The pope has visited Nunavut for the final apology of his Canadian tour : NPR

IQALUIT, Nunavut – కెనడాలోని రెసిడెన్షియల్ పాఠశాలల “చెడు” కోసం ఇన్యూట్ ప్రజలకు క్షమాపణలు చెప్పడానికి పోప్ ఫ్రాన్సిస్ శుక్రవారం ఆర్కిటిక్ అంచుకు వెళ్లారు, కెనడాకు తన వారం రోజుల “పశ్చాత్తాప తీర్థయాత్ర” నాటకీయ పర్యటనతో ముగించారు. పాఠశాల ప్రాణాలతో కలవడానికి నునావత్ యొక్క మారుమూల ప్రాంతం.

ఫ్రాన్సిస్ 7,500 జనాభా కలిగిన ఇకల్యూట్‌లో అడుగుపెట్టారు మరియు వారి కుటుంబాల నుండి నలిగిపోతున్న వారి అనుభవాలను ప్రత్యక్షంగా వినడానికి ఒక ప్రాథమిక పాఠశాలలో మాజీ విద్యార్థులను కలుసుకున్నారు మరియు చర్చి-నడపబడుతున్న ప్రభుత్వ నిధులతో కూడిన బోర్డింగ్ పాఠశాలలకు హాజరు కావాల్సి వచ్చింది. 1800ల చివరి నుండి 1970ల వరకు అమలులో ఉన్న ఈ విధానం యొక్క లక్ష్యం, పిల్లలను వారి స్థానిక సంస్కృతుల నుండి వేరు చేసి, వారిని కెనడియన్, క్రైస్తవ సమాజంలోకి చేర్చడం.

“తల్లిదండ్రులను మరియు పిల్లలను కలిపే బంధాలను విచ్ఛిన్నం చేయడం, మన సన్నిహిత సంబంధాలను దెబ్బతీయడం, చిన్న పిల్లలకు హాని చేయడం మరియు అపవాదు చేయడం ఎంత దుర్మార్గం!” ఫ్రాన్సిస్ పాఠశాల వెలుపల ఇన్యూట్ యువకులు మరియు పెద్దల సమావేశంలో చెప్పారు.

ఈ గత వసంతకాలంలో ఫస్ట్ నేషన్స్, మెటిస్ మరియు ఇన్యూట్ ప్రజల ప్రతినిధులు క్షమాపణలు కోరేందుకు వాటికన్‌కు వెళ్లినప్పుడు మొదటిసారి విన్నానని, తమ బాధలను పంచుకోవడంలో పాఠశాల బతికి ఉన్న వారి ధైర్యం కోసం అతను కృతజ్ఞతలు తెలిపాడు.

“ఇది నెలల తరబడి నేను అనుభవించిన కోపం మరియు అవమానాన్ని నాలో పునరుద్ధరించింది” అని ఫ్రాన్సిస్ చెప్పారు. “నేను ఎంత చింతిస్తున్నానో మీకు చెప్పాలనుకుంటున్నాను మరియు ఆ పాఠశాలల్లో సాంస్కృతిక సమ్మేళనం మరియు ఫ్రాంచైజ్‌మెంట్ విధానాలకు దోహదపడిన కొద్దిమంది కాథలిక్కులు చేసిన చెడు కోసం క్షమించమని అడగాలనుకుంటున్నాను.”

తన ప్రసంగానికి ముందు, పోప్ – సీల్ స్కిన్‌తో కప్పబడిన కుర్చీలో కూర్చొని – ఇన్యూట్ గొంతు గాయకులు మరియు నృత్యకారుల ప్రదర్శనను చూశారు. తన ప్రసంగంలో, అతను ఇన్యూట్ భాష అయిన ఇనుక్టిటుట్‌లో “నన్ను క్షమించండి” అన్నాడు, చీర్స్‌ను గీయడం. మరియు అతను ఇనుక్టిటుట్‌లో “ధన్యవాదాలు” అని చెప్పి ముగించాడు.

