీరంపై క్రీడ తీసుకున్న టోల్ గురించి మరియు ఆమె ఔషధ పరీక్షలో ఎప్పుడూ విఫలం కాలేదనే వాస్తవం గురించి ఇప్పటికే సాక్ష్యమిచ్చారు.

ఆమె గంజాయిని ఎందుకు ఉపయోగించిందని అడిగినప్పుడు, గ్రైనర్ సమాధానం ఇచ్చాడు వైద్య గంజాయి యొక్క ప్రయోజనాలు ఇతర బలమైన నొప్పి నివారిణిల యొక్క – మరియు ప్రమాదాలను – అధిగమిస్తుంది. మునుపటి రోజు విచారణలో దీర్ఘకాలిక నొప్పికి చికిత్స చేయడానికి వైద్య గంజాయిని ఎలా ఉపయోగించవచ్చో చర్చించడానికి గ్రైనర్ డిఫెన్స్ ఒక నిపుణుడైన సాక్షిని సమర్పించింది, అయితే న్యాయస్థానంలో అధిక వేడి కారణంగా అది తగ్గించబడింది.

గ్రైనర్ తన షెడ్యూల్‌లోని అరుదైన విరామాలలో, ఇటీవల ఫిబ్రవరిలో వైద్య గంజాయితో మాత్రమే చికిత్స పొందినట్లు చెప్పారు. పోటీ సమయంలో తాను దానిని ఎప్పటికీ ఉపయోగించనని, అది జట్టును అనర్హులుగా లేదా నిషేధించవచ్చని మాత్రమే కాకుండా, క్రీడాకారుడి కెరీర్‌ను కూడా నాశనం చేయగలదని ఆమె చెప్పింది.

ఒకానొక సమయంలో ఆమె మాట్లాడుతూ ‘‘నా కెరీర్ నా జీవితమంతా. “నేను అన్నింటినీ అంకితం చేశాను: సమయం, నా శరీరం, నా కుటుంబానికి దూరంగా ఉండటం. నేను సంవత్సరంలో ఆరు నెలలు అందరికీ దూరంగా గడుపుతాను… నా కెరీర్ మరియు నా జట్టు కోసం నేను చేయనిది ఏమీ లేదు.”

నెమ్మదిగా సాగుతున్న విచారణ తీర్పుకు ఒక అడుగు దగ్గరగా ఉంది

ఒక రష్యన్ న్యాయమూర్తి గ్రైనర్‌ను ఆమె విచారణ కాలం పాటు నిర్బంధించవలసిందిగా ఆదేశించారు, ఆమె న్యాయ బృందం ఆగస్టు మధ్య నుండి చివరి వరకు ముగియవచ్చని చెప్పింది.

గ్రైనర్‌ను “తప్పుగా నిర్బంధించారని” భావించిన బిడెన్ పరిపాలన, ఆమెను ఇంటికి తీసుకురావడం ప్రాధాన్యతనిస్తుంది. ఆమె కేసు రాజకీయం కాదని నొక్కి చెప్పే రష్యా, ఖైదీల మార్పిడిని ఏర్పాటు చేయడానికి ఆసక్తిని సూచించింది, అయితే విచారణ ఇంకా కొనసాగుతున్నప్పుడు ఏమీ జరగదని చెప్పింది.

కొన్ని న్యాయ నిపుణులు విశ్వసిస్తున్నారు గ్రైనర్ యొక్క నేరారోపణ అనేది ఒక చిన్న విచారణ కోసం మరియు ఉదాసీనత కోసం ఒక వ్యూహం – ముఖ్యంగా రష్యన్ క్రిమినల్ కోర్టులు 99% నేరారోపణ రేటును కలిగి ఉన్నందున.

మేన్స్ రష్యా నుండి నివేదించారు. ట్రెయిస్మాన్ వాషింగ్టన్, DC నుండి నివేదించారు



Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published.