Mission Impossible? Officials Wrangle to Free Ukraine’s Grains

బ్రస్సెల్స్ – ఉక్రెయిన్ ఓడరేవుల నుండి భారీ మొత్తంలో ధాన్యాన్ని విడుదల చేయడానికి మరియు పెరుగుతున్న ఆకలిని ఎదుర్కొంటున్న ప్రపంచానికి రవాణా చేయడానికి పెరుగుతున్న తీరని ప్రయత్నంలో రష్యా మరియు ఉక్రేనియన్ సంధానకర్తలు బుధవారం ఇస్తాంబుల్‌లో సమావేశం కానున్నారు.

అధికారులు యుద్ధంలో తీవ్రతరం చేయకుండా లేదా అధ్వాన్నంగా, రష్యా మరియు NATO మధ్య ప్రత్యక్ష ఘర్షణ లేకుండా ప్రతిష్టంభనను విచ్ఛిన్నం చేయడానికి నెలల తరబడి ప్రయత్నించారు. బుధవారం నాటి సమావేశం పురోగతిపై ఆశలు రేకెత్తించింది, అయితే ఇంటర్వ్యూలలో, అర ​​డజనుకు పైగా అధికారులు నేరుగా పాల్గొనడం లేదా ప్రణాళికలపై వివరించడం వంటివి ప్రాపంచికం నుండి స్పష్టమైన “మిషన్ ఇంపాజిబుల్” వరకు అడ్డంకులను ఉదహరించారు.

ప్రతిపాదిత ప్రత్యామ్నాయాలు, ధాన్యాన్ని భూమి మీదుగా లేదా డాన్యూబ్ నది గుండా తరలించడం, ఒడెసా మరియు ఇతర నల్ల సముద్రం ఓడరేవులలో రష్యా యుద్ధనౌకలచే దిగ్బంధించబడిన 22 మిలియన్ టన్నుల కంటే ఎక్కువ ధాన్యం యొక్క సవాలును పరిష్కరించడానికి చాలా నెమ్మదిగా, గజిబిజిగా మరియు చిన్న-స్థాయి.

“ఆ చర్చల తర్వాత, టర్కీ, రష్యన్ ఫెడరేషన్ మరియు ఉక్రెయిన్ యొక్క రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖల సైనిక ప్రతినిధులు మరియు యుఎన్ ప్రతినిధి బృందం రేపు ఇస్తాంబుల్‌లో ఉక్రెయిన్ ఓడరేవులలో వేచి ఉన్న ధాన్యాన్ని సముద్రం ద్వారా అంతర్జాతీయ మార్కెట్‌కు సురక్షితంగా రవాణా చేయడం గురించి సమావేశమవుతుంది” అని టర్కీ రక్షణ మంత్రి చెప్పారు. , సెషన్‌ను నిర్వహించనున్న హులుసి అకర్ మంగళవారం ఒక ప్రకటనలో తెలిపారు.

అత్యవసరం నిజమే. ఇప్పటికే ఓడరేవుల వద్ద మరియు గోతులలో ధాన్యాన్ని తరలించడంలో విఫలమైతే రాబోయే వారాల్లో వేసవి పంటకు ఆటంకం ఏర్పడుతుంది, ఎందుకంటే రైతులు తమ తాజా పంటను నిల్వ చేయడానికి స్థలం ఉండదు.

ఉక్రెయిన్‌లో యుద్ధం ఇప్పటికే ప్రపంచ ఆహార సంక్షోభానికి దోహదం చేస్తోంది, ఇది గోధుమ మరియు బార్లీ వంటి కీలక వస్తువుల ధరలను చారిత్రాత్మక గరిష్ట స్థాయికి పంపింది.

అత్యంత తక్షణ మరియు పర్యవసానంగా ఏర్పడిన పతనం హార్న్ ఆఫ్ ఆఫ్రికాలో కరువు కాటేసింది, ఇక్కడ సంవత్సరాల తరబడి వర్షాభావ పరిస్థితులు సోమాలియా మరియు పొరుగు దేశాలలోని కొన్ని ప్రాంతాలను ఇప్పటికే నాశనం చేస్తున్నాయి. ప్రపంచంలోని నాల్గవ అతిపెద్ద ధాన్యాల ఎగుమతిదారు ఉక్రెయిన్, ఆ ప్రాంతానికి కీలకమైన మూలం.

నల్ల సముద్రంలోని గనులను చుట్టుముట్టడం, సరుకును సముద్రంలో తనిఖీలు చేయడం మరియు ముఖ్యంగా క్రెమ్లిన్‌కు బంతి ఆడడంలో ఆసక్తి ఉందని ఒప్పించడం వంటి సమస్యల వల్ల అంతర్జాతీయ దౌత్య ప్రయత్నాలకు ఆటంకం ఏర్పడుతోంది.

డజన్ల కొద్దీ అధికారులు, నిపుణులు మరియు దౌత్యవేత్తలు చర్చలు మరియు ప్రణాళికలలో పాల్గొంటున్నారని ఇంటర్వ్యూ చేసిన అధికారులు తెలిపారు.

UN మరియు టర్కిష్ ప్రయత్నాలు తక్షణమే ఫలించవని యూరోపియన్ యూనియన్ ఆందోళన చెందుతోంది మరియు ఉక్రెయిన్ నుండి మరియు స్నేహపూర్వక పొరుగు దేశాలలో అర డజను చిన్న-స్థాయి భూమి మరియు నది మార్గాల్లో ఉపాంత మెరుగుదలలు చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నట్లు అధికారులు తెలిపారు.

రొమేనియా, పోలాండ్, మోల్డోవా మరియు లిథువేనియాలో ధాన్యాలను రైలు, ట్రక్కు మరియు రివర్ బార్జ్ ద్వారా రొమేనియాలోని కాన్‌స్టాంటా, పోలాండ్‌లోని గ్డాన్స్క్ మరియు లిథువేనియాలోని క్లైపెడా ఓడరేవులకు రవాణా చేయడానికి 100 కంటే ఎక్కువ మంది అధికారులను నియమించింది.

ఉక్రెయిన్ మరియు EU దేశాలలో ఉపయోగించిన వివిధ రైల్వే గేజ్‌లు, గడువు ముగిసిన లోకోమోటివ్ లైసెన్స్‌లు మరియు డానుబే నదికి అవసరమైన డ్రెడ్జింగ్‌తో సహా లాజిస్టికల్ సమస్యలతో ఆ ప్రయత్నాలు బెడిసికొట్టాయి.

విధానం యొక్క విమర్శకులు ఇది చాలా శ్రమతో కూడుకున్నదని మరియు చివరికి బకెట్‌లో పడిపోతుందని చెప్పారు. యూరోపియన్ యూనియన్ అధికారులు ఉత్తమంగా, ఆ ప్రయత్నాలు నెలకు కేవలం 5 మిలియన్ టన్నులు తరలించగలవని అంగీకరిస్తున్నారు.

చర్చల కింద ఉన్న UN-టర్కీ ప్రణాళికకు ఉక్రెయిన్ మరియు రష్యాల మధ్య విపరీతమైన విశ్వాసం అవసరం – ఒక అరుదైన వస్తువు కూడా – అలాగే భారీ స్థాయిలో నిష్కళంకమైన అమలు.

గత నెల చివర్లో జర్మనీలో జరిగిన గ్రూప్ ఆఫ్ 7 పారిశ్రామిక దేశాల సమావేశంలో, UN సెక్రటరీ జనరల్ ఆంటోనియో గుటెర్రెస్ నాయకులతో మాట్లాడుతూ, చర్చల గురించి వివరించిన అనేక మంది అధికారులు ఒక వారం నుండి పది రోజుల్లో పురోగతి సాధించగలరని ఆశాభావం వ్యక్తం చేశారు. లేదా ఎవరు విన్నారు. అది రెండు వారాల క్రితం జరిగింది.

ముగ్గురు సీనియర్ ప్రభుత్వ అధికారుల ప్రకారం, ఒడెసా నుండి ధాన్యాన్ని తీసుకువెళ్లే నౌకల కోసం సముద్ర మార్గాలను తెరవడానికి ఐక్యరాజ్యసమితి కీలకమైన అడ్డంకికి పరిష్కారాన్ని పొందిందని Mr. గుటెర్రెస్ చెప్పారు: రష్యా దండయాత్రను నిరోధించడానికి ఉక్రెయిన్ తన స్వంత ఓడరేవులను తవ్వింది.

ఉక్రెయిన్ ప్రభుత్వం కొన్ని మందుపాతరలను తొలగిస్తే రష్యన్లు దాడి చేయరని భద్రతా హామీని కోరింది. వారు రష్యా జలాంతర్గాములను మైళ్ల సముద్రంలో కొట్టడానికి సుదూర క్షిపణులను మరియు ధాన్యపు నౌకల కోసం NATO-సభ్యుల ఎస్కార్ట్‌లను కోరుకున్నారు.

బదులుగా, మిస్టర్. గుటెర్రెస్ G-7 నాయకులతో మాట్లాడుతూ, గనులను మ్యాప్ చేసిన ఉక్రేనియన్లు వాటిలో కొన్నింటిని మాత్రమే తొలగించడానికి అంగీకరించారు మరియు వారి స్వంత నేవీ లేదా కోస్ట్ గార్డ్ కెప్టెన్లు అంతర్జాతీయ జలాల్లోకి సరుకు రవాణా చేసే నౌకలను నడిపించారని అధికారులు తెలిపారు. ఇతర గమ్యస్థానాలకు వెళ్లడానికి ముందు విదేశీ సిబ్బంది నౌకలను ఇస్తాంబుల్‌కు తీసుకువెళ్లారు.

ఓడలు మరియు సరుకులను తనిఖీ చేయడం అనేది ఇప్పటివరకు కీలకమైన అంశం: ఓడలు కేవలం ధాన్యాన్ని మాత్రమే తీసుకువెళుతున్నాయని మరియు తిరిగి వచ్చినప్పుడు అవి ఖాళీగా ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోవడానికి రష్యా వైపు మాత్రమే తనిఖీలు నిర్వహించాలని డిమాండ్ చేసింది. ఏదైనా ఆయుధాలను ఉక్రెయిన్‌కు తిరిగి తీసుకువెళ్లడం. ఐరాస భద్రతా మండలి దేశానికి చెందిన ఒక దౌత్యవేత్త, తనిఖీలు నిర్వహిస్తున్న టర్కీ అధికారులతో రాజీ కుదుర్చుకుంటున్నట్లు చెప్పారు.

ఈ నేపథ్యంలో విలేకరులతో మాట్లాడిన దౌత్యవేత్త, ప్రతిపాదిత ఒప్పందంలో నౌకలపై కాల్పులు జరపకూడదని రష్యా హామీ ఉందని చెప్పారు. కానీ ఆ వాగ్దానం కేవలం ధాన్యం రవాణాకు మాత్రమే వర్తిస్తుంది మరియు సమయం పరిమితం కావచ్చు, దౌత్యవేత్త మాట్లాడుతూ, వారం చివరిలోగా ఒక ఒప్పందం కుదుర్చుకోవచ్చని తెలిపారు.

UN మరియు టర్కీ నేతృత్వంలోని చర్చలు రష్యాకు, మరొక ప్రధాన ఆహార ఎగుమతిదారు, దాని ఎరువులు మరియు ధాన్యాన్ని రవాణా చేయడానికి సహాయం చేస్తానని వాగ్దానం చేసింది. అలా చేయడానికి, యూరోపియన్ యూనియన్ రష్యన్ ఎరువులపై దాని ఆంక్షలను తీసివేయవలసి ఉంటుంది – ఇది చేయాలనుకుంటున్నట్లు సూచించలేదు.

రష్యా ధాన్యం మంజూరు చేయబడలేదు, అయితే ఉక్రెయిన్‌పై దాడి చేసి నల్ల సముద్రాన్ని యుద్ధ ప్రాంతంగా గుర్తించినప్పటి నుండి దాని భీమా మరియు షిప్పింగ్ ఖర్చులు విపరీతంగా పెరిగాయని రష్యా పేర్కొంది.

“సమస్య ఏమిటంటే, ఆ దేశాలు మా ఓడరేవులలో కొన్నింటిపై ఆంక్షలు విధించాయి, కార్గో భీమా మరియు సరుకు రవాణాలో ఇబ్బందులను సృష్టించాయి” అని జూన్ 30న క్రెమ్లిన్‌లో ఇండోనేషియా అధ్యక్షుడితో జరిగిన సమావేశంలో మిస్టర్. పుతిన్ అన్నారు.

ఐక్యరాజ్యసమితి సెక్రటరీ జనరల్ గుటెర్రెస్ ప్రత్యక్ష ప్రమేయంతో ఈ విషయాలన్నీ చర్చిస్తున్నట్లు ఆయన తెలిపారు. ట్రాన్స్క్రిప్ట్ క్రెమ్లిన్ వెబ్‌సైట్‌లో పోస్ట్ చేయబడింది. “రష్యన్ ప్రభుత్వ ఉన్నతాధికారులు మరియు నేను UNలోని మా సహోద్యోగులతో నిరంతరం పని చేస్తున్నాము”

కానీ పాశ్చాత్య అధికారులు రష్యాపై నిందలు మోపారు, ఎందుకంటే దాని దళాలు ఉక్రెయిన్‌లోని ధాన్యం నిల్వలను నాశనం చేశాయి లేదా దోచుకున్నాయి. వాటిని విదేశాలకు కూడా విక్రయించేందుకు ప్రయత్నించారు. యురోపియన్ కమీషన్ ప్రెసిడెంట్, ఉర్సులా వాన్ డెర్ లేయన్, మిస్టర్ పుతిన్ అభివృద్ధి చెందుతున్న దేశాలలో ఆకలిని ఆయుధంగా మారుస్తున్నారని అన్నారు.

గత వారం ఇండోనేషియాలోని బాలిలో జరిగిన గ్రూప్ ఆఫ్ 20 సమావేశంలో, విదేశాంగ కార్యదర్శి ఆంటోనీ J. బ్లింకెన్ ఇలా అన్నారు, “మళ్లీ మళ్లీ మేము ప్రపంచవ్యాప్తంగా పిలుపులను విన్నాము. ఉక్రేనియన్ ధాన్యం రవాణా కోసం నల్ల సముద్రాన్ని తెరవడానికి రష్యా కోసం ఆ గదిలో ప్రాతినిధ్యం వహించారు. రాజీకి మధ్యవర్తిత్వం వహించే టర్కిష్-యుఎన్ ప్రయత్నానికి యునైటెడ్ స్టేట్స్ మద్దతు ఇస్తుంది, “మరియు రష్యా దానితో పూర్తిగా సహకరించాలి” అని ఆయన అన్నారు.

సున్నిత స్వభావం మరియు చివరి నిమిషంలో చర్చలు విడిపోయే అవకాశం ఉన్నందున చర్చల వివరాలపై వ్యాఖ్యానించలేమని UN తెలిపింది, అయితే చర్చలకు సంబంధించిన నవీకరణ బుధవారం నాటికి రావచ్చని ప్రతినిధి ఫర్హాన్ హక్ తెలిపారు.

“మా చర్చలు కొనసాగుతున్నాయి మరియు అవి ఫలించగలవని మేము ఆశిస్తున్నాము, కానీ మేము ఇంకా ఏ దశలో ఉన్నాము అనే దానిపై మేము వ్యాఖ్యానించలేము” అని Mr. హక్ చెప్పారు.

రిపోర్టింగ్ అందించింది ఫర్నాజ్ ఫాసిహి న్యూయార్క్ లో; వాలెరీ హాప్కిన్స్ టివాట్, మోంటెనెగ్రోలో; మైఖేల్ క్రౌలీ ఇండోనేషియాలోని బాలిలో; మరియు సఫక్ తైమూర్ ఇస్తాంబుల్‌లో.