Russia To Withdraw From International Space Station, End 24-Year Partnerhip With US

US-రష్యన్ నేతృత్వంలోని భాగస్వామ్యంలో ISS 2000 నుండి నిరంతరం ఆక్రమించబడింది.

వాషింగ్టన్:

రష్యా యొక్క కొత్త స్పేస్ చీఫ్ మంగళవారం తన దేశం అంతర్జాతీయ అంతరిక్ష కేంద్రం నుండి 2024 తర్వాత వైదొలగాలని యోచిస్తున్నట్లు ప్రకటించారు, అయితే యునైటెడ్ స్టేట్స్‌తో రెండు దశాబ్దాల నాటి కక్ష్య భాగస్వామ్యాన్ని ముగించే ఉద్దేశాన్ని మాస్కో అధికారికంగా తెలియజేయలేదని సీనియర్ NASA అధికారులు తెలిపారు.

ఉక్రెయిన్‌పై రష్యా దండయాత్రపై మాస్కో మరియు వాషింగ్టన్‌ల మధ్య పెరిగిన ఉద్రిక్తతలు భవిష్యత్ అమెరికన్-రష్యన్ అంతరిక్ష సహకారంపై నెలల తరబడి సందేహాలను లేవనెత్తుతుండగా, రష్యా అంతరిక్ష సంస్థ రోస్కోస్మోస్‌కి కొత్తగా నియమించబడిన డైరెక్టర్ జనరల్ యూరి బోరిసోవ్ చేసిన ప్రకటన ఆశ్చర్యం కలిగించింది.

ఇద్దరు మాజీ ప్రచ్ఛన్న యుద్ధ వ్యతిరేకులు రెండు వారాల కిందటే క్రూ ఎక్స్ఛేంజ్ ఒప్పందంపై సంతకం చేశారు, భవిష్యత్తులో US వ్యోమగాములు మరియు రష్యన్ వ్యోమగాములు ఒకరికొకరు అంతరిక్ష నౌకలో అంతర్జాతీయ అంతరిక్ష కేంద్రం (ISS)కి మరియు దాని నుండి విమానాలను పంచుకునేందుకు వీలు కల్పించారు.

NASA అడ్మినిస్ట్రేటర్ బిల్ నెల్సన్ 2030 నాటికి ISSని ఆపరేషన్‌లో ఉంచడానికి US నిబద్ధతను పునరుద్ఘాటిస్తూ ఒక ప్రకటన విడుదల చేసారు, అంతరిక్ష సంస్థ “మా భాగస్వాములతో సమన్వయం చేసుకుంటోంది” అని జోడించారు.

“తక్కువ భూమి కక్ష్యలో మా ప్రధాన ఉనికిని నిర్ధారించడానికి మేము భవిష్యత్ సామర్థ్యాలను నిర్మించడం కొనసాగిస్తున్నప్పటికీ, మా భాగస్వాముల నుండి నిర్ణయాల గురించి NASAకి తెలియదు,” అని అతను చెప్పాడు.

1998లో ప్రారంభించబడిన ISS, కెనడా, జపాన్ మరియు 11 యూరోపియన్ దేశాలను కూడా కలిగి ఉన్న US-రష్యన్ నేతృత్వంలోని భాగస్వామ్యంలో నవంబర్ 2000 నుండి నిరంతరం ఆక్రమించబడింది.

“అయితే, మేము మా భాగస్వాములకు మా బాధ్యతలన్నింటినీ నెరవేరుస్తాము, అయితే 2024 తర్వాత స్టేషన్ నుండి వైదొలగడం గురించి నిర్ణయం తీసుకోబడింది” అని బోరిసోవ్ మంగళవారం రష్యా అధ్యక్షుడు వ్లాదిమిర్ పుతిన్‌తో అన్నారు.

NASA యొక్క ISS డైరెక్టర్ రాబిన్ గాటెన్స్ మాట్లాడుతూ, కక్ష్యలో ఉన్న పరిశోధనా వేదికపై అంతర్ ప్రభుత్వ ఒప్పందం ద్వారా అవసరమైన ఏ విధమైన ఉద్దేశాన్ని ఆమె రష్యన్ సహచరులు తెలియజేయలేదు.

“ఇంకా అధికారికంగా ఏమీ లేదు,” అని గాటెన్స్ వాషింగ్టన్‌లో జరిగిన ISS సమావేశంలో ఒక ఇంటర్వ్యూలో చెప్పారు. “మేము అధికారికంగా ఏమీ పొందలేదు.”

వైట్ హౌస్ ప్రతినిధి కరీన్ జీన్-పీటర్స్ కూడా మాస్కో “ఐఎస్ఎస్ నుండి వైదొలగాలనే ఉద్దేశాన్ని అమెరికాకు అధికారికంగా తెలియజేయలేదు” అని అన్నారు.

“రష్యా ఉపసంహరించుకుంటే 2024 తర్వాత ISSపై సంభావ్య ప్రభావాలను తగ్గించడానికి మేము ఎంపికలను అన్వేషిస్తున్నాము,” ఆమె విలేకరుల కోసం బ్రీఫింగ్‌లో జోడించారు.

స్ట్రెయిన్డ్ స్పేస్ రిలేషన్స్

సోవియట్ యూనియన్ పతనం మరియు ప్రచ్ఛన్న యుద్ద శత్రుత్వం మరియు అసలైన US-సోవియట్ అంతరిక్ష పోటీని ప్రేరేపించిన తరువాత అమెరికన్-రష్యన్ సంబంధాలను మెరుగుపరచడానికి విదేశాంగ విధాన చొరవ నుండి అంతరిక్ష కేంద్రం పుట్టింది.

రష్యా ఫిబ్రవరి 24న ఉక్రెయిన్‌పై దాడి చేయడంతో వాషింగ్టన్ మరియు మాస్కో మధ్య సంబంధాలను ప్రచ్ఛన్నయుద్ధానంతర కొత్త స్థాయికి పంపినందున, సంవత్సరాల తరబడి అనేక ఒడిదుడుకులను ఎదుర్కొన్న ISS ఏర్పాటు, పౌర సహకారం యొక్క చివరి లింక్‌లలో ఒకటిగా నిలిచింది.

రష్యా ISS భాగస్వామ్యాన్ని 2030 వరకు పొడిగించేందుకు NASA మరియు Roscosmos చర్చలు జరుపుతున్నాయి. అప్పటి వరకు ISSను కొనసాగించాలనే NASA ప్రణాళికలను వైట్ హౌస్ ఈ సంవత్సరం ఆమోదించింది.

అంతరిక్ష కేంద్రంలో ద్వైపాక్షిక సహకారం అలాగే ఉందని నాసా అధికారులు గతంలో చెప్పారు.

మంగళవారం బోరిసోవ్ చేసిన వ్యాఖ్యలు అతని పూర్వీకుడు డిమిత్రి రోగోజిన్ మాదిరిగానే ఉన్నాయి, అతను తన పదవీకాలంలో అప్పుడప్పుడు ISS నుండి వైదొలగాలని సూచించేవాడు – NASA మరియు రోస్కోస్మోస్ మధ్య అధికారిక చర్చలకు భిన్నంగా.

రష్యా యొక్క అంతరిక్ష కేంద్ర ప్రణాళికలపై స్పష్టత కోసం అడిగారు, రోస్కోస్మోస్ ప్రతినిధి రాయిటర్స్‌ను బోరిసోవ్ యొక్క వ్యాఖ్యలను ప్రస్తావించారు, అది ఏజెన్సీ యొక్క అధికారిక స్థానానికి ప్రాతినిధ్యం వహిస్తుందో లేదో చెప్పకుండానే.

ISS యొక్క US మరియు రష్యన్ విభాగాలు, ఒక ఫుట్‌బాల్ మైదానం పరిమాణంలో విస్తరించి, భూమికి దాదాపు 250 miles (400 km) కక్ష్యలో ఉన్నాయి, ఉద్దేశపూర్వకంగా ఒకదానితో ఒకటి ముడిపడి మరియు సాంకేతికంగా పరస్పరం ఆధారపడేలా నిర్మించబడ్డాయి.

ఉదాహరణకు, US గైరోస్కోప్‌లు అంతరిక్షంలో ISS ధోరణిపై రోజువారీ నియంత్రణను అందిస్తాయి మరియు US సౌర శ్రేణులు రష్యన్ మాడ్యూల్‌కు విద్యుత్ సరఫరాలను పెంచుతాయి, రష్యన్ యూనిట్ స్టేషన్‌ను కక్ష్యలో ఉంచడానికి ఉపయోగించే ప్రొపల్షన్‌ను అందిస్తుంది.

“మీరు స్నేహపూర్వక విడాకులు తీసుకోలేరు” అని రిటైర్డ్ నాసా వ్యోమగామి మరియు దక్షిణ కాలిఫోర్నియా విశ్వవిద్యాలయంలో ప్రస్తుత వ్యోమగామి ఇంజనీరింగ్ ప్రొఫెసర్ గారెట్ రీస్మాన్ రాయిటర్స్‌కు ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూలో చెప్పారు. “మేము ఒకరకంగా కలిసి ఉన్నాము.”

అనుమానిత సైనిక సంబంధాల కోసం బ్లాక్‌లిస్ట్‌లో ఉన్న రెండు రష్యన్ కంపెనీలపై యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఆంక్షలను ఎత్తివేస్తే తప్ప, రష్యా తన ISS పాత్రను 2024 తర్వాత పొడిగించడానికి అంగీకరించదని మాజీ రష్యన్ స్పేస్ చీఫ్ రోగోజిన్ గతంలో చెప్పారు. జూలై 15న రోగోజిన్‌ను అంతరిక్ష అధిపతిగా పుతిన్ తొలగించారు, అతని స్థానంలో మాజీ ఉప ప్రధానమంత్రి మరియు డిప్యూటీ డిఫెన్స్ మినిస్టర్ అయిన బోరిసోవ్‌ను నియమించారు.

(శీర్షిక తప్ప, ఈ కథనం NDTV సిబ్బందిచే సవరించబడలేదు మరియు సిండికేట్ ఫీడ్ నుండి ప్రచురించబడింది.)