Skip to content

A Village Retaken, and a Confidence Boost for Ukraine’s Troops


పావ్లివ్కా, ఉక్రెయిన్ – ధ్వంసమైన ఈ గ్రామంలో సొంతంగా వీధుల్లో తిరుగుతున్న గొర్రె కుక్క ఒక్కటే జీవిత సంకేతం. అంతకుముందు రోజు రష్యన్ ఫిరంగి దాడుల తర్వాత మంటలు పాఠశాల తెప్పలను తాకాయి మరియు అనేక వీధుల దూరంలో ఉన్న మండుతున్న ఇంటి నుండి పొగలు వ్యాపించాయి.

పొగ మరియు శిథిలాల మధ్య, పావ్లివ్కా సందేహాస్పదమైన బహుమతిగా అనిపించవచ్చు. అయితే గత వారం దానిని రక్షించిన ఉక్రేనియన్ దళాలకు, మూడు వారాల క్రితం రష్యా దళాల నుండి దానిని తిరిగి స్వాధీనం చేసుకున్న తర్వాత, తూర్పు ప్రాంతంలోని చివరి రెండు నగరాల పతనంతో ఉక్రెయిన్ మరియు మిగిలిన ప్రపంచంలోని చాలా భాగం బదిలీ చేయబడినప్పుడు ఇది అరుదైన విజయంగా పరిగణించబడుతుంది. లుహాన్స్క్ ప్రావిన్స్ నుండి అధిక రష్యన్ మందుగుండు సామగ్రి.

ప్రక్కనే ఉన్న డొనెట్స్క్ ప్రావిన్స్‌లోని ఈ చిన్న మూలలో, స్వీయ-హామీ కలిగిన యాంత్రిక బ్రిగేడ్ ట్రెండ్‌ను బక్ చేస్తోంది.

“నేను నిన్ను తర్వాత చూసినప్పుడు మేము ఎక్కడో విముక్తి పొందుతామని నేను మీకు చెప్పాను” అని యూనిట్ కమాండర్ విజయంతో చెప్పాడు. “సరే, మాకు ఉంది.” ఉక్రేనియన్ సైన్యంలో పనిచేస్తున్న చాలా మంది అధికారుల మాదిరిగానే, కమాండర్, యాంటీ ట్యాంక్ యూనిట్‌కు నాయకత్వం వహిస్తున్న 30 ఏళ్ల మేజర్, అతని కోడ్ నేమ్ క్రిహాతో మాత్రమే గుర్తించబడాలని కోరారు, అంటే మంచు.

పావ్లివ్కా, సమీప రష్యన్ స్థానాల నుండి కేవలం కొన్ని మైళ్ల దూరంలో ఉక్రేనియన్లకు ప్రమాదకర స్థావరం. రష్యన్లు గ్రామాన్ని కోల్పోయినప్పటి నుండి చాలా భారీగా బాంబులు వేశారు, ఉక్రేనియన్ సైనికుల యొక్క చిన్న సమూహం మాత్రమే ప్రవేశద్వారం వద్ద హంక్ చేయబడ్డారు. ఇప్పటికీ అక్కడ నివసిస్తున్న కొద్దిమంది పౌరులు ఎక్కడా కనిపించలేదు.

గత ఐదు నెలలుగా రష్యా దళాలు తమ నిదానంగా ముందుకు సాగడం, కనికరంలేని ఫిరంగి దాడులతో ఉక్రేనియన్ సేనలను మట్టుబెట్టడం మరియు పదివేల మంది సైనికులు మరియు పౌరులను హతమార్చడంతో తూర్పు మరియు దక్షిణ ఉక్రెయిన్‌లోని గ్రామాలు, పట్టణాలు మరియు నగరాలు ఇలాంటి విధ్వంసానికి గురయ్యాయి.

ఇంకా పావ్లివ్కాను తిరిగి స్వాధీనం చేసుకోవడం ఈ ప్రాంతంలోని ఉక్రేనియన్ దళాలకు స్వాగతించదగిన మలుపు, నెలల తరబడి వెనుక కాలు వేసిన తర్వాత. ఇది వారికి శత్రువుల దగ్గరి వీక్షణను కూడా ఇచ్చింది మరియు వారు చూసినది వారికి విశ్వాసాన్ని ఇచ్చింది.

“ప్రజలు తమను తాము విశ్వసించాల్సిన అవసరం ఉంది, శత్రువులను చూడటం, వారిని బంధించబడటం, చంపబడటం, వారు కూడా సులభంగా కొట్టబడతారని చూడాలి” అని ట్యాంక్ వ్యతిరేక క్షిపణి యూనిట్ డిప్యూటీ కమాండర్ సీనియర్ లెఫ్టినెంట్ ఆండ్రీ మిఖీచెంకో చెప్పారు. “అంతేకాకుండా, మాకు చాలా మంది కొత్త రిక్రూట్‌మెంట్లు ఉన్నాయి. ఈ వ్యక్తులు కూడా విజయాన్ని అనుభవించాల్సిన అవసరం ఉంది. ”

ఉక్రెయిన్ 53వ బ్రిగేడ్ జూన్ 21న గ్రామాన్ని స్వాధీనం చేసుకున్నట్లు ఆయన తెలిపారు. రాత్రంతా వారు గ్రామంలో ఉన్న కమాండింగ్ అధికారితో సహా 10 మంది రష్యన్ ఖైదీల లొంగిపోవడానికి చర్చలు జరిపారు.

ఆపరేషన్‌కు నాయకత్వం వహించిన క్రిహా మాట్లాడుతూ, దాడి జరిగిన సమయం మరియు దిశతో తన దళాలు రష్యన్‌లను కాపలాగా పట్టుకున్నాయని చెప్పారు.

“ఇది వారికి పూర్తి ఆశ్చర్యాన్ని కలిగించింది,” అని అతను చెప్పాడు. “వారు ముందుకు లేదా వెనుకకు వెళ్ళకుండా మేము వారిని చుట్టుముట్టాము. వారిని అడ్డుకున్నారు. వారి సహాయానికి వచ్చే బలగాలను కూడా మేము నిరోధించాము.

తన స్థావరం వద్ద ఉన్న భూగర్భ కార్యకలాపాల గదుల్లో కూర్చొని, దాని గోడలు చుట్టుపక్కల గ్రామీణ ప్రాంతాల మ్యాప్‌లు మరియు వీడియో ఫీడ్‌లతో కప్పబడి ఉన్నాయి, ఉక్రేనియన్లు తమ తరలింపు చేయడానికి ముందు ఒక నెలపాటు తమ దాడిని ప్లాన్ చేశారని, తక్కువ ప్రాణనష్టాన్ని నిర్ధారించారని చెప్పాడు. సన్నద్ధత ఫలించింది మరియు వారు 48 గంటల్లో గ్రామాన్ని భద్రపరిచారు, కేవలం ఒక సైనికుడు మరణించారు మరియు ముగ్గురు గాయపడ్డారు, అతను చెప్పాడు.

శత్రు దళాలు దాదాపు 150 మందిని కలిగి ఉన్నాయి, వారిలో సగం మంది రష్యన్ మెరైన్లు మరియు మిగిలిన సగం రష్యా అనుకూల దళాలు తూర్పు ఉక్రెయిన్‌లోని వేర్పాటువాద ప్రాంతాల నుండి తీసుకోబడ్డాయి, అయితే వారు ఆత్మసంతృప్తితో ఉన్నారని మరియు చాలా తెలివిగా లేరని అతను చెప్పాడు.

ఆదివారం పావ్లివ్కా సందర్శనలో, కమాండర్ సెంట్రల్ స్క్వేర్ ద్వారా మూడు రష్యన్ సాయుధ వాహనాల శిధిలాల గుండా నడిచాడు. ఒక వాహనం లోహపు గంభీరమైన లోహపు గోపురంగా ​​కుదించబడింది, దాని టరెంట్ చాలా శక్తితో ఊడిపోయింది, అది వీధిలో 100 గజాల దూరంలో ఉంది.

మంటల కారణంగా సెంట్రల్ భవనాలు తీవ్రంగా దెబ్బతిన్నాయి. “ఈ యుద్ధం ఏమి చేస్తుందో మీరు చూస్తున్నారా?” మేజర్ చెప్పారు.

వీధి వెంట రష్యన్లు నివాస సమ్మేళనాన్ని తమ ప్రధాన కార్యాలయంగా ఉపయోగించుకున్నారు. రష్యన్ కోడ్ సైన్ Z తో గుర్తించబడిన ఒక పాడుబడిన SUV యుద్ధం నుండి శిధిలాల మధ్య ప్రాంగణంలో ఉంది. ఇక్కడే రష్యా కమాండర్ పట్టుబడ్డాడు. “అతను బయటకు వచ్చి వెంటనే చేతులు పైకెత్తాడు,” క్రిహా చెప్పారు.

అక్కడ క్లుప్తంగా వీధి యుద్ధాలు జరిగాయి, కానీ రష్యన్లు తక్కువ పోరాటం చేశారు. “ఇది ఇకపై అర్ధవంతం కాదని వారు గ్రహించారు,” కమాండర్ చెప్పారు. “వారు కొనసాగలేకపోయారు.”

ఉక్రేనియన్లు ఖైదీలను తీసుకోవడంలో చిక్కుకుపోవాలని అనుకోలేదు, కానీ చివరికి వారు 10 మంది రష్యన్లను తీసుకున్నారు. రష్యా కమాండర్ తన వైపు తిరిగి ఆయుధాలు లేకుండా తిరోగమనానికి అనుమతించమని అభ్యర్థించాడు, అయితే ఉక్రేనియన్లు దానిని అంగీకరించలేదు, క్రిహా చెప్పారు.

అతని మనుషులు రష్యన్లతో కలిసి పోరాడుతున్న ఉక్రేనియన్ల పట్ల తక్కువ శ్రద్ధ చూపించారు. వారిలో డజన్ల కొద్దీ యుద్ధంలో మరణించారని, మిగిలిన వారు తప్పించుకున్నారని ఆయన చెప్పారు.

శత్రు బందీలు అందరూ క్రిమియాలోని సింఫెరోపోల్‌లోని రష్యన్ నావికా స్థావరం నుండి వచ్చిన మెరైన్ పదాతిదళ బ్రిగేడ్ సభ్యులని, ఖైదీలను చూసి మాట్లాడిన లెఫ్టినెంట్ మిఖీచెంకో చెప్పారు.

“వారు బాగా మాట్లాడేవారు, విద్యావంతులు మరియు బాగా అమర్చారు,” అని అతను చెప్పాడు. “కానీ వారందరూ అలసిపోయారు మరియు ప్రేరణ లేదు.”

వారు ఫిబ్రవరి నుండి పోరాడుతున్నారని, మొదటగా రష్యా దళాలు యుద్ధం ప్రారంభంలో స్వాధీనం చేసుకున్న ఖెర్సన్ నగరంలో అన్నారు. అప్పుడు యూనిట్ ఓడరేవు నగరం మారియుపోల్ కోసం యుద్ధంలోకి విసిరివేయబడింది మరియు అజోవ్‌స్టల్ స్టీల్ ప్లాంట్ నియంత్రణ కోసం ఉక్రేనియన్ దళాలకు వ్యతిరేకంగా వారాలపాటు పోరాడింది. అప్పుడు, విరామం లేకుండా, మెరైన్లను పావ్లివ్కా వద్ద ఫ్రంట్‌లైన్ స్థానాలకు పంపారు.

ఉక్రేనియన్లు స్వాధీనం చేసుకున్న కొన్ని ఆస్తులు, యూనిఫారాలు మరియు ఆయుధాలలో యుద్ధంలో మరణించిన రష్యన్లలో ఒకరికి చెందిన డైరీ ఉంది. సైబీరియాలోని కెమెరోవో నగరానికి చెందిన సార్జెంట్, అతను తన భార్యకు ప్రేమపూర్వక వీడ్కోలు లేఖ రాశాడు. “ఏదో వస్తున్నట్లు వారు భావించి ఉండవచ్చు” అని లెఫ్టినెంట్ మిఖీచెంకో చెప్పారు.

ది న్యూయార్క్ టైమ్స్‌కి కొన్ని డైరీ ఎంట్రీల ఛాయాచిత్రాలను లెఫ్టినెంట్ అందించాడు. సార్జెంట్ మారియుపోల్‌పై రష్యన్లు చేసిన విఫలమైన దాడి గురించి మరియు ఉక్రేనియన్ దళాల నుండి షెల్ ఫైర్‌కి దిగిన భయంకరమైన అనుభవం గురించి కూడా రాశారు. మరుసటి రోజు అతను ఇలా వ్రాశాడు: “మరో దాడి జరుగుతుందని వారు చెప్పారు. నాకు నిజంగా వెళ్లాలని లేదు, కానీ ఏమి చేయాలి?”

రష్యా సైనికుల దోపిడీ గురించి కూడా రాశాడు. “అబ్బాయిలు అపార్ట్‌మెంట్‌లకు వెళ్లి పెద్ద సంచులు తెచ్చారు. అన్ని వైభవంగా మారౌడింగ్, ”అతను రాశాడు. “కొందరు తమకు అవసరమైన వాటిని మాత్రమే తీసుకున్నారు మరియు కొందరు పాత టెలివిజన్ సెట్ నుండి పెద్ద ప్లాస్మా టీవీ, కంప్యూటర్లు మరియు ఖరీదైన మద్యం వరకు ప్రతిదీ తీసుకున్నారు.”

53వ బ్రిగేడ్‌కు రష్యన్‌లకు ఓటమిని అందించడం చాలా ముఖ్యమైనది. ఫిబ్రవరిలో యుద్ధం ప్రారంభంలో, బ్రిగేడ్ వోల్నోవాఖా పట్టణాన్ని రక్షించింది, ఇది మారియుపోల్‌లోకి వ్యూహాత్మక రహదారిని కాపాడుతుంది. కానీ మార్చి మధ్యలో వారు పట్టణాన్ని విడిచిపెట్టి, పావ్లివ్కాను కూడా కోల్పోయిన దాదాపు 20 మైళ్లు వెనక్కి వెళ్ళవలసి వచ్చింది.

వారు వుహ్లెదార్ పట్టణానికి తిరిగి వచ్చారు, ఇది దెబ్బతిన్న ఎత్తైన అపార్ట్‌మెంట్ బ్లాకుల యొక్క పెద్దగా నిర్జనమైన సమ్మేళనం, అక్కడ కొంతమంది ఇబ్బంది పడిన నివాసితులు తలుపులను కౌగిలించుకొని ప్రాంగణాలలో కలప మంటలపై వంట చేస్తారు. కరెంటు లేక రన్నింగ్ వాటర్ లేకుండా సామాగ్రి, దొంగల నుంచి రక్షణ కోసం సైన్యంపైనే ఆధారపడ్డామని చెప్పారు.

Volodymyr అనే రిటైర్డ్ మైనర్, 65, భవనం యొక్క ఉత్తరం వైపున ఉన్న ప్రాంగణంలో ఒక బెంచ్ మీద కూర్చున్నాడు, ఇది రష్యన్ ఫిరంగిదళాల నుండి బాగా రక్షించబడిందని నివాసితులు తెలుసుకున్నారు. “నేను బయలుదేరాలని అనుకోలేదు,” అని అతను చెప్పాడు. “నా భార్య ఇక్కడ ఖననం చేయబడింది మరియు నేను ఆమెతో విశ్రాంతి తీసుకుంటాను.”

విధ్వంసం ఉన్నప్పటికీ, పావ్లివ్కా అవసరమైన ప్రోత్సాహాన్ని అందించింది, క్రిహా చెప్పారు. “మేము వెనక్కి తిరిగాము, వెనక్కి తిరిగాము, వెనక్కి తిరిగాము” అని అతను చెప్పాడు. “అప్పుడు మేము నిలబడి ఆగిపోయాము. మేము బలం మరియు వనరులను పొందాము. ప్రజలు మరింత అనుభవాన్ని పొందారు. వారు నిజంగా పోరాడగలరని ఇప్పుడు వారు గ్రహించారు.

కమిలా హ్రబ్చుక్ కురాఖోవ్, ఉక్రెయిన్ నుండి రిపోర్టింగ్ అందించారు.



Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *