Skip to content

Bill Russell, NBA Great With 11 Titles As A Celtic, Dies : NPR


దీర్ఘకాల బోస్టన్ సెల్టిక్స్ హెడ్ కోచ్ రెడ్ ఔర్‌బాచ్‌తో బిల్ రస్సెల్. Auerbach పదవీ విరమణ చేసినప్పుడు, అతను NBAలో మొదటి నల్లజాతి ప్రధాన కోచ్‌గా అతని స్థానంలో రస్సెల్‌ను నియమించాడు.

బిల్ చాప్లిస్/AP


శీర్షిక దాచు

టోగుల్ శీర్షిక

బిల్ చాప్లిస్/AP

దీర్ఘకాల బోస్టన్ సెల్టిక్స్ హెడ్ కోచ్ రెడ్ ఔర్‌బాచ్‌తో బిల్ రస్సెల్. Auerbach పదవీ విరమణ చేసినప్పుడు, అతను NBAలో మొదటి నల్లజాతి ప్రధాన కోచ్‌గా అతని స్థానంలో రస్సెల్‌ను నియమించాడు.

బిల్ చాప్లిస్/AP

బాస్కెట్‌బాల్ దిగ్గజ ఆటగాళ్ళలో ఒకరైన బిల్ రస్సెల్ 88 ఏళ్ళ వయసులో మరణించారు. అతని ధృవీకరించబడిన ప్రకటనలో ఈ ప్రకటన పోస్ట్ చేయబడింది ట్విట్టర్ ఖాతా.

రస్సెల్ చరిత్రలో ఏ ఆటగాడి కంటే ఎక్కువ NBA టైటిళ్లను గెలుచుకున్నాడు. మొత్తం పదకొండు మంది బోస్టన్ సెల్టిక్స్‌తో ఉన్నారు. ఐదు-సార్లు లీగ్ MVPగా, అతను గేమ్‌ను మార్చాడు, షాట్-బ్లాకింగ్‌ను డిఫెన్స్‌లో కీలక అంశంగా చేశాడు. మరియు అతను ఒక నల్లజాతి క్రీడాకారుడు, జాతి అన్యాయం అంత సాధారణం కానప్పుడు దానికి వ్యతిరేకంగా మాట్లాడాడు నేడు.

చిన్నప్పటి నుంచి ఏదో ఒక దానికోసం పోరాడేదాన్ని

ఈ వ్యక్తిని మరియు అత్యుత్తమ అథ్లెట్‌ను అర్థం చేసుకోవడానికి, ఇది తల్లిదండ్రుల పాఠాన్ని గుర్తుంచుకోవడానికి సహాయపడుతుంది.

బిల్ రస్సెల్ 9 సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్నప్పుడు ఒక రోజు, అతను ఓక్లాండ్, కాలిఫోర్నియాలోని ప్రాజెక్ట్‌లలో తన అపార్ట్‌మెంట్ వెలుపల ఉన్నాడు. ఐదుగురు అబ్బాయిలు పరిగెత్తారు మరియు ఒకరు అతని ముఖం మీద చెంపదెబ్బ కొట్టారు. అతను మరియు అతని తల్లి సమూహం కోసం వెతుకుతున్నారు, మరియు వారు వారిని కనుగొన్నప్పుడు, యువ బిల్ ఊహించారు అమ్మ న్యాయం. బదులుగా, కేటీ రస్సెల్ ఇలా అన్నాడు: ఒక సమయంలో వారితో పోరాడండి. అతను రెండు గెలిచాడు, మూడు ఓడిపోయాడు. a లో 2013 ఇంటర్వ్యూ సివిల్ రైట్స్ హిస్టరీ ప్రాజెక్ట్ కోసం, రస్సెల్ తన కన్నీళ్లతో ఉన్న కొడుకుకు తన తల్లి సందేశం తన జీవితాన్ని మార్చిందని చెప్పాడు.

“మరియు ఆమె చెప్పింది, ‘ఏడవకండి,'” రస్సెల్ చెప్పాడు. ” ‘నువ్వు చేయాల్సిన పని చేసావు. [It] మీరు గెలిచినా ఓడినా పట్టింపు లేదు. [What matters is] మీరు మీ కోసం నిలబడ్డారు. మరియు మీరు ఎల్లప్పుడూ చేయవలసినది ఇదే.’ “

రస్సెల్ ఖచ్చితంగా బాస్కెట్‌బాల్ కోర్టులో చేసాడు – అక్కడ అతను ఆలస్యంగా వికసించాడు కానీ ముగించాడు విప్లవాత్మకమైనది ఆట.

రస్సెల్ 1961లో డెట్రాయిట్ పిస్టన్స్‌కి వ్యతిరేకంగా పుంజుకోవడానికి ఎగురుతుంది. రస్సెల్ బాస్కెట్‌బాల్‌లో తన హై-ఫ్లైయింగ్ డిఫెన్స్ మరియు ఫలవంతమైన షాట్-బ్లాకింగ్‌తో విప్లవాత్మక మార్పులు చేశాడు. “ప్రాథమికంగా నేను ఏమి చేస్తున్నాను,” అతను చెప్పాడు, “నిలువు గేమ్‌ను అడ్డంగా ఉన్న గేమ్‌కు తీసుకురావడం.”

AP


శీర్షిక దాచు

టోగుల్ శీర్షిక

AP

రస్సెల్ 1961లో డెట్రాయిట్ పిస్టన్స్‌కి వ్యతిరేకంగా పుంజుకోవడానికి ఎగురతాడు. రస్సెల్ బాస్కెట్‌బాల్‌లో తన హై-ఫ్లైయింగ్ డిఫెన్స్ మరియు ఫలవంతమైన షాట్-బ్లాకింగ్‌తో విప్లవాత్మక మార్పులు చేశాడు. “ప్రాథమికంగా నేను ఏమి చేస్తున్నాను,” అతను చెప్పాడు, “నిలువు గేమ్‌ను అడ్డంగా ఉన్న గేమ్‌కు తీసుకురావడం.”

AP

ఎలివేటింగ్ మరియు అతనితో ఆటను తీసుకెళుతోంది

మూలలో నుండి క్రెబ్స్. అతని బయటి షాట్‌ను రస్సెల్ అడ్డుకున్నాడు. ఇప్పుడు రస్సెల్ చివరి మూడు నిమిషాల ఆటలో మూడు పెద్ద ఆటలు ఆడాడు. బార్నెట్ లోపలికి వెళ్లి రస్సెల్ దానిని అడ్డుకున్నాడు.”

1963 నాటికి, ఇందులో NBA ఫైనల్స్ గేమ్రస్సెల్ ఒక షాట్-బ్లాకింగ్ బెదిరింపు, ఇది గేమ్‌లో సముద్ర మార్పును సూచిస్తుంది.

సామెత ఎప్పుడూ ఉండేది: మంచి డిఫెన్సివ్ ప్లేయర్ తన పాదాలను విడిచిపెట్టడు. 1950 లలో, శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో విశ్వవిద్యాలయంలో అతని కోచ్ నమ్మాడు. కానీ రస్సెల్ అలా చేయలేదు. అతను ట్రాక్ అండ్ ఫీల్డ్ హై జంపర్ కూడా, మరియు బాస్కెట్‌బాల్‌లో కూడా ఎలివేట్ చేయడానికి ప్రయత్నించడం చాలా సహేతుకంగా అనిపించింది.

“నా మొదటి వర్సిటీ గేమ్ [at USF]మేము వద్ద ఆడాము [University of] కాల్ బర్కిలీ,” రస్సెల్ 2013 ఇంటర్వ్యూలో చెప్పాడు. “వారి కేంద్రం ప్రీ-సీజన్ ఆల్-అమెరికన్. ఆట మొదలవుతుంది మరియు అతను తీసిన మొదటి ఐదు షాట్లను నేను బ్లాక్ చేసాను. మరియు భవనంలో ఎవరూ అలాంటిదేమీ చూడలేదు. కాబట్టి నేను ఏమి చేస్తున్నానో చర్చించడానికి వారు సమయం ముగిసింది. మేము మా హడిల్‌లో చిక్కుకున్నాము మరియు నా కోచ్, ‘మీరు అలా డిఫెన్స్ ఆడలేరు’ అని చెప్పారు. నేను డిఫెన్స్‌లో ఎలా ఆడాలనుకుంటున్నాడో పక్కనే ఉన్న అతను నాకు చూపించాడు. నేను తిరిగి వెళ్లి, నేను ప్రయత్నించాను, మరియు ఆ వ్యక్తి [scores on] వరుసగా మూడు సార్లు లేఅప్‌లు. మరియు నేను చెప్పాను, ఇది అర్ధవంతం కాదు. కాబట్టి నేను నాకు తెలిసిన విధంగా ఆడటానికి తిరిగి వెళ్ళాను.”

“ప్రాథమికంగా నేను చేస్తున్నది, పునరాలోచనలో, నిలువు గేమ్‌ను అడ్డంగా ఉన్న గేమ్‌కి తీసుకురావడం.”

మరియు ఫలితాలు నమ్మశక్యంగా ఉన్నాయి.

రస్సెల్ 1955 మరియు 1956లో శాన్ ఫ్రాన్సిస్కోను NCAA టైటిళ్లకు నడిపించాడు. ’56లో అతను USను ఒలింపిక్ బంగారు పతకానికి నడిపించాడు.

మరియు వెంటనే, చారిత్రాత్మక NBA రన్ ప్రారంభం.

రస్సెల్ 1967లో న్యూయార్క్ నిక్స్‌కు చెందిన ఫ్రెడ్ క్రాఫోర్డ్ ద్వారా పాస్‌ను కొట్టడానికి ప్రయత్నించాడు.

AE మలూఫ్/AP


శీర్షిక దాచు

టోగుల్ శీర్షిక

AE మలూఫ్/AP

రస్సెల్ 1967లో న్యూయార్క్ నిక్స్‌కు చెందిన ఫ్రెడ్ క్రాఫోర్డ్ ద్వారా పాస్‌ను కొట్టడానికి ప్రయత్నించాడు.

AE మలూఫ్/AP

బోస్టన్‌లో ప్రేమ మరియు ద్వేషం

1957 నుండి 1969 వరకు, సెల్టిక్స్ ఎనిమిది వరుస టైటిళ్లతో సహా 11 టైటిళ్లను గెలుచుకుంది. బాబ్ కౌసీ, టామ్ హీన్‌సన్, సామ్ జోన్స్, KC జోన్స్ మరియు ఇంకా చాలా మంది గొప్ప ఆటగాళ్ళు ఉన్నారు.

కానీ రస్సెల్ లాంటి వారు ఎవరూ లేరు.

అతను మొత్తం 11 ఛాంపియన్‌షిప్‌లకు వారధిగా ఉన్నాడు, పోటీదారు కాబట్టి అతను తరచుగా ఆటలకు ముందు వాంతి చేసుకునేవాడు.

అయితే, విజయం దాచలేకపోయింది కష్టమైన సంబంధం అతను ఆడిన నగరంతో.

రస్సెల్ బోస్టన్ యొక్క కొంతమంది శ్వేతజాతీయుల అభిమానులను విశ్వసించలేదు, వారు గెలిచినందుకు ఉత్సాహంగా ఉంటారు, కానీ జట్టులో చాలా మంది నల్లజాతి ఆటగాళ్లు ఉన్నారని ఫిర్యాదు చేశాడు. a లో బోస్టన్ గ్లోబ్ డాక్యుమెంటరీరస్సెల్ నివసించిన బోస్టన్ శివారు రీడింగ్, అతనిని గౌరవించటానికి విందు ఎలా నిర్వహించిందో మాజీ సహచరుడు హీన్‌సోన్ గుర్తుచేసుకున్నాడు.

“తనకు లభించిన ఈ గౌరవానికి అతను చాలా ఆశ్చర్యపోయాడు,” హీన్సోన్ చెప్పాడు, “అతను విరగబడి, ఏడ్వడం ప్రారంభించాడు మరియు అతను తన జీవితాంతం పఠనంలో జీవించాలని కోరుకుంటున్నట్లు చెప్పాడు.”

కానీ చాలా కాలం తర్వాత, ప్రజలు రస్సెల్ ఇంట్లోకి చొరబడ్డారుట్రోఫీలను ధ్వంసం చేసి, తన మంచంలో మలవిసర్జన చేసి, గోడలపై విసర్జనను పూసాడు.

సెల్టిక్స్ లాకర్ గది వెలుపల ఉన్న వారితో అతని సంబంధం చల్లగా మారింది. అతను చురుకైన వ్యక్తిగా పేరు తెచ్చుకున్నాడు. “మంచి” అభిమానులను కలుపుకుపోయే మార్గంగా అతను ఆటోగ్రాఫ్‌లపై సంతకం చేయడానికి నిరాకరించాడు.

“ప్రజల ఉద్దేశాలపై సందేహాలు ఉన్న వ్యక్తి రస్సెల్” అని స్టీఫెన్ బెస్లిక్ రాశాడు బాస్కెట్‌బాల్ నెట్‌వర్క్ 2020లో, “మరియు [he] తన పాపులారిటీ కోసం ఎవరైనా వాడుకోవాలని అనుకోలేదు. అందుకే అతను ఒక సరళమైన పరిష్కారాన్ని అందించాడు: మీరు అతనిచే సంతకం చేయబడిన దేనినీ పొందలేరు, కానీ మీరు గేమ్‌ను ఆడిన అత్యుత్తమమైన వాటితో 15 నిమిషాల కాఫీ సమయం పొందుతారు.”

“ఒక అభిమాని మీతో చాట్ చేయకూడదనుకుంటే, అతను ఎలాగైనా ఆ ఆటోగ్రాఫ్‌ను అమ్మబోతున్నాడు” అని రస్సెల్ చెప్పాడు.

కానీ అతని జట్టును ప్రేమిస్తున్నాను

మరోవైపు, రస్సెల్ సెల్టిక్‌లను మరియు ఫ్రాంచైజీని నడిపిన ప్రగతిశీల శ్వేతజాతీయులను ఇష్టపడ్డాడు – యజమాని వాల్టర్ బ్రౌన్ మరియు లెజెండరీ హెడ్ కోచ్ రెడ్ ఔర్‌బాచ్. రాజవంశం సంవత్సరాలలో, సెల్టిక్స్ మొదటి NBA జట్టుగా మారింది ఆల్-బ్లాక్ స్టార్టింగ్ లైనప్.

మరియు 1966లో, మరింత చరిత్ర.

Auerbach పదవీ విరమణ చేసినప్పుడు, అతను అతని స్థానంలో రస్సెల్ అని పేరు పెట్టాడు, అతనిని చేశాడు మొదటి బ్లాక్ హెడ్ కోచ్ NBAలో. ఇది చారిత్రాత్మకమని, అయితే తాను పట్టించుకోనని రస్సెల్ చెప్పాడు. అతను కేవలం ఉద్యోగం కోసం ఉత్తమ వ్యక్తి అని నమ్మాడు.

అని ఒక విలేఖరి ప్రశ్నించినప్పటికీ, 2013 NBA-TV డాక్యుమెంటరీలో వివరించినట్లుగా, మిస్టర్ రస్సెల్స్ హౌస్.

“ఒక ప్రధాన లీగ్ క్రీడ యొక్క మొదటి నీగ్రో కోచ్‌గా, మీరు రివర్స్‌లో ఎటువంటి జాతి పక్షపాతం లేకుండా నిష్పక్షపాతంగా పని చేయగలరా?” అని విలేఖరి అడిగాడు.

“అవును,” రస్సెల్ అన్నాడు, “ఎందుకంటే ముఖ్యమైన అంశం గౌరవం. బాస్కెట్‌బాల్‌లో, అతని సామర్థ్యాన్ని బట్టి మనిషిని గౌరవించండి. కాలం.”

కోర్టు దాటి

సెల్టిక్స్ రాజవంశం 1960ల పౌర హక్కుల ఉద్యమంతో ముడిపడి ఉంది మరియు రస్సెల్ పూర్తిగా నిమగ్నమయ్యాడు.

అతను వాషింగ్టన్, DCలోని లింకన్ మెమోరియల్‌లో మార్టిన్ లూథర్ కింగ్ జూనియర్ యొక్క చారిత్రాత్మక “ఐ హావ్ ఎ డ్రీం” ప్రసంగంలో ముందు వరుసలో కూర్చున్నాడు – అతను – నల్లజాతి జట్టు సభ్యులతో కలిసి – కెంటుకీలో ఒక ఆటను బహిష్కరించాడు, ఒక రెస్టారెంట్ వారికి సేవలను నిరాకరించింది. అతను వియత్నాం యుద్ధంలో సైన్యంలో చేరడానికి నిరాకరించిన బాక్సర్ ముహమ్మద్ అలీకి మద్దతుగా ఇతర ప్రముఖ నల్లజాతి క్రీడాకారులతో చేరాడు.

మరియు రస్సెల్ ఒక పుస్తకం రాశాడు, కీర్తి కోసం పైకి వెళ్ళండి.

2014లో టెక్సాస్‌లోని ఆస్టిన్‌లో LBJ ప్రెసిడెన్షియల్ లైబ్రరీలో జరిగిన పౌర హక్కుల సదస్సుకు రస్సెల్ హాజరయ్యాడు. అతని NBA కెరీర్ సమయంలో మరియు తరువాత, రస్సెల్ తరచుగా పౌర హక్కుల సమస్యల గురించి మాట్లాడేవాడు.

రికార్డో బి. బ్రజ్జీల్/జెట్టి ఇమేజెస్


శీర్షిక దాచు

టోగుల్ శీర్షిక

రికార్డో బి. బ్రజ్జీల్/జెట్టి ఇమేజెస్

2014లో టెక్సాస్‌లోని ఆస్టిన్‌లో LBJ ప్రెసిడెన్షియల్ లైబ్రరీలో జరిగిన పౌర హక్కుల సదస్సుకు రస్సెల్ హాజరయ్యాడు. అతని NBA కెరీర్ సమయంలో మరియు తరువాత, రస్సెల్ తరచుగా పౌర హక్కుల సమస్యల గురించి మాట్లాడేవాడు.

రికార్డో బి. బ్రజ్జీల్/జెట్టి ఇమేజెస్

స్మిత్సోనియన్ మ్యూజియం ఆఫ్ ఆఫ్రికన్ అమెరికన్ హిస్టరీ అండ్ కల్చర్‌లోని స్పోర్ట్స్ ఎగ్జిబిషన్ క్యూరేటర్ డామియన్ థామస్ మాట్లాడుతూ, “అథ్లెట్లు తమ గురించి మరియు సమాజం గురించి ఎలా రాశారో అది నిజంగానే మార్చేసింది.

ఎగ్జిబిట్‌లో భాగమైన ఈ పుస్తకం పరివర్తనాత్మక ఆత్మకథ అని ఆయన చెప్పారు.

“కేవలం క్రీడలకు మాత్రమే కట్టుబడి ఉండటం కంటే,” థామస్ మాట్లాడుతూ, “అథ్లెట్లు జాతి గురించి, రాజకీయాల గురించి మరియు ఆ స్వభావం గురించి అభిప్రాయాలను అందించడాన్ని మేము చూడటం ప్రారంభించాము.”

రస్సెల్ కోసం, పౌర హక్కుల కోసం మాట్లాడటం మరియు జాత్యహంకారానికి వ్యతిరేకంగా పోరాటం ఎప్పుడూ ముగియలేదు. 2020 లో వ్యాసం లో నేలకి కొట్టటం ఆ సంవత్సరం మిన్నియాపాలిస్ పోలీసులచే చంపబడిన జార్జ్ ఫ్లాయిడ్ “పక్షపాతం మరియు దురభిమానం ద్వారా విచ్ఛిన్నమైన దేశం ద్వారా మరొక జీవితాన్ని ఎలా దొంగిలించాడో” పత్రిక, రస్సెల్ పేర్కొన్నాడు.

“అయితే దాని గురించి మనం ఏమి చేయగలం?” రస్సెల్ రాశాడు. “జాత్యహంకారాన్ని సమాజం యొక్క ఫాబ్రిక్ నుండి కదిలించలేము ఎందుకంటే, రగ్గు నుండి దుమ్ము వలె, అది కొంచెం సేపు గాలిలోకి వెదజల్లుతుంది మరియు అది ఉన్న చోటే స్థిరపడుతుంది, కాలక్రమేణా మందంగా పెరుగుతుంది.

“పోలీసు సంస్కరణ ఒక ప్రారంభం, కానీ ఇది సరిపోదు. విచ్ఛిన్నమైన వ్యవస్థలను కూల్చివేసి, మళ్లీ ప్రారంభించాలి. అనేక సంస్థల ద్వారా, అనేక విభిన్న వ్యూహాలను ఉపయోగించి మన గళాన్ని వినిపించాలి. అమెరికాకు కొత్త రగ్గు రావాలని మేము డిమాండ్ చేయాలి. .”

అప్పటి ప్రెసిడెంట్ బరాక్ ఒబామా ఫిబ్రవరి 2011లో వైట్ హౌస్‌లో ప్రెసిడెన్షియల్ మెడల్ ఆఫ్ ఫ్రీడమ్‌తో రస్సెల్‌ను ప్రదానం చేశారు.

చిప్ సోమోడెవిల్లా/జెట్టి ఇమేజెస్


శీర్షిక దాచు

టోగుల్ శీర్షిక

చిప్ సోమోడెవిల్లా/జెట్టి ఇమేజెస్

అప్పటి ప్రెసిడెంట్ బరాక్ ఒబామా ఫిబ్రవరి 2011లో వైట్ హౌస్‌లో ప్రెసిడెన్షియల్ మెడల్ ఆఫ్ ఫ్రీడమ్‌తో రస్సెల్‌ను ప్రదానం చేశారు.

చిప్ సోమోడెవిల్లా/జెట్టి ఇమేజెస్

యుగయుగాలకు నవ్వు

రస్సెల్ జీవితం సుదీర్ఘమైనది – కొన్నిసార్లు లోతైనది మరియు కొన్నిసార్లు గందరగోళంగా ఉంది.

అతనికి చిరకాల స్నేహితుడితో విభేదాలు వచ్చాయి తీవ్రమైన పోటీదారు విల్ట్ చాంబర్‌లైన్ – రస్సెల్‌కి ఈ పదం నచ్చలేదు ప్రత్యర్థి వారి కోర్టు సంబంధాన్ని వివరించడానికి. తరువాత జీవితంలో వారు రాజీ పడ్డారు. రస్సెల్ బోస్టన్ నగరం గురించి కొంతవరకు తన భావాలను కూడా రాజీ చేసుకున్నాడు.

వీటన్నింటిలో, రస్సెల్ కోసం ఒక స్థిరాంకం ఉంది: నవ్వు.

యుగయుగాలకు నవ్వు. బిల్ రస్సెల్ యొక్క ఆరో నంబర్ సెల్టిక్స్ జెర్సీలో అతని చిత్రంగా గుర్తించదగినదిగా గుర్తించదగినది, రీబౌండ్ లేదా ప్రత్యర్థి షాట్‌ను పట్టుకోవడానికి కోర్టు పైకి లేచాడు. రెడ్ ఔర్‌బాచ్ తన కోచింగ్‌ను ఆపివేయగలిగే ఏకైక విషయాలలో ఒకటి బిల్ రస్సెల్ నవ్వు అని చెప్పినట్లు పేర్కొన్నాడు.

కానీ హై-పిచ్ కాకిల్ చాలా మందికి ప్రియమైనది. మరియు ఇది మరొక కేటీ రస్సెల్ పాఠం యొక్క గుర్తును కలిగి ఉంది. అతని తల్లి అతనితో ఎప్పుడూ వెనుకడుగు వేయలేదని చెప్పింది. దేనిపైనా

మరియు మరోసారి, ఆమె కొడుకు బాగా విన్నాడు.





Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published.