Skip to content

Battle for Kherson could exact deadly toll : NPR


ఉక్రేనియన్ సైనికులు NPR బృందాన్ని “గ్రే జోన్”లోని అడవిలోకి నడిపించారు, అక్కడ వారు రష్యా పురోగతిని అడ్డుకోవడానికి ఉపయోగించే రక్షణ కందకాలలో ఒకదాన్ని తవ్వారు.

బ్రియాన్ మన్/NPR


శీర్షిక దాచు

టోగుల్ శీర్షిక

బ్రియాన్ మన్/NPR

ఉక్రేనియన్ సైనికులు NPR బృందాన్ని “గ్రే జోన్”లోని అడవిలోకి నడిపించారు, అక్కడ వారు రష్యా పురోగతిని అడ్డుకోవడానికి ఉపయోగించే రక్షణ కందకాలలో ఒకదాన్ని తవ్వారు.

బ్రియాన్ మన్/NPR

ఉక్రెయిన్‌లోని ఖెర్సన్ సమీపంలో – వేసవి మధ్యాహ్నం, NPR ఖేర్సన్‌కు ఈశాన్య ఫ్రంట్ లైన్‌ల సమీపంలో సైనికులను ఇంటర్వ్యూ చేస్తోంది, ఈ విస్తారమైన పోరాట ప్రాంతం ఎంత ప్రమాదకరమైనదో చూపిస్తుంది.

విక్టర్ మరియు సెర్హి అనే వారి మొదటి పేర్లతో మాత్రమే తమను తాము గుర్తించుకున్న ఇద్దరు ఉక్రేనియన్ యోధులు, రష్యా డ్రోన్ ఓవర్ హెడ్‌ను గుర్తించినట్లు చెప్పారు.

మేము చెట్ల పందిరిచే ఆశ్రయం పొందిన దట్టమైన అడవిలో ఉన్నాము. కానీ డ్రోన్ మా లొకేషన్‌ను గమనిస్తూ ఉండవచ్చు, బహుశా మా స్థానాన్ని రష్యన్ ఫిరంగిదళాలు లేదా ఇతర యూనిట్లతో పంచుకునే అవకాశం ఉంది.

“మేము మాట్లాడుతున్నప్పుడు అది మా పైన తిరుగుతోంది,” విక్టర్ చెప్పాడు. “ఇది మేము ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు సమీపంలో ఉంది, అది దూరంగా ఎగిరిపోతుంది మరియు మేము తిరిగి వెళ్ళవచ్చు.”

ఇది ఒక భయంకరమైన క్షణం. రష్యా దండయాత్ర నుండి వేలాది మంది ఉక్రేనియన్ సైనికులు ప్రతిరోజూ అనుభవించే భయంలో కొంత భాగాన్ని మేము మొదటిసారిగా అనుభవించాము.

కొంతమంది ఉక్రేనియన్లు “గ్రే జోన్” అని పిలిచే ఈ ఘోరమైన ప్రదేశంలో, ప్రమాదం అనేక రూపాల్లో రావచ్చని మేము త్వరలో తెలుసుకుంటాము.

ఖెర్సన్‌ను తిరిగి స్వాధీనం చేసుకునే ప్రయత్నం రష్యాకు వ్యతిరేకంగా ఉక్రెయిన్ యొక్క మొదటి అతిపెద్ద ఎదురుదాడి

ఆ ఉదయం, NPR బృందం తూర్పున ఉన్న ఉక్రేనియన్ నగరమైన క్రివీ రిహ్ నుండి బయలుదేరింది, ఇది తరచుగా రష్యన్ క్షిపణి కాల్పులకు గురవుతుంది.

రష్యాకు వ్యతిరేకంగా జరిగిన మొదటి అతిపెద్ద ఎదురుదాడిలో పాల్గొన్న సైనికులను కలుసుకోవడం మరియు మాట్లాడటం మా లక్ష్యం: ఖేర్సన్ యొక్క వ్యూహాత్మక రవాణా కేంద్రాన్ని తిరిగి స్వాధీనం చేసుకునే ప్రయత్నం.

మా మొదటి స్టాప్ ఒక పాడుబడిన కర్మాగారం, అక్కడ దట్టమైన నల్లటి గడ్డంతో ఉక్రేనియన్ ఆర్మీ అంబులెన్స్ వెనుక ఒక బలిష్టమైన వ్యక్తి వేచి ఉన్నాడు. తనను తాను “డాక్” అని పిలుచుకుంటూ, తన శరీర కవచానికి కట్టిన వైద్య సామాగ్రిని కొట్టాడు. “నాకు కావాల్సినవన్నీ నా మీద మోస్తాను,” అని అతను చెప్పాడు.

చాలా మంది ఉక్రేనియన్ సైనికుల మాదిరిగానే, డాక్ కూడా NPR మారుపేరును ఉపయోగిస్తే మాత్రమే ఇంటర్వ్యూ చేయడానికి అంగీకరించింది.

తనను తాను “డాక్”గా గుర్తించుకున్న ఉక్రేనియన్ ఫీల్డ్ మెడిక్ ముందు వరుసలో గాయపడిన సైనికుల సంరక్షణ కోసం వేచి ఉన్నాడు. ఈ ఫోటో తీసిన వెంటనే, డాక్ NPR బృందానికి సహాయం చేస్తుంది.

బ్రియాన్ మన్/బ్రియాన్ మన్/NPR


శీర్షిక దాచు

టోగుల్ శీర్షిక

బ్రియాన్ మన్/బ్రియాన్ మన్/NPR

తనను తాను “డాక్”గా గుర్తించుకున్న ఉక్రేనియన్ ఫీల్డ్ మెడిక్ ముందు వరుసలో గాయపడిన సైనికుల సంరక్షణ కోసం వేచి ఉన్నాడు. ఈ ఫోటో తీసిన వెంటనే, డాక్ NPR బృందానికి సహాయం చేస్తుంది.

బ్రియాన్ మన్/బ్రియాన్ మన్/NPR

ఈ రోజు కోసం, అతను వేచి ఉన్నాడు. ఈ గంటలో రోగులు లేరు, రష్యన్ ట్యాంక్ అగ్ని యొక్క సుదూర రంబుల్ మాత్రమే. గాయపడిన సైనికులు ఈ రెండెజౌస్ పాయింట్‌కి వచ్చినప్పుడు, వారు తరచుగా “చాలా చెడ్డ స్థితిలో” ఉంటారు, శత్రువుల భయంకరమైన ఫిరంగిదళాల వల్ల గాయపడతారు.

“మేము వారికి త్వరగా ఇంజెక్షన్లు ఇవ్వాలి, వాటిని స్థిరీకరించాలి,” అని అతను చెప్పాడు.

ఈ రిమోట్ అవుట్‌పోస్ట్ నుండి, క్షతగాత్రులను తదుపరి సంరక్షణ కోసం అతని అంబులెన్స్ లేదా ఇతర వాహనాల్లో సైనిక ఆసుపత్రులకు తరలించారు.

బ్రిటీష్ మరియు యుఎస్ ఇంటెలిజెన్స్ నివేదికల ప్రకారం, దక్షిణ ఉక్రెయిన్‌లోని ఖెర్సన్ ఫ్రంట్‌లో డ్నిప్రో నది వెంబడి ఇప్పటికే తీవ్రమైన మరియు క్రూరమైన పోరాటం. మొదటి సారి, ఉక్రేనియన్ సైన్యం ఒక ప్రధాన నగరాన్ని తిరిగి స్వాధీనం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తోంది, దాడి ప్రారంభ రోజుల నుండి రష్యా ఆక్రమించింది.

చాలా కాలం క్రితం పౌరులుగా ఉన్న సైనికులు చాలా పోరాటాలు చేస్తున్నారు.

ఉక్రెయిన్ యొక్క మొదటి అతిపెద్ద ఎదురుదాడి ఖేర్సన్ వైపు నెట్టడంతో అతను ఏమి జరుగుతుందని అడిగాడు, డాక్ భుజం తట్టి వేచి ఉన్న స్ట్రెచర్ల వైపు సైగ చేశాడు.

కచ్చితంగా ఎక్కువ మంది ప్రాణనష్టం తప్పదని ఆయన అన్నారు.

Kherson ఎందుకు ముఖ్యమైనది

ఇక్కడ ఒక విజయం యుద్ధం యొక్క పథాన్ని మార్చగలదు.

కీలకమైన భూభాగాన్ని స్వాధీనం చేసుకోవడానికి మరియు పట్టుకోవడానికి గ్రౌండ్ ట్రూప్‌లను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, హై-టెక్ పాశ్చాత్య ఫిరంగిని సమర్థవంతంగా ఉపయోగించగల ఉక్రెయిన్ సామర్థ్యాన్ని ఇది ప్రదర్శిస్తుంది.

డ్నిప్రో నదిపై కీలకమైన వంతెన క్రాసింగ్ మరియు ప్రాంతీయ ప్రభుత్వ కేంద్రమైన ఖేర్సన్‌ను కోల్పోవడం, యుద్ధం “పరిమిత” సైనిక చర్య అని మాస్కో అధికారిక కథనానికి పెద్ద దెబ్బ తగిలింది, ఇది రష్యా ఇప్పటికీ గెలుస్తోందని పేర్కొంది.

అంబులెన్స్ స్టేషన్ నుండి ఒక చిన్న డ్రైవ్ మమ్మల్ని క్రియాశీల పోరాటానికి దగ్గర చేసింది. రష్యన్ ట్యాంక్ అగ్ని యొక్క చప్పుడు సుదూర వేసవి ఉరుము వంటి తరచుగా వినిపించింది.

ఇక్కడ నెలల తరబడి పోరాడుతున్న ఉక్రేనియన్ సైనికులు కూడా “గ్రే జోన్” విస్తారమైన, గందరగోళ ప్రదేశమని చెప్పారు. ఇది ఖేర్సన్‌కు ఉత్తరాన దాదాపు 100 మైళ్ల దూరంలో ఉన్న క్రైవీ రిహ్ శివార్లలోని యుద్ధ-దెబ్బతిన్న గ్రామాల నుండి నల్ల సముద్రం సమీపంలో ఉన్న మైకోలైవ్ వరకు ఒక కఠినమైన ఆర్క్‌లో విస్తరించి ఉంది.

ఉక్రేనియన్ మరియు రష్యన్ యూనిట్ల మధ్య చురుకైన పోరాట రేఖ ప్రతిరోజూ మారుతుంది, దళాలు పాత పారిశ్రామిక ప్రదేశాలు, సగం వదిలివేయబడిన గ్రామాలు, వ్యవసాయ క్షేత్రాలు, మూసివేసే నదులు మరియు దట్టమైన అడవుల గుండా వెళతాయి.

ఒక ఉక్రేనియన్ అధికారి ఖెర్సన్‌కు ఉత్తరాన ఉన్న భూభాగాన్ని “చాలా కష్టం, ఇది ఓపెన్ గ్రౌండ్… శత్రువు మిమ్మల్ని బాగా గుర్తించగలడు, కనుక ఇది గమ్మత్తైనది” అని వివరించాడు.

బ్రియాన్ మన్/బ్రియాన్ మన్/NPR


శీర్షిక దాచు

టోగుల్ శీర్షిక

బ్రియాన్ మన్/బ్రియాన్ మన్/NPR

ఒక ఉక్రేనియన్ అధికారి ఖెర్సన్‌కు ఉత్తరాన ఉన్న భూభాగాన్ని “చాలా కష్టం, ఇది ఓపెన్ గ్రౌండ్… శత్రువు మిమ్మల్ని బాగా గుర్తించగలడు, కనుక ఇది గమ్మత్తైనది” అని వివరించాడు.

బ్రియాన్ మన్/బ్రియాన్ మన్/NPR

రష్యన్ యూనిట్లు ఇప్పటికీ తిరిగి గుద్దుతున్నాయి

మా తదుపరి స్టాప్ భారీగా దెబ్బతిన్న బంకర్ మరియు అబ్జర్వేషన్ పోస్ట్, ఇన్‌కమింగ్ రష్యన్ ఫిరంగి మరియు క్షిపణి కాల్పుల కారణంగా ఇటీవల దానిని వదిలివేయవలసి వచ్చింది.

“వారు BM-27 Uragan తో మమ్మల్ని కొట్టడం ద్వారా ప్రారంభించారు,” మేజర్ ఒలెక్సాండర్ లిట్వినోవ్ “హరికేన్” అని పిలువబడే శక్తివంతమైన సోవియట్-యుగం రాకెట్ లాంచర్‌ను సూచిస్తూ చెప్పారు.

“అప్పుడు అవతలి వైపు నుండి ఒక క్షిపణి ఈ గోడను తాకింది. వారు మమ్మల్ని రెండవసారి కొట్టినప్పుడు, మేము మార్చాలని నిర్ణయించుకున్నాము.”

డజను గజాల దూరంలో ఉన్న బాంబు బిలంలోకి దిగి, అతను నవ్వుతూ, ప్రాణాలతో బయటపడినందుకు అదృష్టవంతుడిగా చెప్పాడు. రష్యన్ల లక్ష్యం కొంచెం దూరంగా ఉంది.

యుద్ధానికి ముందు, లిట్వినోవ్ – 50 ఏళ్ల మధ్య వయస్సులో ఉన్న వ్యక్తి – ఉక్రెయిన్ వెలుపల డ్రైవర్‌గా పనిచేశాడు, అయితే చాలా మంది ఉక్రేనియన్ పురుషుల మాదిరిగానే అతను పోరాడటానికి ఇంటికి తిరిగి వచ్చాడు. ఉక్రేనియన్ సైనికుల జీవితం ఎలా ఉంటుందో ప్రజలు తెలుసుకోవడం చాలా ముఖ్యం కాబట్టి అతను మమ్మల్ని పోరాటానికి దగ్గరగా తీసుకెళ్లడానికి స్వచ్ఛందంగా ముందుకు వచ్చానని చెప్పాడు.

ఒక ఉక్రేనియన్ అంబులెన్స్ “గ్రే జోన్”లో ఒక పాడుబడిన కర్మాగారానికి సమీపంలో ఉన్న రెండెజౌస్ పాయింట్‌కి వెళుతుంది, అక్కడ గాయపడిన సైనికులను ముందు వరుసల నుండి తరలించే వరకు వేచి ఉంటుంది.

బ్రియాన్ మన్/NPR


శీర్షిక దాచు

టోగుల్ శీర్షిక

బ్రియాన్ మన్/NPR

ఒక ఉక్రేనియన్ అంబులెన్స్ “గ్రే జోన్”లో ఒక పాడుబడిన కర్మాగారానికి సమీపంలో ఉన్న రెండెజౌస్ పాయింట్‌కి వెళుతుంది, అక్కడ గాయపడిన సైనికులను ముందు వరుసల నుండి తరలించే వరకు వేచి ఉంటుంది.

బ్రియాన్ మన్/NPR

“తదుపరి లొకేషన్,” అతను చెడిపోయిన SUVకి తలుపు తెరిచాడు.

ఈ సమయం నుండి, ఉక్రెయిన్ సైన్యం NPR బృందం రెండు కార్ల కాన్వాయ్‌లో భాగంగా వారి వాహనాల్లో ప్రయాణించవలసి వచ్చింది.

మైలు దూరం, గ్రామీణ ప్రాంతాలు మరింత వింతగా ఖాళీగా కనిపించాయి – ఫిరంగిదళాలతో నిండిన వ్యవసాయ భవనాలు, పొలాలు మరియు బాంబు క్రేటర్స్ ద్వారా నలిగిపోతున్న రోడ్లు. కార్లు బౌన్స్ అవుతూ, చిరిగిపోయిన కంట్రీ లేన్‌లను జారవిడిచినప్పుడు, ఇక్కడ పోగొట్టుకోవడం చాలా సులభం అని లిట్వినోవ్ వ్యాఖ్యాత ద్వారా మాకు చెప్పారు.

రష్యన్ స్పాటర్ డ్రోన్‌లు, స్నిపర్లు మరియు ఫిరంగిదళాల కారణంగా గ్రే జోన్‌లోని సైనికులు నిరంతరం ఆందోళనను ఎదుర్కొంటారు.

లిట్వినోవ్ వ్యవసాయ క్షేత్రాలను ఎత్తి చూపారు, ఇక్కడ కాంస్య-పసుపు గోధుమలు ఈ సంవత్సరం ఎప్పుడూ ఉండే ప్రమాదం కారణంగా కోయబడవు.

రష్యన్ ట్యాంకులకు వ్యతిరేకంగా ఉక్రేనియన్లు పట్టుకున్న కందకం

20 నిమిషాల ప్రయాణం తర్వాత, వాహనాలు చెట్ల వరుసలో మభ్యపెట్టిన పార్కింగ్ ప్రాంతంగా మారాయి. ఉక్రేనియన్ సైనికులు కొన్ని భీకర పోరాటాలలో ఈ ప్రాంతాన్ని నడిపారు.

“మా కంపెనీ ఇక్కడ నిర్వహించబడింది మరియు పోరాడింది, మా గుసగుసలు ఇక్కడ నివసించాయి, మరియు ఇది ఇప్పటికీ మా ఫాల్‌బ్యాక్ స్థానం” అని తన మొదటి పేరు విక్టర్‌తో తనను తాను గుర్తించుకున్న ఉక్రేనియన్ సైనికుడు చెప్పాడు.

“ఇన్కమింగ్ చాలా ఉంది. మేము ట్యాంకులు మరియు మోర్టార్లతో కొట్టబడ్డాము.”

కాలినడకన, విక్టర్ చెట్లలోకి లోతుగా దారితీసాడు, అక్కడ అతని తోటి సైనికులు తమ కందకాన్ని దాదాపు 10 అడుగుల లోతులో ముడి భూమిలో తవ్వారు, సమీపంలోని అడవి నుండి కత్తిరించిన లాగ్‌లతో పైకప్పును కప్పారు. ఇది ఇరుకైన ప్రదేశం, ఇరుకైన మరియు క్లాస్ట్రోఫోబిక్.

ఒక్కోసారి నెల రోజుల పాటు తరచుగా ఇక్కడ బలగాలు మకాం వేసి ఉంటాయన్నారు.

“మీరు కాల్పులు జరుపుతున్నప్పుడు అది భయానకంగా ఉంటుంది” అని తనను తాను సెర్హిగా గుర్తించిన మరొక సైనికుడు చెప్పాడు. “ఈ భావాలు వ్యక్తికి వ్యక్తికి భిన్నంగా ఉంటాయి. భయపడే వ్యక్తులు ఉన్నారు, కానీ ఈ అనుభూతిని అధిగమించగలిగే పురుషులు కూడా ఉన్నారు.”

ఇటీవలి వారాల్లో, ఉక్రెయిన్ సైన్యం ఈ పాయింట్ నుండి రష్యన్లను వెనక్కి నెట్టింది. ఇది ద్వేషపూరిత, చేదు పోరాటం. NPR ద్వారా ఇంటర్వ్యూ చేయబడిన ఒక అధికారి ఇక్కడ పోరాటాన్ని వియత్నాం యొక్క కొన్ని కఠినమైన యుద్ధాల సమయంలో US ఎదుర్కొన్న దానితో పోల్చారు.

తనను తాను విక్టర్‌గా గుర్తించుకున్న ఉక్రేనియన్ సైనికుడు అతను మరియు తోటి సైనికులు ఇన్‌కమింగ్ రష్యన్ మోర్టార్ మరియు ట్యాంక్ ఫైర్‌ను ఎదుర్కొన్న కందకాన్ని సూచిస్తాడు.

బ్రియాన్ మన్/NPR


శీర్షిక దాచు

టోగుల్ శీర్షిక

బ్రియాన్ మన్/NPR

ప్రమాదం మరియు కష్టాలు ఉన్నప్పటికీ, ఈ సైనికులు ఖెర్సన్‌ను తిరిగి స్వాధీనం చేసుకునేందుకు ఉక్రెయిన్ యొక్క ఎదురుదాడి విజయవంతమవుతుందని నమ్మకంగా కనిపించారు.

“మేము ముందుకు సాగుతున్నాము మరియు మరింత ముందుకు వెళ్లాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాము” అని విక్టర్ చెప్పారు. “అలాగే, బిట్ బిట్, మేము కదులుతాము.”

ఒక రష్యన్ డ్రోన్ మరియు గ్రే జోన్‌లో ఒక మరణం

రష్యాను వెనక్కి నెట్టి ఉక్రెయిన్ పురోగతి గురించి సైనికులు నమ్మకంగా మాట్లాడిన ఈ సమయంలో, శత్రువు డ్రోన్ తలపైకి కనిపించింది. కొన్ని నిమిషాల ఆత్రుతతో వేచి ఉన్న తర్వాత, సైనికులు NPR బృందాన్ని త్వరగా అడవి గుండా కార్ల వద్దకు తీసుకువెళ్లారు.

వాహనాలను ఎక్కించుకుని హడావుడిగా వెళ్లిపోయాం. Lytvynov, పోరాడటానికి మరియు మా ఎస్కార్ట్ వలె స్వచ్ఛందంగా సేవ చేయడానికి ముందుకొచ్చిన మాజీ డ్రైవర్, SUV యొక్క స్టీరింగ్ వీల్‌ను పట్టుకుని, చెడిపోయిన రహదారిపై వేగంగా నడిపాడు.

ఆ తర్వాత ఒక్కసారిగా నియంత్రణ కోల్పోయాడు. మిలిటరీ SUV గోధుమ పొలంలోకి దూసుకెళ్లి, ఆపై అతిగా సరిదిద్దబడింది, అడవుల్లోకి వెళ్లి చెట్టుకు వ్యతిరేకంగా దూసుకుపోయింది. ఈ ప్రమాదంలో NPR బృందంలోని ఇద్దరు సభ్యులు గాయపడ్డారు. లిట్వినోవ్ సంఘటనా స్థలంలో మరణించినట్లు ఉక్రేనియన్ మిలిటరీ ప్రకటించింది.

ఉక్రేనియన్ సైనికులు మరియు వైద్యులు – డాక్‌తో సహా, మేము ముందు రోజు కలుసుకున్న ఫీల్డ్ మెడిక్ – మమ్మల్ని గ్రే జోన్ నుండి సురక్షితమైన దూరంలో ఉన్న సైనిక ఆసుపత్రికి తరలించడంలో సహాయపడతారు.

తరువాత, సంఘటనపై దర్యాప్తు చేస్తున్న ఉక్రేనియన్ అధికారులు మాట్లాడుతూ, SUV రష్యన్ మోర్టార్లు లేదా ఫిరంగి దాడికి గురైన తర్వాత ప్రమాదం సంభవించిందని వారు విశ్వసించారు.

NPR బృందం శత్రు కాల్పులను వినలేదు లేదా చూడలేదు. మేము ప్రత్యక్షంగా గమనించిన విషయం ఏమిటంటే, ఈ గందరగోళంగా, తరచుగా భయపెట్టే పోరాట జోన్‌లో విషయాలు ఎంత వేగంగా మారతాయో. వేసవి మధ్యాహ్నం, అడవి లేదా వ్యవసాయ క్షేత్రం లేదా గ్రామ రహదారి దాదాపు ఎటువంటి హెచ్చరిక లేకుండా ప్రాణాంతకంగా మారవచ్చు.

రష్యా సైన్యాన్ని తమ భూభాగం నుండి బయటకు నెట్టడానికి కష్టపడుతున్నప్పుడు ఒలెక్సాండర్ లిట్వినోవ్ వంటి ఉక్రేనియన్ సైనికులు చెల్లించే భయంకరమైన ధరను కూడా మేము చూశాము.



Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published.