Skip to content

With Russian Cutoff Feared, Europeans Are Told to Curb Natural Gas Use


బ్రస్సెల్స్ – రష్యా గ్యాస్ ఎగుమతులను తగ్గించడంతో పెద్ద సంక్షోభాన్ని నివారించడానికి వచ్చే వసంతకాలం వరకు యూరప్ సహజ వాయువు వినియోగాన్ని 15 శాతం తగ్గించాలని యూరోపియన్ యూనియన్ ఎగ్జిక్యూటివ్ బ్రాంచ్ బుధవారం తెలిపింది, ప్రపంచంలోని అత్యంత ధనిక సమూహంలోని ప్రజలు కష్టపడి త్యాగం చేయాలని పిలుపునిచ్చారు. దేశాల.

“రష్యా మమ్మల్ని బ్లాక్ మెయిల్ చేస్తోంది” అని యూరోపియన్ కమిషన్ ప్రెసిడెంట్ ఉర్సులా వాన్ డెర్ లేయన్, గ్యాస్ వినియోగాన్ని తగ్గించడానికి EU ప్రణాళికను ప్రవేశపెట్టినప్పుడు చెప్పారు. “రష్యా శక్తిని ఆయుధంగా ఉపయోగిస్తోంది.”

ఫిబ్రవరిలో ఉక్రెయిన్‌పై దాడి చేయడానికి కొన్ని నెలల ముందు, ఇంధన మార్కెట్లు మరియు ప్రపంచ ఆర్థిక వ్యవస్థ యొక్క ఇతర కోణాలను మెరుగుపరిచింది, “అధిక గ్యాస్ ధరలు ఉన్నప్పటికీ రష్యా ఉద్దేశపూర్వకంగా గ్యాస్ సరఫరాను వీలైనంత తక్కువగా ఉంచింది” అని ఆమె చెప్పారు.

EU వినియోగంలో 40 శాతం అందించే రష్యన్ గ్యాస్ ప్రవాహం జూన్‌లో సాధారణ సగటు కంటే మూడింట ఒక వంతు కంటే తక్కువగా ఉంది. ఐరోపాలో గ్యాస్ నిల్వ సౌకర్యాలు, సాధారణంగా శీతాకాలానికి సన్నాహకంగా సంవత్సరంలో ఈ సమయంలో దాదాపుగా నిండి ఉంటాయి, ఇటువంటి అస్థిరత మరియు కొరతలను ఎదుర్కోవటానికి తగినంతగా నిల్వ చేయబడవు, పరిశ్రమ మరియు ప్రైవేట్ జీవితాలను ఒకేలా బెదిరించే ప్రమాదం ఉంది.

“రష్యన్ గ్యాస్ యొక్క పూర్తి అంతరాయం కోసం మేము సిద్ధం కావాలి మరియు ఇది ఒక సంభావ్య దృష్టాంతం,” Ms. వాన్ డెర్ లేయన్ చెప్పారు.

హంగేరీ మరియు స్లోవేకియా వంటి కొన్ని చిన్న దేశాలకు మినహాయింపులు ఇచ్చిన 27 సభ్య దేశాల మధ్య ఈ వసంతకాలంలో శ్రమతో కూడిన చర్చల తర్వాత యూరోపియన్ యూనియన్ రష్యా చమురు దిగుమతులను ఇప్పటికే నిషేధించింది. EU ఇంధన మంత్రులు వచ్చే మంగళవారం బ్రస్సెల్స్‌లో సమావేశమైనప్పుడు గ్యాస్ వినియోగాన్ని తగ్గించే ప్రణాళికను అవలంబించడం చాలా సులభం అని భావిస్తున్నారు, ఎందుకంటే చమురు నిషేధం వలె కాకుండా, దీనికి ఏకాభిప్రాయం అవసరం లేదు.

సభ్య దేశాలు ప్రణాళిక మరియు కొత్త చట్టానికి అంగీకరిస్తే, కమీషన్, కూటమి యొక్క కార్యనిర్వాహక విభాగం, స్వచ్ఛందంగా అలా చేయడంలో విఫలమైతే, గ్యాస్ వినియోగ పరిమితులకు కట్టుబడి ఉండేలా దేశాలను బలవంతం చేయగలదు. కమిషన్ ప్రతిపాదనలో ఏ ఎన్‌ఫోర్స్‌మెంట్ మెకానిజం ఉపయోగించబడుతుందో పేర్కొనలేదు.

రష్యా విదేశాంగ మంత్రి, సెర్గీ లావ్రోవ్, ఉక్రెయిన్‌లో తమ దేశం ఇంతకుముందు అంగీకరించిన విస్తృత ఆశయాలను కలిగి ఉందని బుధవారం అంగీకరించారు, మాస్కో యొక్క తూర్పు దాడిలో విరామం ఉన్నప్పటికీ, యుద్ధం ఎక్కడా ముగియలేదని తాజా సూచన. మాస్కో తన యుద్ధ లక్ష్యాల వివరణను పదేపదే మార్చుకుంది, ఇది ఉక్రెయిన్ ప్రభుత్వాన్ని పడగొట్టాలా లేదా భూభాగాన్ని కలుపుతుందా అనే దాని గురించి విరుద్ధమైన ప్రకటనలను ఇచ్చింది.

ఇటీవలి నెలల్లో క్రెమ్లిన్ యుద్ధాన్ని ప్రధానంగా తూర్పున ఉన్న డోన్‌బాస్ ప్రాంతాన్ని స్వాధీనం చేసుకోవడం గురించి ప్రచారం చేసింది, అయితే మిస్టర్ లావ్‌రోవ్ దక్షిణాన ఖెర్సన్ మరియు జపోరిజ్జియా ప్రాంతాలలో కూడా స్వాధీనం చేసుకున్న భూభాగాన్ని కలిగి ఉన్నట్లు మాట్లాడారు. అమెరికా జాతీయ భద్రతా మండలి ప్రతినిధి బుధవారం మాట్లాడుతూ రష్యా అంటే ఆక్రమించుకున్న భూభాగాన్ని బూటకపు రిఫరెండమ్‌లతో సమర్ధించుకోవడం అని అర్థం.

ఉక్రెయిన్‌కు మద్దతు ఇవ్వడం త్యాగానికి విలువైనదేనా అనే దానిపై యూరోపియన్ ప్రజాభిప్రాయం విభజించబడింది మరియు రష్యా అధ్యక్షుడు వ్లాదిమిర్ V. పుతిన్ యూరోపియన్లు ఉక్రేనియన్ స్వేచ్ఛ కోసం అధిక ధర చెల్లించడానికి ఇష్టపడరు మరియు మాస్కోతో ఒప్పందం కుదుర్చుకోవాలని వారి నాయకులపై ఒత్తిడి చేస్తున్నారు.

అయినప్పటికీ, ఉక్రెయిన్‌కు ఐరోపా మద్దతుతో ప్రజల అలసట ఎక్కువగా ఉండవచ్చు. అతిపెద్ద EU దేశం మరియు రష్యా గ్యాస్ దిగుమతులపై అత్యధికంగా ఆధారపడే జర్మనీలో జరిగిన ఒక పోల్, గత వారంలో కేవలం 22 శాతం మంది మాత్రమే తమ ప్రభుత్వం ఇంధన ధరలను తగ్గించేందుకు ఉక్రెయిన్‌కు మద్దతును తగ్గించాలని కోరుకున్నారు; 70 శాతం మంది ప్రతివాదులు ఉక్రెయిన్ ఆర్థిక పతనం ఉన్నప్పటికీ జర్మన్ ప్రభుత్వం గట్టిగా మద్దతునివ్వాలని కోరుకుంటున్నట్లు చెప్పారు.

ప్రజాభిప్రాయం కోసం పోరాటంలో, ఉక్రెయిన్ అధ్యక్షుడు వోలోడిమిర్ జెలెన్స్కీ భార్య ఒలెనా జెలెన్స్కా బుధవారం యుఎస్ కాంగ్రెస్‌ను ఉద్దేశించి ప్రసంగించారు, ఆమె “రష్యన్ ఆకలి ఆటలు” అని పిలిచే వాటికి వ్యతిరేకంగా రక్షించడానికి మరిన్ని ఆయుధాలను కోరింది.

“నా దేశంపై ఎటువంటి రెచ్చగొట్టని ఆక్రమణ తీవ్రవాద యుద్ధం జరుగుతోంది,” ఆమె జోడించారు. “రష్యా మా ప్రజలను నాశనం చేస్తోంది.”

గ్యాస్ వినియోగాన్ని తగ్గించాలనే EU ప్రణాళికకు ఒక అడ్డంకి ఏమిటంటే, ప్రతి దేశం ఆగస్టు 1 మరియు మార్చి 31 మధ్య వినియోగాన్ని 15 శాతం తగ్గించాలని ఏకరీతి డిమాండ్ చేస్తుంది, ఇది ఇటలీ, స్పెయిన్ మరియు ఫ్రాన్స్ వంటి వాటికి అన్యాయంగా కనిపిస్తుంది. రష్యా నుండి చాలా గ్యాస్ కొనుగోలు.

EU దేశాలన్నింటిని బోర్డులోకి తీసుకురావాలనే ప్రధాన వాదన ఏమిటంటే, వారి వివిధ స్థాయిల దుర్బలత్వం ఉన్నప్పటికీ, కూటమి యొక్క ఆర్థిక వ్యవస్థలు పరస్పరం అనుసంధానించబడి ఉన్నాయి, ఒకరికి దెబ్బ అనేది అందరికీ దెబ్బ.

“ఈరోజు మనకు ఉన్న ఎంపిక ఇప్పుడు సంఘీభావాన్ని ప్రేరేపిస్తుంది లేదా మనపై సంఘీభావాన్ని బలవంతం చేసే అత్యవసర పరిస్థితి కోసం వేచి ఉంది” అని కమిషన్ యొక్క శక్తి మరియు వాతావరణ జార్ అయిన సీనియర్ డచ్ రాజకీయ నాయకుడు ఫ్రాన్స్ టిమ్మర్మాన్స్ అన్నారు.

EU చుట్టూ గ్యాస్‌లో పొదుపు చేయడం వల్ల చలికాలంలో చాలా అవసరం ఉన్న దేశాలకు దర్శకత్వం వహించే స్పేర్ కెపాసిటీ ఏర్పడుతుందని, శక్తి లేమి కారణంగా ఏ సభ్య దేశమూ ఆర్థిక షాక్‌లోకి వెళ్లకుండా చూస్తుందని ఆయన అన్నారు.

Ms. వాన్ డెర్ లేయెన్, అకారణంగా ఆర్థిక సమస్యపై రాజకీయ స్పిన్‌ను ఉంచుతూ, ఈ విధానం యూరోపియన్ యూనియన్‌లో విభేదాలను విత్తాలని కోరుకునే Mr. పుతిన్‌కు దెబ్బను అందజేస్తుందని, కూటమిని మరియు దాని యొక్క అత్యంత శక్తివంతమైన దేశాలను ఆర్థికంగా మరియు రాజకీయంగా అణగదొక్కాలని అన్నారు. అతనిపై ఎదురుదెబ్బ తగలాలని నిశ్చయించుకుని, యురోపియన్ నాయకులు యుద్ధం ప్రారంభమైనప్పటి నుండి ఒకరికొకరు దగ్గరయ్యారు మరియు ఉక్రెయిన్‌ను EU సభ్యునిగా మార్చే దిశగా మొదటి అడుగు వేశారు – ఇది మిస్టర్. పుతిన్ నిరోధించడానికి బయలుదేరింది.

“పుతిన్ ఈ శీతాకాలం చుట్టూ మమ్మల్ని నెట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు మరియు మనం కలిసి ఉంటే అతను నాటకీయంగా విఫలమవుతాడు” అని శ్రీమతి వాన్ డెర్ లేయన్ చెప్పారు.

రష్యా ఇప్పటికే డజను EU దేశాలకు గ్యాస్ సరఫరాను తగ్గించడం లేదా పూర్తిగా తగ్గించడం మరియు నిర్వహణ కోసం ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉన్న ముఖ్యమైన పైప్‌లైన్‌ను గురువారం పూర్తిగా తిరిగి కనెక్ట్ చేయదని ముప్పు పొంచి ఉంది, కూటమి యొక్క ప్రత్యామ్నాయాలు చాలా తక్కువ. పైప్‌లైన్ ద్వారా ఐరోపాకు సహజ వాయువు ప్రవహించడం పునఃప్రారంభమవుతుందని శ్రీ పుతిన్ మంగళవారం ఆలస్యంగా సూచించారు, అయితే సరఫరాలు తీవ్రంగా తగ్గించబడవచ్చని హెచ్చరించారు.

కొత్త సరఫరాదారులను వరుసలో ఉంచడానికి EU ప్రయత్నాలతో పాటు, గ్యాస్ కోసం డిమాండ్‌ను తగ్గించడం ఈ శీతాకాలంలో సాపేక్షంగా క్షేమంగా జీవించడానికి ఏకైక మార్గం అని నిపుణులు అంటున్నారు.

బ్రస్సెల్స్‌లోని బ్రూగెల్ థింక్ ట్యాంక్‌లో నిపుణుడు సిమోన్ టాగ్లియాపియెట్రా మాట్లాడుతూ, యూరోపియన్ కమిషన్ ప్రణాళిక “సరైన దిశలో వెళుతుంది” అని అన్నారు, అయితే ప్రభుత్వాలు మరియు యూరోపియన్ల మధ్య స్పష్టమైన మరియు నిజాయితీతో కూడిన కమ్యూనికేషన్‌పై చాలా ఆధారపడి ఉంటుందని ఆయన హెచ్చరించారు.

“దీనికి ప్రజలకు తీవ్రమైన మరియు సూటిగా కమ్యూనికేషన్ అవసరం,” అని అతను చెప్పాడు. “ప్రభుత్వాలు ప్రజలను తక్కువ తినమని అడగాలి మరియు ఐరోపా దాని చరిత్రలో అతిపెద్ద ఇంధన సంక్షోభాన్ని సూచిస్తున్న దాని మధ్యలో ఉందని వారి పౌరులకు చెప్పే ధైర్యం ఉండాలి.”

కమీషన్ స్వయంగా ప్రజలకు నేరుగా విజ్ఞప్తి చేయడం యొక్క ప్రాముఖ్యతను గుర్తించింది మరియు దాని ప్రతిపాదనలో దాని ప్రణాళికలో కీలకమైన భాగం మాస్-మీడియా ప్రచారం అని పేర్కొంది, ప్రధానంగా ఇంట్లో వేడి చేయడం మరియు శీతలీకరణను తగ్గించడం ద్వారా పరిరక్షించడానికి ప్రజలు తమ వంతు కృషి చేయాలని కోరారు.

రష్యన్ గ్యాస్ ప్రవాహానికి పెద్ద అంతరాయాలు ఈ సంవత్సరం 2.7 శాతం ఇప్పటికే క్షీణించిన ఆర్థిక వృద్ధి అంచనా నుండి 1.5 శాతం పాయింట్లను తగ్గించగలవని మరియు వచ్చే ఏడాది కూటమిని మాంద్యంలోకి నెట్టవచ్చని కమిషన్ అంచనా వేసింది.

యుద్ధం ప్రారంభమైనప్పుడు, యూరోపియన్ యూనియన్ రష్యాపై ఆంక్షలతో ప్రతిస్పందించింది, అయితే ఇంధన దిగుమతులను తగ్గించడం సుదూర అవకాశంగా భావించబడింది. నెలరోజుల్లోనే, ఈ సంవత్సరం చివరి నాటికి రష్యన్ చమురుపై దాదాపు మొత్తం ఆంక్షలు విధించేలా స్థానాలు గట్టిపడ్డాయి. ఐరోపాలో ఎక్కువ భాగం దానిపై ఆధారపడి ఉన్నందున రష్యా గ్యాస్‌పై నిషేధం ఇంకా పట్టికలో లేదు మరియు ప్రత్యామ్నాయ వనరులు చాలా తక్కువగా ఉన్నాయి.

గ్యాస్ కూటమి యొక్క శక్తి మిశ్రమంలో నాలుగింట ఒక వంతు ఉంటుంది – ఇది ఫ్యాక్టరీలు మరియు ఎలక్ట్రిక్ పవర్ ప్లాంట్‌లకు ఇంధనం ఇస్తుంది మరియు యూరోపియన్లు తమ ఇళ్లను వేడి చేయడానికి ఎక్కువగా ఉపయోగిస్తున్నారు. ప్రధాన అంతరాయాలు పారిశ్రామిక ఉత్పత్తిని మాత్రమే కాకుండా, శీతాకాలంలో వెచ్చగా ఉండే యూరోపియన్ల సామర్థ్యాన్ని కూడా ప్రభావితం చేస్తాయి.

యూరోపియన్ అధికారులు గ్యాస్ మరియు ఇతర ఇంధనాల ప్రత్యామ్నాయ వనరులను వరుసలో ఉంచడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. ఇటలీ ప్రధాన మంత్రి మారియో డ్రాఘి తన దేశం అల్జీరియన్ గ్యాస్ దిగుమతులను స్వల్పకాలంలో 20 శాతం పెంచే ఒప్పందంపై సంతకం చేశారు. ఫ్రాన్స్ అధ్యక్షుడు ఇమ్మాన్యుయేల్ మాక్రాన్ యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్ నుండి తన దేశానికి డీజిల్ సరఫరాను పెంచాడు – గ్యాస్ సరఫరా తగ్గిపోవడాన్ని భర్తీ చేయడానికి చమురు మరియు బొగ్గు వంటి మురికి శిలాజ ఇంధనాల వైపు మొగ్గు చూపే అనేక యూరోపియన్ ఒప్పందాలలో ఇది ఒకటి.

యూరోపియన్ కమీషన్ నైజీరియా, ఈజిప్ట్ మరియు ఖతార్ వంటి ఐరోపా దేశాలకు ఇతర స్థాపించబడిన సరఫరాదారుల నుండి మరింత గ్యాస్‌ను పొందేందుకు ప్రయత్నిస్తోంది, అయితే పొరుగు మరియు సన్నిహిత మిత్రదేశమైన నార్వే ఇప్పటికే కూటమికి దాని సరఫరాను పెంచింది.

మరో స్వల్పకాలిక చర్య యునైటెడ్ స్టేట్స్ నుండి ద్రవీకృత సహజ వాయువును దిగుమతి చేసుకోవడం, మార్చిలో బ్రస్సెల్స్ పర్యటన సందర్భంగా అధ్యక్షుడు బిడెన్ చేసిన ప్రతిజ్ఞను అనుసరించి, పరిమిత సరఫరాలో ఇది ఖరీదైన ప్రత్యామ్నాయం అని నిపుణులు హెచ్చరిస్తున్నారు.

యూరప్ యొక్క కొన్ని సుడిగాలి వాణిజ్య దౌత్యం ఫలించటానికి సంవత్సరాలు పడుతుంది. ఈ వారం, శ్రీమతి వాన్ డెర్ లేయెన్ అజర్‌బైజాన్‌ను సందర్శించి అదనపు గ్యాస్‌ను పొందేందుకు — 2027 నాటికి.



Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *