Skip to content

Among Pro Athletes, Bill Russell Was a Pioneering Activist


బిల్ రస్సెల్ నిరోధించిన షాట్‌లను లేదా అతను గెలిచిన NBA ఛాంపియన్‌షిప్‌లను గుర్తుంచుకోవడం సులభం. అన్ని తరువాత, అతను చరిత్రలో గొప్ప బాస్కెట్‌బాల్ ఆటగాళ్ళలో ఒకరిగా పరిగణించబడే ప్రతి ఒక్కరిలో చాలా మంది ఉన్నారు మరియు కొన్ని మూలల్లో, గొప్ప కాలం.

కానీ అతని దాదాపు తొమ్మిది దశాబ్దాల జీవితం తర్వాత, అతని అత్యంత పర్యవసానమైన వారసత్వం కోర్టు వెలుపల అతను చేసిన పని కంటే అతను ఆధిపత్యం వహించిన క్రీడతో తక్కువ సంబంధం కలిగి ఉంది. అతను యువకుడిగా ఉన్నప్పటి నుండి ఆదివారం 88 సంవత్సరాల వయస్సులో మరణించే వరకు, రస్సెల్ ఒక పౌర హక్కుల కార్యకర్త, అతను జాత్యహంకారాన్ని ఎదుర్కోవడానికి ఒక ప్రముఖ అథ్లెట్‌గా తన ప్లాట్‌ఫారమ్‌ను స్థిరంగా ఉపయోగించాడు, అది ఎవరిని దూరం చేసినా లేదా అది అతని ప్రజా ప్రజాదరణకు ఏమి చేసింది. మరియు అలా చేసిన వారిలో అతను మొదటివాడు.

ఇప్పుడు, అనేక క్రీడలలో అథ్లెట్లు బహిరంగంగా మాట్లాడటం సర్వసాధారణం, నిస్సందేహంగా రస్సెల్ స్ఫూర్తి. NBA ప్లేయర్స్ యూనియన్ దాని సభ్యులను వారి రాజకీయాల పట్ల, ముఖ్యంగా సామాజిక న్యాయం పట్ల మక్కువ చూపేలా ప్రోత్సహిస్తుంది. రస్సెల్ తన స్వంత జీవనోపాధిని పణంగా పెట్టకుండా మరియు 1950 మరియు 1960 లలో వేరు చేయబడిన బోస్టన్‌లో నల్లజాతి ఆటగాడిగా అతను చేసిన క్రూరత్వాలను భరించకుండా, అథ్లెట్ క్రియాశీలత ఈ రోజు చాలా భిన్నంగా కనిపిస్తుంది.

“బ్లూప్రింట్ రస్సెల్ ద్వారా వ్రాయబడింది,” రెవ్. అల్ షార్ప్టన్ ఆదివారం ఒక ఇంటర్వ్యూలో చెప్పారు. అతను కొనసాగించాడు: “ఇది ఇప్పుడు సోషల్ మీడియాలో ఒక స్టాండ్ తీసుకోవడానికి ట్రెండీగా ఉంది. ట్రెండీగా లేనప్పుడు చేశాడు. అతను ట్రెండ్ సెట్ చేశాడు.

దర్శకుడు మరియు దీర్ఘకాల NBA అభిమాని అయిన స్పైక్ లీ ఒక వచన సందేశంలో, “మేము చాలా మంది గొప్ప వ్యక్తులను కోల్పోతున్నాము, నా తల తిరుగుతోంది.”

రస్సెల్ “యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఆఫ్ అమెరికాలో క్రీడలు మరియు క్రియాశీలతలో గేమ్‌ను మార్చడానికి జాకీ రాబిన్‌సన్‌తో సరిగ్గానే ఉన్నాడు మరియు ఈ ఛాంపియన్‌ల కారణంగా మేమంతా మెరుగ్గా ఉన్నాము” అని లీ చెప్పారు.

వెస్ట్ మన్రో, లా.కి చెందిన రస్సెల్, అతను NBA కోర్టులో అడుగు పెట్టిన క్షణం నుండి ట్రయల్ బ్లేజర్.

“నా రూకీ సంవత్సరం, ఛాంపియన్‌షిప్ సిరీస్‌లో, రెండు జట్లకు నేను మాత్రమే నల్లజాతి ఆటగాడిని” అని రస్సెల్ ఒకసారి బోస్టన్‌లో ఒక అవార్డును స్వీకరిస్తున్నప్పుడు ప్రేక్షకులను ఉద్దేశించి చమత్కరించాడు. “మరియు మేము ఏమి చేసామో చూడండి, మేము వారికి వైవిధ్య రచనలను చూపించాము.”