ఈవెంట్‌లు అనుకున్నదానికంటే చాలా పొడవుగా సాగాయి; పోప్ విమానం షెడ్యూల్ కంటే 90 నిమిషాలు ఆలస్యంగా రోమ్‌కు బయలుదేరింది.

తరతరాలుగా స్థానిక ప్రజలకు వారు అనుభవించిన దుర్వినియోగాలు మరియు అన్యాయాలకు క్షమాపణలు చెప్పే అవకాశాలను పోప్‌కి అందించడానికి మరియు కాథలిక్ చర్చితో వారి సంబంధాన్ని పునరుద్దరించేందుకు తాను కట్టుబడి ఉన్నానని వారికి హామీ ఇచ్చేందుకు ప్రత్యేకంగా రూపొందించిన అసాధారణ పర్యటనను ఈ సందర్శన ముగించింది. ఎడ్మోంటన్, అల్బెర్టా మరియు క్యూబెక్ సిటీలలో ఆగిన తర్వాత, ఫ్రాన్సిస్ తన తీర్థయాత్రను నునావట్‌లో ముగించాడు, ఇది అర్జెంటీనా పోప్ ఇప్పటివరకు ప్రయాణించనంత దూరంలో ఉన్న ఉత్తరాన ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న ఆర్కిటిక్ సర్కిల్‌లో విస్తరించి ఉన్న విస్తారమైన భూభాగం.

అతని రాకకు ముందు, ఆర్కిటిక్ సర్కిల్‌కు దక్షిణంగా 200 మైళ్ల దూరంలో ఉన్న ఇకలుయిట్‌లోని తేలికపాటి వేసవి ఉష్ణోగ్రతలలో కొన్నిసార్లు విస్తారంగా ఉండే దోమల నుండి రక్షణ కోసం నిర్వాహకులు మెష్ ముఖ రక్షణతో కూడిన టోపీలను సిద్ధం చేశారు.

కెనడియన్ ప్రభుత్వం రెసిడెన్షియల్ పాఠశాలల్లో శారీరక మరియు లైంగిక వేధింపులు ప్రబలంగా ఉన్నాయని పేర్కొంది మరియు ఫ్రాన్సిస్ గురువారం మతాచార్యుల లైంగిక వేధింపుల “చెడు” కోసం క్షమించమని వేడుకున్నాడు, అది మళ్లీ జరగకుండా నిరోధించడానికి “కోలుకోలేని నిబద్ధత” అని ప్రతిజ్ఞ చేశాడు. అతను ఈ వారం తన ప్రారంభ క్షమాపణలో లైంగిక వేధింపుల ప్రస్తావనను విస్మరించిన తర్వాత అతని ప్రతిజ్ఞ జరిగింది, కొంతమంది ప్రాణాలతో బయటపడి, కెనడియన్ ప్రభుత్వం నుండి ఫిర్యాదును పొందాడు.

ఫ్రాన్సిస్ క్షమాపణలు మిశ్రమ స్పందనను పొందాయి, కొంతమంది పాఠశాల బతికి ఉన్నవారు వారి వైద్యం కోసం వారిని స్వాగతించారు మరియు మరికొందరు గత తప్పులను సరిదిద్దడానికి మరియు న్యాయాన్ని కొనసాగించడానికి చాలా ఎక్కువ చేయవలసి ఉందని చెప్పారు. ఇకల్యూట్‌లో జరిగిన ప్రధాన కార్యక్రమంలో పలువురు నిరసనకారులు ఈ తరహా డిమాండ్‌లు చేస్తూ ప్లకార్డులతో కనిపించారు.

ఇన్యూట్ కమ్యూనిటీ ఓబ్లేట్ పూజారిని రప్పించడానికి వాటికన్ సహాయాన్ని కోరుతోంది, అతను 1990లలో నిష్క్రమించి ఫ్రాన్స్‌కు తిరిగి వచ్చే వరకు ఇన్యూట్ కమ్యూనిటీలకు పరిచర్య చేసిన రెవ. జోనెస్ రివోయిర్. అనేక లైంగిక వేధింపుల ఆరోపణలపై కెనడియన్ అధికారులు 1998లో అతనిపై అరెస్ట్ వారెంట్ జారీ చేశారు, కానీ అది ఎప్పుడూ అమలు కాలేదు.

కెనడా ప్రభుత్వం రివోయిర్‌ను అప్పగించాలని ఫ్రాన్స్‌ను కోరినట్లు ఈ వారం తెలిపింది, అయితే ఎప్పుడు చెప్పలేదు. రివోయిర్ తప్పును ఖండించారు.

ఫ్రాన్సిస్ ఒక ప్రైవేట్ మీటింగ్‌లో ప్రాణాలతో బయటపడిన వారి నుండి విన్నాడు, అందులో ఒక మహిళ రెసిడెన్షియల్ స్కూల్‌లో మరణించింది; ఆ మహిళ మరియు ఆమె భర్త కొన్నేళ్లుగా ఆమె సమాధి కోసం వెతుకుతున్నారు. మరొక స్పీకర్ రివోయిర్ బాధితులలో ఒకరి కుమార్తె, ఆమె సంవత్సరాల మద్యపానం తర్వాత మరణించింది, రివోయిర్‌ను న్యాయం చేయడానికి సంవత్సరాలుగా పోరాడిన మతాధికారుల దుర్వినియోగ బాధితుల కోసం న్యాయవాది లైవ్ హాల్స్‌బర్గ్ చెప్పారు.

ఇన్యూట్ వారి స్వదేశానికి ఫ్రాన్సిస్‌ను సాదరంగా స్వాగతించారు మరియు ఈ సందర్భంగా ఒక ఉత్సవ దీపం లేదా కుల్లిక్‌ను వెలిగించారు.

ఫ్రాన్సిస్ తన వ్యాఖ్యలలో దాని సంకేత ప్రాముఖ్యతను ప్రస్తావించాడు, ఇది చీకటిని పారద్రోలి మరియు వెచ్చదనాన్ని తెచ్చిందని చెప్పాడు.

“మేము కలిసి స్వస్థత మరియు సయోధ్య యొక్క ప్రయాణాన్ని కొనసాగించాలనే కోరికతో ఇక్కడ ఉన్నాము, సృష్టికర్త సహాయంతో, ఏమి జరిగిందో వెలుగులోకి రావడానికి మరియు ఆ చీకటి గతాన్ని దాటి వెళ్ళడానికి మాకు సహాయపడుతుంది” అని ఫ్రాన్సిస్ చెప్పారు.

యువ తరాలకు తనను తాను నిర్దేశిస్తూ, ఫ్రాన్సిస్ వారిని కూడా, చీకటి కంటే కాంతిని ఎంచుకోవాలని, ఆశలను సజీవంగా ఉంచుకోవాలని, ఉన్నత లక్ష్యంతో మరియు పర్యావరణాన్ని పరిరక్షించాలని కోరారు. అతను కెనడా యొక్క ప్రియమైన జాతీయ క్రీడ ఐస్ హాకీ యొక్క విజయాలను గుర్తుచేసుకుంటూ జట్టుకృషి యొక్క విలువను నొక్కి చెప్పాడు.

జిమ్మీ లుకాస్సీ, ఇకాలూయిట్ నుండి ఒక ఇన్యూట్, అతని భార్య మరియు పిల్లలతో కలిసి ఫ్రాన్సిస్ సందర్శన కోసం పాఠశాల మైదానంలో ఉన్నాడు. “ఇది బహుశా చాలా మందికి చాలా అర్థం అవుతుంది,” అని అతను చెప్పాడు. “ఇదంతా మనం మాట్లాడుకుంటున్నాం. సంబరాలు చేసుకోవడానికి దుకాణాలు మూసివేశారు.”

85 ఏళ్ల పోప్ మోకాలి స్నాయువులు బాధాకరమైన వడకట్టిన కారణంగా వీల్‌చైర్, వాకర్ మరియు కర్రను ఉపయోగించవలసి వచ్చింది, ఈ నెల ప్రారంభంలో ఆఫ్రికా పర్యటనను రద్దు చేయవలసి వచ్చింది. తగ్గిన షెడ్యూల్‌తో కూడా, పర్యటన ఫ్రాన్సిస్‌కి స్పష్టంగా అసౌకర్యంగా ఉంది మరియు అతను తన ఇష్టానుసారంగా స్వేచ్ఛగా తిరగలేకపోవడం వల్ల “పరిమితం”గా భావించానని చెప్పాడు.

భవిష్యత్ ప్రయాణం స్పష్టంగా లేదు. ఫ్రాన్సిస్ తాను ఉక్రెయిన్‌లోని కైవ్‌ని సందర్శించాలనుకుంటున్నానని చెప్పాడు, అయితే ఎటువంటి పర్యటన వెంటనే హోరిజోన్‌లో లేదు. ఉక్రెయిన్‌పై రష్యా దాడిని సమర్థించిన రష్యన్ పాట్రియార్క్ కిరిల్‌ను కలిసే అవకాశాన్ని కల్పించే అంతర్-మత సమావేశానికి అతను సెప్టెంబర్ మధ్యలో కజాఖ్స్తాన్‌లో ఉంటాడు.

ఫ్రాన్సిస్ కెనడా సందర్శనపై స్పందన మిశ్రమంగా ఉంది, పాఠశాల విధానానికి మద్దతు ఇవ్వడంలో క్యాథలిక్ చర్చి పోషించిన సంస్థాగత పాత్రకు నిందను అంగీకరించడంలో అతని క్షమాపణ తగినంతగా జరగలేదని ప్రభుత్వం కూడా చెబుతోంది.

కొంతమంది పాఠశాల ప్రాణాలతో బయటపడినవారు అతని క్షమాపణ నిజమైనదని మరియు గాయం నుండి వారి కోలుకునే ప్రక్రియకు సహాయకారిగా అంగీకరించారు. 2015లో కెనడా యొక్క ట్రూత్ అండ్ రికన్సిలియేషన్ కమీషన్ కెనడా గడ్డపై పాపల్ క్షమాపణను బట్వాడా చేయాలని ప్రత్యేకంగా పిలుపునిచ్చిన తర్వాత పోప్ క్షమాపణ చెప్పడానికి కొన్ని రెసిడెన్షియల్ పాఠశాలల వెలుపల గుర్తించబడని సమాధులను కనుగొన్నందుకు ఆగ్రహానికి గురైన మరికొందరు అది ఇంకా కోరుతున్నారని కనుగొన్నారు.

మరికొందరు పాఠశాలల నుండి ఇంటికి తిరిగి రాని పిల్లల భవితవ్యం గురించి మరింత సమాచారం అందించాలని చర్చిని డిమాండ్ చేశారు మరియు 15వ శతాబ్దపు పాపల్ ఎద్దులను తిరస్కరించారు, ఇది “డాక్ట్రిన్ ఆఫ్ డిస్కవరీ” అని పిలవబడే స్థానిక భూములను స్వాధీనం చేసుకోవడం చట్టబద్ధం చేసింది. క్రైస్తవ మతాన్ని వ్యాప్తి చేయడం కోసం.

2001 తర్వాత కానానికల్ పెనాల్టీలను ఎదుర్కొన్న పూజారులపై డాక్యుమెంటేషన్ ఉన్నప్పటికీ, పాఠశాలల్లో మరణించిన స్థానిక పిల్లల విధికి సంబంధించిన రికార్డులను వాటికన్ కలిగి ఉండే అవకాశం లేదు. పిల్లల గురించిన పత్రాలు ఉన్నట్లయితే, అవి వ్యక్తిగత మతపరమైన ఆర్డర్‌ల ఆర్కైవ్‌లో ఉండవచ్చు.

___

అసోసియేటెడ్ ప్రెస్ మతం కవరేజీకి లిల్లీ ఎండోమెంట్ ఇంక్ నుండి నిధులతో AP యొక్క సంభాషణ US సహకారం ద్వారా మద్దతు లభిస్తుంది. ఈ కంటెంట్‌కు AP పూర్తిగా బాధ్యత వహిస్తుంది.