[ad_1]
TEL AVIV – హోలోకాస్ట్ యొక్క చీఫ్ ఇంజనీర్లలో ఒకరైన అడాల్ఫ్ ఐచ్మాన్ యొక్క జెరూసలేంలో చారిత్రాత్మక విచారణ జరిగిన ఆరు దశాబ్దాల తర్వాత, కొత్త ఇజ్రాయెలీ డాక్యుమెంటరీ సిరీస్ నాటకీయ కోడాను అందించింది: నాజీ యుద్ధ నేరస్థుడి గొప్ప ఒప్పుకోలు, అతని స్వరంలో.
ఐచ్మాన్ విచారణ సమయంలో ఇజ్రాయెలీ ప్రాసిక్యూటర్‌లకు తిరస్కరించబడిన పాత టేప్ రికార్డింగ్‌ల గంటలను, “ది డెవిల్స్ కన్ఫెషన్: ది లాస్ట్ ఐచ్మాన్ టేప్స్” అనే సిరీస్‌కు ఆధారాన్ని అందించింది, ఇది ప్రసారం అయినప్పుడు ఇజ్రాయెల్‌లో తీవ్ర ఆసక్తిని సృష్టించింది. గత నెలలో.
టేప్‌లు 1957లో డచ్ నాజీ సానుభూతిపరుడిచే తయారు చేయబడిన తర్వాత వివిధ ప్రైవేట్ చేతుల్లోకి వచ్చాయి, చివరికి జర్మన్ ప్రభుత్వ ఆర్కైవ్‌లో ముగుస్తుంది, ఇది 2020లో సిరీస్ యొక్క ఇజ్రాయెలీ సహ-సృష్టికర్తలకు ఇచ్చింది – కోబి సిట్, నిర్మాత; మరియు యారివ్ మోజర్, దర్శకుడు — రికార్డింగ్‌లను ఉపయోగించడానికి అనుమతి.
ఐచ్మాన్ అతను కేవలం కార్యకర్త అని పట్టుబట్టి ఉరికి వెళ్ళాడు ఆదేశాలను అనుసరించి, అతను దోషిగా నిర్ధారించబడిన నేరాలకు బాధ్యతను నిరాకరించాడు. రైలు షెడ్యూల్‌లకు బాధ్యత వహించే రాష్ట్ర యంత్రాంగంలో తనను తాను ఒక చిన్న కాగ్‌గా అభివర్ణించుకుంటూ, అతని సామాన్యత, తత్వవేత్త హన్నా ఆరెండ్ యొక్క చెడు యొక్క సామాన్యత యొక్క సిద్ధాంతానికి దారితీసింది.
డాక్యుమెంటరీ సిరీస్ 1957లో బ్యూనస్ ఎయిర్స్‌లో రికార్డింగ్‌లు చేయబడిన నాజీ సానుభూతిపరుల సమావేశాల పునర్నిర్మాణాలతో, జర్మన్‌లో, హోలోకాస్ట్‌ను సమర్థిస్తూ, ఐచ్మాన్ యొక్క చిల్లింగ్ పదాలను విడదీస్తుంది.
ఐచ్మాన్ యొక్క విసెరల్, సైద్ధాంతిక వ్యతిరేక సెమిటిజం, యూదులను వేటాడేందుకు అతని ఉత్సాహం మరియు సామూహిక హత్యల మెకానిక్స్‌లో అతని పాత్రను బహిర్గతం చేస్తూ, ఈ సిరీస్ మొదటిసారిగా విచారణ నుండి తప్పిపోయిన సాక్ష్యాలను ప్రేక్షకుల ముందుకు తీసుకువస్తుంది.
ఐచ్మాన్ గది చుట్టూ సందడి చేస్తున్న ఈగను తిప్పడం మరియు దానిని “యూదు స్వభావం” కలిగి ఉన్నట్లు వర్ణించడం వినవచ్చు.
అతను ఆష్విట్జ్‌కు పంపిన యూదులు జీవించి ఉన్నాడా లేదా మరణించాడా అని అతను తన సంభాషణకర్తలతో చెప్పాడు. తన విచారణలో వారి విధి గురించి తెలియకుండా తిరస్కరించిన అతను టేప్‌లో చెప్పాడు, “పని చేయడానికి తగిన యూదులను పనికి పంపాలి. పని చేయడానికి సరిపోని యూదులను తుది పరిష్కారానికి పంపాలి, కాలం,” అంటే వారి భౌతిక విధ్వంసం.
“మేము 10.3 మిలియన్ల యూదులను చంపినట్లయితే, నేను సంతృప్తితో చెబుతాను, ‘మంచిది, మేము శత్రువును నాశనం చేసాము.’ అప్పుడు మేము మా లక్ష్యాన్ని నెరవేర్చాము, ”అని అతను ఐరోపాలోని యూదులందరినీ ఉద్దేశించి చెప్పాడు.
మిస్టర్ మోజర్, ఈ ధారావాహిక రచయిత మరియు స్వయంగా హోలోకాస్ట్ ప్రాణాలతో బయటపడిన వారి మనవడు అయిన దర్శకుడు, “ఇది హోలోకాస్ట్ తిరస్కరించేవారికి వ్యతిరేకంగా రుజువు మరియు ఐచ్మాన్ యొక్క నిజమైన ముఖాన్ని చూడటానికి ఒక మార్గం” అని అన్నారు.
“అన్ని నిరాడంబరతలతో, సిరీస్ ద్వారా, యువ తరాలు తుది పరిష్కారం వెనుక ఉన్న విచారణ మరియు భావజాలాన్ని తెలుసుకుంటారు,” అన్నారాయన.
ఇంటెలిజెన్స్ కార్ప్స్ యొక్క కమాండర్లు మరియు అధికారుల కోసం ఈ డాక్యుమెంటరీ ఇటీవల ప్రదర్శించబడింది – ఇది ఇజ్రాయెల్‌లో వీక్షించిన ప్రాముఖ్యతకు సూచన.
1961లో మొస్సాద్ ఏజెంట్లు అర్జెంటీనాలో అతన్ని కిడ్నాప్ చేసి ఇజ్రాయెల్‌కు పంపిన తర్వాత ఐచ్‌మన్ విచారణ జరిగింది. ప్రాణాలతో బయటపడిన వారి దిగ్భ్రాంతికరమైన సాక్ష్యాలు మరియు హోలోకాస్ట్ యొక్క పూర్తి భయానక సంఘటనలు ఇజ్రాయెల్‌లు మరియు మిగిలిన ప్రపంచం కోసం భయంకరమైన వివరంగా వివరించబడ్డాయి.
ఐచ్‌మన్‌పై నేరారోపణను నిర్ధారించడానికి కోర్టు వద్ద డాక్యుమెంటేషన్ మరియు సాక్ష్యాల సంపద ఉంది. ప్రాసిక్యూషన్ బ్యూనస్ ఎయిర్స్‌లో రికార్డ్ చేయబడిన టేపుల యొక్క 700 పేజీల ట్రాన్‌స్క్రిప్ట్‌లను పొందింది, ఐచ్మాన్ చేతివ్రాతలో దిద్దుబాట్లతో మార్క్ అప్ చేయబడింది.
కానీ లిప్యంతరీకరణలు తన పదాలను వక్రీకరించాయని ఐచ్‌మన్ నొక్కిచెప్పారు. ఇజ్రాయెల్ యొక్క సుప్రీం కోర్ట్ వాటిని చేతితో వ్రాసిన గమనికలు కాకుండా ఇతర సాక్ష్యంగా అంగీకరించలేదు మరియు ఐచ్మాన్ చీఫ్ ప్రాసిక్యూటర్ గిడియాన్ హౌస్నర్‌ను అసలు టేపులను తయారు చేయమని సవాలు చేశాడు, అవి బాగా దాచబడ్డాయి.
“జస్టిస్ ఇన్ జెరూసలేం” విచారణకు సంబంధించిన తన ఖాతాలో, మిస్టర్. హౌస్నర్ ఐచ్మాన్ యొక్క క్రాస్ ఎగ్జామినేషన్ చివరి రోజు వరకు టేపులను ఎలా పట్టుకోవడానికి ప్రయత్నించాడో వివరించాడు, “అతను తన స్వంతదానిని తిరస్కరించలేకపోయాడు. వాయిస్.”
Mr. హౌస్నర్ తనకు టేపులను $20,000కి అందించారని, ఆ సమయంలో విస్తారమైన మొత్తాన్ని ఇచ్చారని మరియు “వాటి చారిత్రక ప్రాముఖ్యతను పరిగణనలోకి తీసుకుని” ఖర్చును ఆమోదించడానికి తాను సిద్ధంగా ఉన్నానని రాశాడు. కానీ గుర్తుతెలియని విక్రేత విచారణ ముగిసే వరకు వాటిని ఇజ్రాయెల్‌కు తీసుకెళ్లకూడదని షరతు విధించారని మిస్టర్ హౌస్నర్ చెప్పారు.
డచ్ జర్నలిస్ట్ మరియు నాజీ SS అధికారి మరియు రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం సమయంలో ప్రచారకర్త అయిన విల్లెం సస్సెన్ ఈ టేపులను రూపొందించారు. బ్యూనస్ ఎయిర్స్‌లోని నాజీ పరారీలో ఉన్న బృందంలో భాగం, అతను మరియు ఐచ్మాన్ ఐచ్మాన్ మరణం తర్వాత ఒక పుస్తకాన్ని ప్రచురించాలనే ఉద్దేశ్యంతో రికార్డింగ్ ప్రాజెక్ట్‌ను ప్రారంభించారు. సమూహంలోని సభ్యులు ప్రతి వారం సస్సెన్ ఇంట్లో గంటల తరబడి సమావేశమయ్యారు, అక్కడ వారు కలిసి మద్యం సేవించారు.
మరియు ఐచ్మాన్ మాట్లాడాడు మరియు మాట్లాడాడు.
ఐచ్‌మాన్‌ని ఇజ్రాయెలీలు పట్టుకున్న తర్వాత, సస్సెన్ ట్రాన్‌స్క్రిప్ట్‌లను లైఫ్ మ్యాగజైన్‌కు విక్రయించాడు, ఇది సంక్షిప్త, రెండు-భాగాల సారాంశాన్ని ప్రచురించింది. Mr. హౌస్నర్ ఆ సంస్కరణను “కాస్మెటిక్”గా అభివర్ణించారు.
1962లో ఐచ్మాన్ ఉరితీసిన తర్వాత, అసలు టేపులను యూరప్‌లోని ఒక పబ్లిషింగ్ హౌస్‌కు విక్రయించారు మరియు చివరికి అనామకంగా ఉండాలనుకునే ఒక కంపెనీ కొనుగోలు చేసింది మరియు ఆ టేపులను కొబ్లెంజ్‌లోని జర్మన్ ఫెడరల్ ఆర్కైవ్‌లలో నిక్షిప్తం చేసింది. విద్యా పరిశోధన.
బెట్టినా స్టాంగ్నెత్, ఒక జర్మన్ తత్వవేత్త మరియు చరిత్రకారుడు, ఆమె 2011 పుస్తకం “ఐచ్‌మన్ బిఫోర్ జెరూసలేం” టేపులపై పాక్షికంగా ఆధారపడింది. జర్మన్ అధికారులు రెండు దశాబ్దాల క్రితం ప్రజల వినియోగం కోసం కేవలం కొన్ని నిమిషాల ఆడియోను విడుదల చేశారు, “ఇది ఉనికిలో ఉందని నిరూపించడానికి,” మిస్టర్ మోజర్ చెప్పారు.
మిస్టర్ సిట్, కొత్త డాక్యుమెంటరీ నిర్మాత, 20 సంవత్సరాల క్రితం మిస్టర్ హౌస్నర్ గురించి ఇజ్రాయెల్ టెలివిజన్ కోసం ఒక సినిమా తీశారు. ఐచ్‌మన్ టేపులను పొందాలనే ఆలోచన తనలో ఎప్పటి నుంచో ఉందని అతను చెప్పాడు. దర్శకుడు, మిస్టర్ మోజర్ వలె, అతను హోలోకాస్ట్ నుండి బయటపడినవారి ఇజ్రాయెల్ మనవడు.
“నేను జ్ఞాపకశక్తికి భయపడను, మతిమరుపుకు భయపడను” అని మిస్టర్. సిట్ హోలోకాస్ట్ గురించి చెప్పాడు, ప్రాణాలతో బయటపడిన వారి తరం మసకబారుతున్నప్పుడు “జ్ఞాపకశక్తికి ప్రాణం పోసేందుకు ఒక సాధనాన్ని అందించాలని” కోరుకుంటున్నట్లు చెప్పాడు. .
అతను తన 2016 డాక్యుమెంటరీని చూసిన తర్వాత మిస్టర్ మోజర్‌ని సంప్రదించాడు “బెన్-గురియన్, ఎపిలోగ్,” ఇది ఇజ్రాయెల్ వ్యవస్థాపక ప్రధాన మంత్రితో చాలా కాలంగా కోల్పోయిన టేప్ చేసిన ఇంటర్వ్యూ చుట్టూ తిరుగుతుంది.
జర్మన్ అధికారులు మరియు టేపుల యజమాని చిత్రనిర్మాతలకు 15 గంటల జీవించి ఉన్న ఆడియోకు ఉచిత యాక్సెస్‌ను ఇచ్చారు. (సస్సెన్ దాదాపు 70 గంటలు రికార్డ్ చేసాడు, కానీ అతను వాటిని లిప్యంతరీకరించిన తర్వాత చాలా ఖరీదైన రీల్స్‌పై టేప్ చేసాడు.) మిస్టర్ మోజర్ మాట్లాడుతూ, టేపుల యజమాని మరియు ఆర్కైవ్ చివరకు చిత్రనిర్మాతలు చికిత్స చేస్తారని నమ్మి వారికి యాక్సెస్ ఇవ్వడానికి అంగీకరించారు. పదార్థం గౌరవప్రదంగా మరియు బాధ్యతాయుతంగా.
ప్రాజెక్ట్ మెట్రో-గోల్డ్‌విన్-మేయర్ మధ్య దాదాపు $2 మిలియన్ల ఉమ్మడి ఉత్పత్తిగా పెరిగింది; సిపూర్, ఒక ఇజ్రాయెల్ కంపెనీ గతంలో టాడ్‌మోర్ ఎంటర్‌టైన్‌మెంట్‌గా పిలువబడింది; టోలుకా పిక్చర్స్; మరియు కాన్ 11, ఇజ్రాయెల్ పబ్లిక్ బ్రాడ్‌కాస్టర్.
108 నిమిషాల వెర్షన్ డోకావివ్ ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్‌లో ప్రారంభ చిత్రంగా ప్రదర్శించబడింది ఈ వసంతకాలంలో టెల్ అవీవ్‌లో. జూన్‌లో ఇజ్రాయెల్‌లో 180 నిమిషాల టెలివిజన్ వెర్షన్ మూడు ఎపిసోడ్‌లలో ప్రసారం చేయబడింది. Metro-Goldwyn-Mayer ప్రపంచవ్యాప్తంగా సిరీస్‌ను లైసెన్స్ చేయడానికి మరియు ప్రసారం చేయడానికి భాగస్వాముల కోసం వెతుకుతోంది.
సస్సెన్ గదిలోని సంభాషణలు ఆర్కైవల్ ఫుటేజ్ మరియు ట్రయల్‌లో జీవించి ఉన్నవారితో ఇంటర్వ్యూలతో విడదీయబడ్డాయి. యువకులు నలుపు-తెలుపు ఫుటేజీని వేరే గ్రహం నుండి వచ్చినట్లుగా అవాస్తవంగా భావిస్తారు కాబట్టి ఆర్కైవల్ ఫుటేజ్ రంగులు వేయబడింది.
ఇజ్రాయెల్ యొక్క అధికారిక హోలోకాస్ట్ మెమోరియల్ అయిన యాద్ వాషెం యొక్క ముఖ్య చరిత్రకారుడు, ప్రొఫెసర్ దినా పోరాట్, తాను 12వ తరగతి విద్యార్థిగా రేడియోలో “ఉదయం నుండి రాత్రి వరకు” ఐచ్మాన్ విచారణను విన్నానని చెప్పారు.
“ఇజ్రాయెల్ సమాజం మొత్తం వింటోంది – క్యాబ్డ్రైవర్లు వింటున్నారు, ఇది ఒక జాతీయ అనుభవం,” ఆమె చెప్పింది.
ఇజ్రాయెల్‌లో జరిగిన చివరి పెద్ద హోలోకాస్ట్-సంబంధిత సంఘటన బహుశా అని ప్రొఫెసర్ పోరాట్ చెప్పారు జాన్ డెమ్జంజుక్ యొక్క విచారణ 1980ల చివరలో మరియు అతని తదుపరి విజయవంతమైన అప్పీల్‌ను ఇజ్రాయెల్ సుప్రీం కోర్ట్‌లో చేసింది.
“ప్రతి కొన్ని దశాబ్దాలకు మీరు ఇజ్రాయెల్ సమాజం యొక్క విభిన్న రకం వింటారు,” ఆమె పేర్కొంది. “ఇప్పటి యువత గత దశాబ్దాల మాదిరిగా లేదు.”
ఈ డాక్యుమెంటరీ సహకారం పెరుగుతున్న సమయంలో ఇజ్రాయెల్ మరియు జర్మన్ నాయకత్వాల ప్రయోజనాలను కూడా పరిశీలిస్తుంది మరియు అవి కోర్టు వ్యవహారాలను ఎలా ప్రభావితం చేసి ఉండవచ్చు.
జర్మన్ ఛాన్సలర్ బ్యూరోలో పని చేస్తున్న మాజీ నాజీకి సంబంధించి వెలువడే ఇబ్బందికరమైన వివరాల కారణంగా మరియు విభజన వ్యవహారం కారణంగా ఆ సమయంలో ఇజ్రాయెల్ ప్రధాన మంత్రి డేవిడ్ బెన్-గురియన్ టేపులను వినకూడదని ఇది నొక్కి చెప్పింది. రుడాల్ఫ్ కాస్ట్నర్, హంగేరియన్ యూదుడు, అతను చాలా మంది యూదులను సురక్షితంగా ఉంచడానికి సహాయం చేసాడు, అయితే ఐచ్‌మన్‌తో సహకరించాడని కూడా ఆరోపించబడ్డాడు.
ఇప్పుడు టేపులను వింటుంటే, ఐచ్మాన్ యొక్క స్పష్టమైన ఒప్పుకోలు ఆశ్చర్యానికి గురిచేస్తున్నాయి.
“నేను మీకు చెప్పడం చాలా కష్టమైన విషయం,” అని రికార్డింగ్‌లో ఐచ్మాన్ చెప్పాడు, “నేను దాని కోసం తీర్పు తీర్చబడతానని నాకు తెలుసు. కానీ నేను మీకు వేరే చెప్పలేను. ఇదే నిజం. నేను దానిని ఎందుకు తిరస్కరించాలి? ”
“తాను చేసిన పనులను తర్వాత తిరస్కరించే వ్యక్తి కంటే ఏదీ నన్ను బాధించదు” అని ఆయన అన్నారు.
[ad_2]
Source link