రస్సెల్ 1963లో జాబ్స్ అండ్ ఫ్రీడం కోసం వాషింగ్టన్ మార్చ్‌లో రెవ. డాక్టర్ మార్టిన్ లూథర్ కింగ్ జూనియర్‌తో కలిసి కవాతు చేశాడు. (అతను 1956 నుండి 1969 వరకు సెల్టిక్స్ కోసం ఆడాడు) అతను కింగ్ వెనుక వేదికపై కూర్చోవడానికి ఆహ్వానించబడ్డాడు, కానీ అతను నిరాకరించాడు. అదే సంవత్సరం, రస్సెల్ వ్యతిరేకంగా ప్రదర్శనలకు తన బహిరంగ మద్దతును అందించాడు బోస్టన్ ప్రభుత్వ పాఠశాలల్లో విభజనమరియు సిట్-ఇన్‌లో పాల్గొన్న నల్లజాతి విద్యార్థులను ఉద్దేశించి ప్రసంగించారు.

పౌర హక్కుల నాయకుడు మెడ్గర్ ఎవర్స్ 1963లో కూడా హత్య చేయబడ్డాడు, రస్సెల్ జాక్సన్, మిస్.లో ఎవర్స్ అన్నయ్య, చార్లెస్‌ని సంప్రదించాడు మరియు అతని సహాయాన్ని అందించాడు. డీప్ సౌత్‌లో రస్సెల్ ఇంటిగ్రేటెడ్ బాస్కెట్‌బాల్ క్యాంప్‌ను నిర్వహించాలని పెద్ద ఎవర్స్ సూచించాడు, ఇది రస్సెల్‌కు గణనీయమైన భద్రతా ప్రమాదంగా ఉండేది. అతను అవును అని చెప్పాడు, మరియు మరణ బెదిరింపులు ఉన్నప్పటికీ, శిబిరంతో వెళ్ళింది.

నాలుగు సంవత్సరాల తరువాత, బాక్సర్ ముహమ్మద్ అలీ వియత్నాం యుద్ధంలో పోరాడటానికి నిరాకరించినందుకు విమర్శల వెల్లువను ఎదుర్కొన్నప్పుడు, రస్సెల్, NFL స్టార్ జిమ్ బ్రౌన్ మరియు కరీమ్ అబ్దుల్-జబ్బర్ (అప్పట్లో లెవ్ అల్సిండోర్ అని పిలుస్తారు మరియు ఇప్పటికీ UCLAలో ఆడుతున్నారు) క్లీవ్‌ల్యాండ్‌లో సమావేశమయ్యారు మరియు అలీకి మద్దతు ఇవ్వాలని నిర్ణయించుకున్నారు. ఇది జనాదరణ పొందిన వైఖరి కాదు, రస్సెల్ పట్టించుకోలేదు.

రస్సెల్ ఆ తర్వాత వెంటనే రాశాడు అతను అలీ పట్ల అసూయపడ్డాడు.

రస్సెల్ స్పోర్ట్స్ ఇల్లస్ట్రేటెడ్ కోసం “అతనికి సంపూర్ణమైన మరియు హృదయపూర్వక విశ్వాసం ఉంది” అని రాశాడు. “నేను మహమ్మద్ అలీ గురించి చింతించను. అతని కోసం ఎదురు చూస్తున్న పరీక్షలను తట్టుకోవడానికి అతను నాకు తెలిసిన వారి కంటే మెరుగైన సన్నద్ధుడు. నేను చింతిస్తున్నది మిగిలిన వారి గురించి. ”

రస్సెల్ యొక్క క్రియాశీలత తరాల క్రీడాకారులపై ప్రభావం చూపింది. అందులో స్పెన్సర్ హేవుడ్ కూడా ఉన్నారు నాలుగు సీజన్ల కోసం. (1966లో, రస్సెల్ NBAలో మొదటి నల్లజాతి కోచ్ అయ్యాడు)

హేవుడ్ ఆదివారం ఒక ఇంటర్వ్యూలో మాట్లాడుతూ, తాను మరియు రస్సెల్ రోడ్ ట్రిప్‌ల తర్వాత 13 కాయిన్స్ అని పిలువబడే సీటెల్ రెస్టారెంట్‌లో తరచుగా భోజనం చేస్తారని మరియు రస్సెల్ పౌర హక్కుల ఉద్యమం గురించి కథలతో అతనిని రీగేల్ చేస్తారని చెప్పాడు. ఈ విందుల సమయంలో, రస్సెల్ 1971లో ఆటగాళ్లను అనుమతించనందుకు NBAపై దావా వేయడానికి యువ ఆటగాడి సుముఖతను ప్రశంసించాడు. వారి హైస్కూల్ గ్రాడ్యుయేషన్ తర్వాత నాలుగు సంవత్సరాల వరకు లీగ్‌లోకి ప్రవేశించండి — ఒక కేసు US సుప్రీం కోర్ట్‌కి వెళ్లి చివరికి హేవుడ్‌కు అనుకూలంగా నిర్ణయం తీసుకుంది.

