U.S. Economy Shows Another Decline, Fanning Recession Fears

ఆర్థిక ఉత్పత్తి యొక్క కీలకమైన కొలత రెండవ వరుస త్రైమాసికంలో పడిపోయింది, యునైటెడ్ స్టేట్స్ మాంద్యంలోకి ప్రవేశిస్తుందనే భయాలను పెంచింది – లేదా బహుశా అది ఇప్పటికే ప్రారంభమై ఉండవచ్చు.

స్థూల దేశీయోత్పత్తి, ద్రవ్యోల్బణంతో సర్దుబాటు చేయబడింది, రెండవ త్రైమాసికంలో 0.2 శాతం పడిపోయిందని వాణిజ్య శాఖ గురువారం తెలిపింది. ఆ తగ్గుదల మొదటి త్రైమాసికంలో 0.4 శాతం క్షీణతను అనుసరించింది. ప్రభుత్వ గణాంక నిపుణులు మరింత పూర్తి డేటాను పొందుతున్నందున రెండు కాలాల అంచనాలు రాబోయే నెలల్లో సవరించబడతాయి.

బ్యాక్-టు-బ్యాక్ సంకోచాల వార్తలు వాషింగ్టన్‌లో మాంద్యం ప్రారంభమైందా మరియు అలా అయితే, అధ్యక్షుడు బిడెన్ కారణమా అనే దానిపై చర్చను పెంచింది. ఆర్థికవేత్తలు ఎక్కువగా మాంద్యం యొక్క అధికారిక నిర్వచనానికి అనుగుణంగా పరిస్థితులు లేవని, అయితే ఒకదాని యొక్క నష్టాలు పెరుగుతున్నాయని చెప్పారు.

అయితే చాలా మందికి, ఆర్థిక వాస్తవికత కంటే “మాంద్యం” లేబుల్ తక్కువగా ఉంటుంది: వృద్ధి మందగిస్తోంది, వ్యాపారాలు వెనక్కి తగ్గుతున్నాయి మరియు వేగంగా పెరుగుతున్న ధరలతో కుటుంబాలు చాలా కష్టపడుతున్నాయి.

“మేము పూర్తిగా ఊపందుకుంటున్నాము,” టిమ్ క్విన్లాన్ అన్నారు, వెల్స్ ఫార్గో సీనియర్ ఆర్థికవేత్త. “కనీసం ఆదాయ లాభాలు ద్రవ్యోల్బణంతో వేగాన్ని కొనసాగించడానికి చాలా కష్టపడుతున్నాయి మరియు ఇది ప్రజల ఖర్చు చేయగల సామర్థ్యాన్ని తగ్గిస్తుంది.”

మందగమనం, దానికదే, తప్పనిసరిగా చెడ్డ వార్త కాదు. ఫెడరల్ రిజర్వ్ ఆర్థిక వ్యవస్థను చల్లబరిచేందుకు ప్రయత్నిస్తోంది ద్రవ్యోల్బణాన్ని అదుపు చేసేందుకు ఒక బిడ్మరియు వైట్ హౌస్ వాదించింది మందగమనం గత సంవత్సరం వేగవంతమైన పునరుద్ధరణ తర్వాత స్థిరమైన వృద్ధికి అనివార్యమైన మరియు అవసరమైన మార్పులో భాగం.

“గత సంవత్సరం యొక్క చారిత్రాత్మక ఆర్థిక వృద్ధి నుండి బయటపడటం – మరియు మహమ్మారి సంక్షోభ సమయంలో కోల్పోయిన అన్ని ప్రైవేట్-రంగ ఉద్యోగాలను తిరిగి పొందడం – ద్రవ్యోల్బణాన్ని తగ్గించడానికి ఫెడరల్ రిజర్వ్ చర్యలు తీసుకోవడం వల్ల ఆర్థిక వ్యవస్థ మందగించడంలో ఆశ్చర్యం లేదు” అని మిస్టర్ బిడెన్ చెప్పారు. GDP నివేదిక విడుదలైన తర్వాత విడుదల చేసిన ప్రకటన. “కానీ మేము చారిత్రాత్మక ప్రపంచ సవాళ్లను ఎదుర్కొంటున్నప్పటికీ, మేము సరైన మార్గంలో ఉన్నాము మరియు మేము ఈ పరివర్తన ద్వారా మరింత బలంగా మరియు మరింత సురక్షితంగా వస్తాము.”

అయినప్పటికీ, ఇటీవలి వారాల్లో భవిష్య సూచకులు ఫెడ్ యొక్క దూకుడు కదలికలు – సహా వడ్డీ రేట్లను మూడు వంతుల శాతం పెంచడం వరుసగా రెండవ నెలలో బుధవారం – మాంద్యం ఏర్పడుతుంది. ఫెడ్ ఛైర్మన్ జెరోమ్ హెచ్. పావెల్, ఉక్రెయిన్‌లో యుద్ధం మరియు చైనాలో సెంట్రల్ బ్యాంక్ నియంత్రణకు మించిన కఠినమైన మహమ్మారి విధానాలతో సహా ప్రపంచ శక్తుల కారణంగా, తిరోగమనాన్ని నివారించే మార్గం “సంకుచితంగా ఉంది” అని అంగీకరించారు.

“మీరు సన్నని మంచు మీద స్కేటింగ్ చేస్తున్నప్పుడు, మిమ్మల్ని నెట్టడానికి ఏమి పడుతుంది అని మీరు ఆశ్చర్యపోతారు మరియు మేము ప్రస్తుతం సన్నని మంచు మీద ఉన్నాము” అని KPMG యొక్క ముఖ్య ఆర్థికవేత్త డయాన్ స్వోంక్ అన్నారు.

మాథ్యూ మార్టిన్, 32, అతను ఇంటి వ్యాపారంలో భాగంగా విక్రయించే సంక్లిష్టంగా అలంకరించబడిన చక్కెర కుకీలలోకి వెళ్ళే వెన్న మరియు గుడ్ల కోసం ఎక్కువ చెల్లిస్తున్నాడు. అదే సమయంలో, అతని అమ్మకాలు పడిపోతున్నాయి.

“ప్రస్తుతం కుకీలను టాసు చేయడానికి ప్రజల వద్ద అంత డబ్బు లేదని నేను ఊహిస్తున్నాను,” అని అతను చెప్పాడు.

మిస్టర్ మార్టిన్, ఇద్దరు పిల్లల ఒంటరి తండ్రి, ఖర్చు తగ్గించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు, కానీ అది అంత సులభం కాదు. అతను సినిమాల పర్యటనలను రోజు పెంపుతో భర్తీ చేసాడు, కానీ గ్యాస్ కోసం ఎక్కువ ఖర్చు పెట్టడం. అతను తన ఇంటిని విక్రయించి, తక్కువ ఖర్చుతో కూడిన ప్రదేశానికి వెళ్లాలని ఆశిస్తున్నాడు, కానీ అతను కొనుగోలు చేయగలిగిన ఇంటిని కనుగొనడం కష్టంగా మారింది, ముఖ్యంగా తనఖా రేట్లు పెరిగినందున. అతను బిల్లులను చెల్లించడానికి సాంప్రదాయ 9 నుండి 5 ఉద్యోగాన్ని కనుగొనడం గురించి ఆలోచించాడు, అయితే అతను తన 4 ఏళ్ల కవలల కోసం పిల్లల సంరక్షణ కోసం చెల్లించాల్సి ఉంటుంది.

“నిజాయితీగా, నేను ఏమి చేయబోతున్నానో నాకు 100 శాతం ఖచ్చితంగా తెలియదు,” అని అతను చెప్పాడు.

సంవత్సరం మొదటి మూడు నెలల్లో GDP పడిపోయినప్పుడు, ప్రభుత్వం ఖర్చులు మరియు పెట్టుబడికి ఎలా లెక్కలు చూపుతుంది అనే విచిత్రాల ఫలితంగా ఆ క్షీణతను కొందరు కొట్టిపారేశారు. డిమాండ్ యొక్క అంతర్లీన కొలతలు పటిష్టంగా ఉన్నాయి మరియు చాలా మంది ఆర్థికవేత్తలు మొదటి త్రైమాసిక డేటా చివరికి నిరాడంబరమైన లాభాన్ని చూపించడానికి సవరించబడవచ్చని భావించారు.

రెండవ త్రైమాసిక క్షీణత, స్వల్పంగా ఉన్నప్పటికీ, కొట్టివేయడం కష్టం. గృహ నిర్మాణం బాగా పడిపోయింది, వ్యాపార పెట్టుబడి నిలిచిపోయింది మరియు పన్ను అనంతర ఆదాయం, ద్రవ్యోల్బణానికి సర్దుబాటు చేయబడింది, పడిపోయింది. వినియోగదారుల వ్యయం, ఆర్థిక వ్యవస్థ యొక్క పునాది, వృద్ధి చెందింది, అయితే మహమ్మారి యొక్క మొదటి నెలల నుండి దాని నెమ్మదిగా ఉంది.

“రెండవ త్రైమాసికం నిజంగా మంచి మందగమనం యొక్క నిర్వచనానికి దగ్గరగా ఉంది” అని వెల్స్ ఫార్గో ఇన్వెస్ట్‌మెంట్ ఇన్‌స్టిట్యూట్‌తో ప్రపంచ వ్యూహకర్త గ్యారీ ష్లోస్‌బర్గ్ అన్నారు. “ఈ త్రైమాసికంలో మేము చూసినది దేశీయ వ్యయంలో పూర్తిగా క్షీణత.”

ఆర్థికవేత్తలు తరచుగా మాంద్యం యొక్క సంక్షిప్త నిర్వచనంగా పడిపోతున్న GDP యొక్క రెండు వంతులను ఉపయోగిస్తారు. కొన్ని దేశాలలో, ఇది అధికారిక నిర్వచనం. కానీ యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో, మాంద్యం ప్రకటించడం అనేది ఒక ప్రైవేట్, లాభాపేక్ష లేని పరిశోధనా సంస్థ, నేషనల్ బ్యూరో ఆఫ్ ఎకనామిక్ రీసెర్చ్‌కి వస్తుంది. గుంపు మాంద్యంను నిర్వచిస్తుంది “ఆర్థిక కార్యకలాపాలలో గణనీయమైన క్షీణత ఆర్థిక వ్యవస్థ అంతటా వ్యాపించి మరియు కొన్ని నెలల కంటే ఎక్కువ కాలం కొనసాగుతుంది” మరియు ఇది వివిధ సూచికలపై తన నిర్ణయాలను ఆధారం చేస్తుంది – సాధారణంగా వాస్తవం తర్వాత నెలల తర్వాత.

కొంతమంది భవిష్య సూచకులు ద్రవ్యోల్బణం తగినంతగా చల్లబడితే, నియామకం మరియు ఖర్చులపై ఎక్కువ భారం పడకముందే ఫెడ్ వడ్డీ రేటు పెరుగుదలను నెమ్మదిస్తుంది.

ఆర్థిక వ్యవస్థ ఇప్పటికీ బలమైన ముఖ్యమైన రంగాలను కలిగి ఉంది. ఉద్యోగ వృద్ధి పటిష్టంగా ఉంది మరియు నిరుద్యోగ భీమా కోసం ఫైలింగ్‌లలో ఇటీవలి పెరుగుదల ఉన్నప్పటికీ, ఉద్యోగ నష్టాలు విస్తృతంగా పెరిగే సంకేతాలు లేవు. కుటుంబాలు, మొత్తంగా, మహమ్మారిలో అంతకుముందు నిర్మించిన ట్రిలియన్ల డాలర్ల పొదుపుపై ​​కూర్చున్నాయి, ఇది అధిక ధరలు మరియు వడ్డీ రేట్లను ఎదుర్కోవటానికి వీలు కల్పిస్తుంది.

“యుఎస్ వినియోగదారుని ఆరోగ్యకరమైన కార్మిక మార్కెట్‌ని నడిపించేది, మరియు ఈ వ్యాపార చక్రంలో మలుపును సంగ్రహించడానికి మేము నిజంగా ఉద్యోగ వృద్ధిపై దృష్టి పెట్టాలి” అని టి. రోవ్ ప్రైస్ వద్ద ఆర్థికవేత్త బ్లెరినా ఉరుసి అన్నారు. లేబర్ డిపార్ట్‌మెంట్ జులైలో నియామకాలు మరియు నిరుద్యోగం గురించి వచ్చే వారం డేటాను విడుదల చేస్తుంది.

మహమ్మారి యొక్క దీర్ఘకాలిక ప్రభావాలు ఆర్థిక వ్యవస్థ యొక్క సంకేతాలను అర్థం చేసుకోవడం కష్టతరం చేస్తున్నాయి. రెండవ త్రైమాసికంలో అమెరికన్లు తక్కువ కార్లు, మంచాలు మరియు ఇతర వస్తువులను కొనుగోలు చేశారు, అయితే వినియోగదారులు ప్రీపాండమిక్ వ్యయ విధానాల వైపు తిరిగి మారడంతో వస్తువులపై ఖర్చు తగ్గుతుందని అంచనాదారులు చాలా కాలంగా ఆశించారు. వాస్తవానికి, అధిక సరఫరా గొలుసులపై ఒత్తిడిని తగ్గించడానికి వస్తువులపై ఖర్చు చేయడంలో పుల్‌బ్యాక్ అవసరమని ఆర్థికవేత్తలు వాదించారు.

అదే సమయంలో, సేవలపై ఖర్చు వేగవంతం చేయబడింది. పెరుగుతున్న విమాన ఛార్జీలు మరియు అద్దె కార్ల ధరల నేపథ్యంలో వినియోగదారుల యొక్క స్థితిస్థాపకతకు ఇది సంకేతం కావచ్చు. లేదా వేసవి ఎండలతో పాటుగా మసకబారుతున్న అధిక ధరలను తట్టుకోవడానికి తాత్కాలిక సుముఖతను ప్రతిబింబించవచ్చు.

“మాకు మూడేళ్లుగా వేసవి సెలవులు లేవు, కాబట్టి మేము ఒకదాన్ని తీసుకుంటాము, ఎంత ఖర్చయినా ఫర్వాలేదు” అని సీనియర్ ఆర్థికవేత్త ఆదిత్య భావే అన్నారు. బ్యాంక్ ఆఫ్ అమెరికా. “వేసవి తర్వాత ఏమి జరుగుతుందనేది ప్రశ్న.”

అవిటల్ ఉంగర్ వైరుధ్య సంకేతాలను నిజ సమయంలో అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. శ్రీమతి ఉంగర్ శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో, లాస్ ఏంజిల్స్ మరియు న్యూయార్క్‌లో పర్యాటకులు మరియు కార్పొరేట్ సమూహాల కోసం ఆహార పర్యటనలను నడుపుతున్న చిన్న వ్యాపారాన్ని నిర్వహిస్తోంది.

మహమ్మారి ప్రారంభంలో రెస్టారెంట్లు మూసివేయబడినప్పుడు మరియు ప్రయాణం ఆగిపోయినప్పుడు, శ్రీమతి ఉంగార్‌కు ఆదాయం లేదు. వర్చువల్ హ్యాపీ అవర్స్ మరియు ఆన్‌లైన్ వంట తరగతులను అందించడం ద్వారా ఆమె దానిని పూర్తి చేసింది. వ్యక్తిగత పర్యటనలు తిరిగి వచ్చినప్పుడు, ప్రతి కొత్త కరోనావైరస్ వేరియంట్‌తో వ్యాపారం అసమానంగా మారింది. ధరలు పెరగడం మరియు ఆర్థిక వ్యవస్థ మందగించడంతో డిమాండ్‌ను అంచనా వేయడం కష్టంగా ఉందని శ్రీమతి ఉంగర్ చెప్పారు.

“మేము రెండు రకాల అనిశ్చితిలో ఉన్నాము,” ఆమె చెప్పింది. “మహమ్మారి అనిశ్చితి ఉంది, ఆపై ప్రస్తుతం ఆర్థిక అనిశ్చితి ఉంది.”

ప్రతిస్పందనగా, శ్రీమతి ఉంగర్ తన దృష్టిని ఉన్నత-స్థాయి పర్యటనల వైపు మళ్లించింది, ఇది ఎక్కువ ధర-సెన్సిటివ్ కస్టమర్‌లను లక్ష్యంగా చేసుకున్న వాటి కంటే మెరుగ్గా ఉంటుందని ఆమె విశ్వసించింది. మరియు డిమాండ్ చల్లబడితే దాని నుండి బయటపడటం కష్టమయ్యే దీర్ఘకాలిక కట్టుబాట్లను నివారించడానికి ఆమె ప్రయత్నిస్తోంది.

“గత మూడు సంవత్సరాలలో నేను చేసిన ప్రతి వార్షిక ప్రణాళిక ఆ విధంగా జరగలేదు,” ఆమె చెప్పింది. “నిన్న పనిచేసినది రేపు పని చేయదని గుర్తించడం చాలా ముఖ్యం.”

లిడియా డిపిల్లిస్ రిపోర్టింగ్‌కు సహకరించింది.