Opinion | Mario Draghi’s Fall Is a Triumph of Democracy, Not a Threat to It

[ad_1]

గత వారం ఇటలీ ప్రధాన మంత్రి పదవికి రాజీనామా సమర్పించిన మారియో డ్రాగి, సమకాలీన రాజనీతిజ్ఞుడి కోసం అసాధారణమైన రెజ్యూమేని కలిగి ఉన్నారు: 1980లలో ప్రపంచ బ్యాంక్ ఎగ్జిక్యూటివ్ డైరెక్టర్; 1990లలో ఇటాలియన్ ట్రెజరీ డైరెక్టర్ జనరల్; 2000లలో బ్యాంక్ ఆఫ్ ఇటలీ గవర్నర్; మరియు 2010ల ఆర్థిక సంక్షోభంలో యూరోపియన్ సెంట్రల్ బ్యాంక్ ప్రెసిడెంట్, ఈ సమయంలో అతను యూరోను ఆదా చేసిన ఘనత పొందాడు.

మిస్టర్ డ్రాగీ ప్రభుత్వం, యూరోపియన్ యూనియన్ మరియు ప్రపంచ ఆర్థిక వ్యవస్థ యొక్క పక్షపాతాలకు, అతను ఆర్థిక తిరుగుబాటు మరియు పక్షపాత తీవ్రవాదం నేపథ్యంలో ప్రజాస్వామ్య కొనసాగింపుకు చిహ్నంగా మారాడు. ఈ దృక్కోణంలో, అతని ప్రభుత్వంలోని మూడు పార్టీలు విశ్వాస తీర్మానాన్ని బహిష్కరించడంతో ప్రేరేపించబడిన మిస్టర్ ద్రాఘి యొక్క నిష్క్రమణ విపత్తును సూచిస్తుంది. ఇటలీ విదేశాంగ మంత్రి లుయిగి డి మైయో దీనిని “ఇటలీకి చీకటి అధ్యాయం” అని అభివర్ణించారు.

ప్రస్తుతానికి మిస్టర్ డ్రాఘి తాత్కాలిక ప్రధానమంత్రిగా కొనసాగుతున్నారు. సెప్టెంబరులో ఎన్నికల తర్వాత అతని స్థానంలో జాతీయవాద-ప్రజావాద రాజకీయ నాయకుడు జార్జియా మెలోనీ ముందు వరుసలో ఉన్నారు. JP మోర్గాన్ తన వార్తాలేఖలలో ఒకదానిలో, Mr. ద్రాగిని తొలగించడానికి దారితీసిన పార్లమెంటరీ యుక్తులను “”ప్రజావాద తిరుగుబాటు.“మిస్టర్ ద్రాగి రష్యాపై ఉక్రెయిన్ దండయాత్రకు ఆంక్షలను సమర్థించినందున, ఇటాలియన్ కాలమిస్టులు అతని ప్రత్యర్థులను “ఫిలోపుటినియాని” లేదా “పుతిన్-ప్రేమికులు” అని ఖండించారు.

కానీ ప్రజాస్వామ్యానికి చిహ్నంగా మిస్టర్ ద్రాగి పాత్ర గురించి ఒక విచిత్రం ఉంది: ఎక్కడా ఏ ఓటరు కూడా అతనికి ఓటు వేయలేదు. అతను నేరుగా ఎన్నుకోబడని ప్రెసిడెంట్ సెర్గియో మట్టరెల్లా యొక్క అభ్యర్థన మేరకు 2021 ప్రారంభంలో రాజకీయ ప్రతిష్టంభనను అధిగమించడానికి స్థాపించబడ్డాడు. గౌరవనీయుడు మరియు సమర్థుడైనప్పటికీ, Mr. ద్రాగి, అతని రాజీనామా ఒక విజయం ప్రజాస్వామ్యం, కనీసం ప్రజాస్వామ్యం అనే పదం సాంప్రదాయకంగా అర్థం చేసుకోబడింది.

ఇటలీ యొక్క సమస్య ఏమిటంటే, దాని ప్రభుత్వాలు ఇప్పుడు ఇద్దరు ప్రధానులకు సేవలు అందిస్తున్నాయి: ఓటర్లు మరియు ప్రపంచ ఆర్థిక మార్కెట్లు. ప్రపంచ ఆర్థిక వ్యవస్థలోని అన్ని దేశాల విషయంలో ఇది నిజం కావచ్చు. కానీ ప్రజాస్వామ్యం ఎలా పని చేయాలో కాదు మరియు ఇటలీ ఒక నిర్దిష్ట బంధంలో ఉంది. స్థూల జాతీయోత్పత్తిలో 150 శాతానికి పైగా ప్రభుత్వ రుణం, జనాభా తగ్గుదల మరియు వడ్డీ రేట్లు పెరగడంతో, ఇటలీ విలువ తగ్గించలేని సాధారణ యూరోపియన్ కరెన్సీలో చిక్కుకుంది.

ఇటీవలి దశాబ్దాలలో అనేక సార్లు, ఇటలీలో సాధారణ రాజకీయాలు తాత్కాలికంగా నిలిపివేయబడ్డాయి మరియు అత్యవసర చర్యలను ఏర్పాటు చేయడానికి Mr. Draghi’s వంటి “సాంకేతిక” ప్రభుత్వాలు తీసుకురాబడ్డాయి. దీని అర్థం ఇటాలియన్ ప్రభుత్వం పెద్ద త్యాగాలు మరియు సర్దుబాట్లు చేయమని పౌరులను పిలుస్తున్నప్పటికీ వారి మాటలను తక్కువగా వింటోంది.

ఇటాలియన్ ఓటర్లు మన్నికగా జనాదరణ పొందుతున్నట్లు కనిపిస్తోంది. ఇటలీ యొక్క 2018 ఎన్నికలు బ్రెగ్జిట్ మరియు 2016లో డొనాల్డ్ ట్రంప్ ఎన్నికల తర్వాత గత దశాబ్దం మధ్యలో జరిగిన మూడవ గొప్ప వ్యవస్థ-వ్యతిరేక తిరుగుబాటు. హాస్యనటుడు బెప్పే గ్రిల్లో స్థాపించిన లెఫ్ట్-పాపులిస్ట్ ఫైవ్ స్టార్ మూవ్‌మెంట్ మూడవ వంతు ఓట్లను సాధించింది. ఆ పార్టీ అవినీతి మరియు కాలుష్యాన్ని వ్యతిరేకించింది మరియు ప్రాథమిక ఆదాయం యొక్క సంస్కరణను కూడా ఆమోదించే సామాజిక కార్యక్రమాల పునర్విభజనకు పిలుపునిచ్చింది. ఇది ఇటలీ యొక్క మధ్యధరా తీరాన్ని ఆఫ్రికన్ ఇమ్మిగ్రేషన్‌కు మూసివేయడంపై దృష్టి సారించిన మాటియో సాల్విని నేతృత్వంలోని రైట్-పాపులిస్ట్ పార్టీ అయిన లీగ్‌తో సంకీర్ణంలో పాలించింది. గియుసేప్ కాంటే నేతృత్వంలోని ప్రభుత్వం విపరీతమైన ప్రజాదరణ పొందింది.

2020లో కోవిడ్ వచ్చినప్పుడు, యూరోపియన్ సెంట్రల్ బ్యాంక్ ఇటలీకి 200 బిలియన్ యూరోల మహమ్మారి ఉపశమనంగా హామీ ఇచ్చింది. ప్రధానమంత్రి కాంటే, ఈ సమయానికి సోషల్ డెమోక్రాట్‌లతో సంకీర్ణంలో మరింత సాంప్రదాయ ప్రగతిశీల ప్రభుత్వాన్ని నడుపుతున్నారు, ఇప్పటికీ చాలా ప్రజాదరణ పొందారు. కానీ యూరోపియన్ యూనియన్ లేదా రోమన్ స్థాపన అతనిని ఆ డబ్బు మొత్తాన్ని ఖర్చు చేయడానికి విశ్వసించలేదు. వ్యాపార అనుకూలమైన మాజీ ప్రధాన మంత్రి మాటియో రెంజీ తన మిత్రపక్షాలను సంకీర్ణం నుండి తొలగించినప్పుడు, జాతీయ ఐక్యత ప్రభుత్వం (కుడివైపున ఉన్న Ms. మెలోని మినహా ప్రతి పక్షంతో సహా) Mr. ద్రాగి చుట్టూ ఏర్పడింది. , మార్కెట్లను శాంతపరచడానికి “విశ్వసనీయత” కలిగి ఉంది.

అయితే మిస్టర్ ద్రాగి యొక్క విశ్వసనీయత దేనిని కలిగి ఉంటుంది? ప్రజాస్వామ్యంలో, విశ్వసనీయత ప్రజా ఆదేశం నుండి వస్తుంది. “సాంకేతిక ప్రభుత్వం”లో విశ్వసనీయత అనేది బ్యాంకర్లు, రెగ్యులేటర్లు మరియు ఇతర అంతర్గత వ్యక్తులకు కనెక్షన్ల నుండి వస్తుంది. Mr. ద్రాఘి స్థానంలో ఉన్న వ్యక్తి అధికారం చేపట్టినప్పుడు, ప్రజాస్వామ్యం ఆర్థిక సంస్థల నుండి సహాయం కోరుతుందా లేదా ఆర్థిక సంస్థలు ప్రజాస్వామ్యాన్ని మూలన పడేసిందా అనేది అస్పష్టంగా ఉంటుంది.

గత వారం, ఇటాలియన్ బ్యాంక్ యూనిక్రెడిట్‌కు సలహాదారుగా ఉన్న మిస్టర్ డ్రాఘి రాజీనామా నేపథ్యంలో పోజులిచ్చారు యూరోపియన్ సెంట్రల్ బ్యాంక్ గురించి ఒక ఊహాత్మక ప్రశ్న: “రైట్-వింగ్ అభ్యర్థులు బాగా రాణించి, బాండ్ మార్కెట్ అమ్ముడుపోయినట్లయితే – ECB జోక్యం చేసుకోవాలా?” టెక్నోక్రాటిక్ రిస్క్ మేనేజర్లు నిర్వహిస్తున్న “రిస్క్” ప్రజాస్వామ్యం కావచ్చు.

యూరోపియన్ యూనియన్ యొక్క కోవిడ్ ఉపశమన ప్రణాళిక ఇటలీని స్వేచ్ఛా-మార్కెట్ సంస్కరణల వైపు నెట్టడానికి ఉద్దేశించబడింది. సహాయానికి బదులుగా, ఇటలీ ఎలా పరిపాలించబడుతుందో బ్రస్సెల్స్ పెద్దగా చెప్పింది. వాగ్దానం చేసిన మొత్తాలలో ఇటలీ 46 బిలియన్ యూరోలు మాత్రమే పొందింది; యూరోపియన్ యూనియన్ మిగిలిన వాటిని పూర్తి చేయడానికి ముందు డజన్ల కొద్దీ సంస్కరణలు అవసరం.

ఈ సంస్కరణలు చాలా మంది ఓటర్లకు అసహ్యంగా కనిపిస్తున్నాయి. ఉదాహరణకు, యూరోపియన్ యూనియన్ ఇటలీ బీచ్‌లను మార్కెట్ పోటీకి తెరవాలని కోరింది. ఇటాలియన్ సముద్ర తీరం ప్రజా ఆస్తి. బీచ్‌లను నిర్వహించే చిన్న వ్యాపారాలకు రాష్ట్రం రాయితీలు ఇస్తుంది. తరతరాలుగా ఒకే కుటుంబంలో ఉండే ఇటువంటి వ్యాపారాలు దాదాపు 100,000 మంది ఇటాలియన్లకు ఉపాధి కల్పిస్తున్నాయి.

Mr. Draghi ద్వారా మద్దతు పొందిన సంస్కరణల పక్షపాతాలు, ఆ పురాతన బీచ్ రాయితీలను నిర్వహించే కుటుంబాలను ప్రజా ఆస్తుల నుండి లాభం పొందే “గుత్తాధిపత్యం” అని పిలుస్తారు. సంస్కరణల వ్యతిరేకులు, వీరిలో అత్యధికులు Mr. సాల్విని, “గుత్తాధిపత్యం” అనే పేరు అంతర్జాతీయ హోటల్ గొలుసులకు ఆ చిన్న వ్యాపారాలను తుడిచిపెట్టే అవకాశం ఉందని చెబుతారు.

యూరోపియన్ యూనియన్ కూడా ఇటలీ కారు రవాణాపై తన చట్టాలను మార్చాలని కోరింది. ఇటలీలో కార్-అండ్-డ్రైవర్ ఆపరేటర్ల కోసం ప్రత్యేక లైసెన్సింగ్ ఏర్పాటు ఉంది, ఇది టాక్సీల ఏర్పాటుకు భిన్నంగా ఉంటుంది. లైసెన్సులు ఖరీదైనవి. ఒక వ్యవస్థాపకుడు డ్రైవింగ్ చేసే గిగ్ వర్కర్లను స్థిరంగా నిర్వహించగల కన్సార్టియమ్‌లను ఏర్పాటు చేయడం కష్టం. ఇప్పటి వరకు, ఉబెర్ ఇటలీలో అత్యంత పరిమిత మార్గంలో మాత్రమే పనిచేస్తోంది.

మార్కెట్ సంస్కరణకు మద్దతుదారులు మిలన్ కేంద్రం నుండి సుదూర మల్పెన్సా విమానాశ్రయానికి టాక్సీకి 100 యూరోలు ఖర్చవుతుందని భావించే అవకాశం ఉంది, మరియు వారు దానిని పరిష్కరించడానికి Uber నుండి పోటీని చూసే అవకాశం ఉంది. ప్రత్యర్థులకు, Uber ఒక సమస్య, పరిష్కారం కాదు.

ఈ సంస్క‌ర‌ణ‌లు చాలావ‌ర‌కు ఈ సంవ‌త్స‌రం ముగిసేలోపు ముగియాల్సి ఉంది. మిస్టర్ ద్రాగి నిష్క్రమణ సమయం యాదృచ్ఛికం కాదు. స్థూల ఆర్థిక స్థిరత్వంపై యూరోపియన్ యూనియన్ యొక్క ఆసక్తితో నిజంగా సమర్థించబడని అవమానాలు, వారి ప్రజాస్వామ్యాన్ని అవమానించడం కోసం అతను గత వారం సెనేట్ ముందు హాజరైన సమయానికి చాలా మంది ఇటాలియన్లు తెలివిగా ఉన్నారు.

అది చట్టబద్ధమైన ఆసక్తి. ఇటలీ యొక్క అప్పు దాని పౌరులకు మరియు ఐరోపాకు ఇంకా పరిణామాలను కలిగి ఉండవచ్చు. అయితే భారీగా రుణగ్రస్తులైన ఏ దేశంలోనైనా రుణ సమస్యను పరిష్కరించడానికి ఎవరూ ఇంకా సంతృప్తికరమైన మార్గానికి చేరుకోలేదు. అటువంటి సమస్యలను పరిష్కరించడానికి బయటి డబ్బును రాజకీయ వ్యవస్థలోకి చొప్పించవలసి ఉంటుంది మరియు ఇది నిష్పక్షపాతంగా చేయడం కష్టంగా మారుతుంది.

మిస్టర్ డ్రాఘి మీ ప్రధానమంత్రి అయితే, ఇటాలియన్లకు తప్పనిసరిగా చెప్పబడినట్లయితే, మీ దేశాన్ని రక్షించడానికి మీరు డబ్బును కలిగి ఉండవచ్చు, కానీ లేకపోతే కాదు. పరిస్థితులలో ప్రజాస్వామ్యం యొక్క పరిణామాల గురించి చింతించడంలో “ప్రజావాద” లేదా పుతిన్-ప్రేమ లేదా అసమంజసమైనది ఏమీ లేదు.

[ad_2]

Source link

Leave a Comment