“అతను నాకు బోధిస్తున్నాడు ఎందుకంటే నా సుప్రీం కోర్ట్ తీర్పుతో నేను ఏమి నిలబడ్డానో అతనికి తెలుసు” అని హేవుడ్ చెప్పాడు. “మరియు అతను దానిని నాలో మెచ్చుకున్నాడు. మరియు అతని గురించి తెలుసుకుని నేను చాలా మునిగిపోయాను.

హేవుడ్ తన సహచరులు రస్సెల్‌ను హేవుడ్ యొక్క “డాడీ” అని సరదాగా సూచిస్తారని చెప్పాడు, ఎందుకంటే వారు ఎంత సన్నిహితంగా ఉన్నారు. కొన్నిసార్లు, రస్సెల్‌తో హేవుడ్ యొక్క అర్థరాత్రి చర్చలు క్రియాశీలత గురించి ఆశ్చర్యకరమైన సలహాతో వచ్చాయి.

“మేము 70వ దశకంలో ఉన్నందున అతను చాలా దూరంగా ఉండకూడదని అతను ఎప్పుడూ నాకు చెప్పేవాడు” అని హేవుడ్ గుర్తుచేసుకున్నాడు. “అతను నాకు మార్గనిర్దేశం చేస్తున్నాడు, ఇలా అన్నాడు: ‘ప్రస్తుతం చాలా దూరం వెళ్లవద్దు ఎందుకంటే మీరు ఆటగాడు మరియు మీరు ఆట ఆడాలి. కానీ మీరు ఒక స్టాండ్ చేసారు మరియు మీరు దానిలో గొప్పగా చేసారు, కానీ చాలా దూరం వెళ్లవద్దు.’ అతను నాకు కాపలాదారుని ఇస్తున్నాడు.

ఆటగాడు కార్యకర్తగా చాలా దూరం వెళ్లడానికి రస్సెల్ ఎప్పుడూ భయపడలేదు. అతను కాదు జాత్యహంకార దూషణల ద్వారా నిరోధించబడింది అతను ఆటలలో మునిగిపోయాడు, లేదా విధ్వంసకులు అతని ఇంటిలోకి చొరబడినప్పుడు, గోడపై ఎపిథెట్‌లను స్ప్రే-పెయింట్ చేశాడు మరియు అతను తన కుటుంబాన్ని రీడింగ్, మాస్‌కి తరలించిన తర్వాత మంచం మీద మలాన్ని వదిలివేసాడు. అతను తన కుటుంబాన్ని సమీపంలోని వేరే ఇంటికి తరలించడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, కొందరు ఎక్కువగా శ్వేతజాతీయుల పరిసరాల్లోని నివాసితులు అతనిని దూరంగా ఉంచాలని ఒక పిటిషన్‌ను ప్రారంభించారు.

“రాత్రి చీకటిలో వచ్చే ఇలాంటి మనుషులంటే నాకు భయం లేదని నేను అప్పుడు చెప్పాను” అని రస్సెల్ రాశాడు. 2020లో స్లామ్ మ్యాగజైన్ కోసం. “వాస్తవం ఏమిటంటే, భయం ఉపయోగకరంగా ఉంటుందని నేను ఎప్పుడూ కనుగొనలేదు.”

అతనికి ఎల్లప్పుడూ సహచరుల మద్దతు లేదు. ఉదాహరణకు, 1961లో, సెల్టిక్‌లు సెయింట్ లూయిస్ హాక్స్‌కి వ్యతిరేకంగా ఎగ్జిబిషన్ గేమ్ కోసం లెక్సింగ్టన్, కై.కి వెళ్లారు. హోటల్‌లోని రెస్టారెంట్ జట్టు నల్లజాతి ఆటగాళ్లకు సేవ చేయనప్పుడు, రస్సెల్ నాయకత్వం వహించాడు ఆట యొక్క సమ్మె. అతని తెల్లజాతి సహచరులు ఆట ఆడారు. రస్సెల్ యొక్క శ్వేతజాతీయుల సహచరులలో ఒకరైన బాబ్ కౌసీ, రచయిత గ్యారీ ఎమ్. పోమెరాంట్జ్‌తో దశాబ్దాల తర్వాత 2018 పుస్తకం “ది లాస్ట్ పాస్: కౌసీ, ది సెల్టిక్స్ అండ్ వాట్ మేటర్స్ ఇన్ ది ఎండ్” కోసం చెప్పాడు. ఆట. అధ్యక్షుడు బరాక్ ఒబామా 2011లో రస్సెల్‌కు ప్రెసిడెన్షియల్ మెడల్ ఆఫ్ ఫ్రీడం ఇవ్వడంలో 1961 కథను ఉదహరించారు.

“దశాబ్దాల పాటు, బిల్ అవమానాలు మరియు విధ్వంసాలను భరించాడు, కానీ సరైనదాని కోసం మాట్లాడకుండా అది అతనిని అడ్డుకోనివ్వలేదు” అని ఒబామా ఆదివారం ఒక ప్రకటనలో తెలిపారు. “అతను ఆడిన విధానం, అతను కోచింగ్ చేసిన విధానం మరియు అతని జీవితాన్ని గడిపిన విధానం నుండి నేను చాలా నేర్చుకున్నాను.”

రస్సెల్ పెద్దయ్యాక క్రియాశీలత ఆగలేదు. ఇటీవలి సంవత్సరాలలో, రస్సెల్ ప్రజా మద్దతుదారుగా ఉన్నారు బ్లాక్ లైవ్స్ మేటర్ ఉద్యమం మరియు కోలిన్ కెపెర్నిక్2016లో పోలీసుల క్రూరత్వానికి నిరసనగా జాతీయ గీతం ఆలపిస్తున్నప్పుడు మోకరిల్లడం ప్రారంభించిన మాజీ NFL క్వార్టర్‌బ్యాక్.

“బిల్ రస్సెల్ ఒక మార్గదర్శకుడు,” ఎటాన్ థామస్, మాజీ NBA ఆటగాడు మరియు రాజకీయ కార్యకర్త, ఆదివారం ఒక వచన సందేశంలో తెలిపారు. రస్సెల్ “ఒక పెద్ద కారణం కోసం నిలబడటానికి తన స్థానాన్ని మరియు వేదికను ఉపయోగించిన అథ్లెట్” అని థామస్ చెప్పాడు. అతను “నేను పెద్దయ్యాక ఎలా ఉండాలనుకుంటున్నాను” అని అతను చెప్పాడు.

పోలీసుల క్రూరత్వానికి నిరసనగా మిల్వాకీ బక్స్ ప్లేఆఫ్ గేమ్ ఆడేందుకు నిరాకరించినప్పుడు, 1961 సమ్మెకు నాయకత్వం వహించడంలో రస్సెల్ ప్రభావం 2020లో కనిపించవచ్చు. ట్విట్టర్‌లో, రస్సెల్ అని రాశారు అతను “సరైనదాని కోసం నిలబడినందుకు NBA ఆటగాళ్లందరిచే కదిలించబడ్డాడు.” వారాల తర్వాత ప్లేయర్స్ ట్రిబ్యూన్ కోసం ఒక ముక్కలో, రస్సెల్ రాశాడు“నలుపు మరియు గోధుమ రంగు ప్రజలు ఇప్పటికీ న్యాయం కోసం పోరాడుతున్నారు, జాత్యహంకారులు ఇప్పటికీ దేశంలో అత్యున్నత కార్యాలయాలను నిర్వహించండి.

షార్ప్టన్ ఆ చర్యలను రస్సెల్ వారసత్వంగా సూచించాడు.

“ఈ కుర్రాళ్ళలో కొందరు పుట్టకముందే అతను చేసాడు” అని షార్ప్టన్ చెప్పారు. “మరియు బాస్కెట్‌బాల్ ఆటగాడు లేదా అథ్లెట్ ప్రతిసారీ ట్రేవాన్ లేదా ‘ఐ యామ్ ట్రేవాన్’ లేదా ‘బ్లాక్ లైవ్స్ మేటర్’ గురించి ఏదైనా చెప్పేటప్పుడు టీ-షర్టును ధరించినప్పుడు వారు అర్థం చేసుకోవలసి ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను లేదా వారు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారో — ‘మీ పొందండి నా మెడ మీద మోకాలు!’ — వారికి తెలియకపోవచ్చు, కానీ వారు బిల్ రస్సెల్ చేస్తున్నారు.





Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *