Ukraine’s Herculean Task: Helping Millions Whose Homes Are in Ruins or Russia’s Hands

[ad_1]

లండన్ – తూర్పు ఉక్రెయిన్‌లోని తన ఇంటి నుండి పారిపోయినప్పుడు, హన్నా ఒబుజెవన్నా, 71, తన బాల్కనీలో వికసించే సైక్లామెన్‌కు నీళ్ళు పోయడానికి తన కీలను తన పొరుగువారికి ఇచ్చింది, ఆమె కొన్ని వారాల్లో తిరిగి వస్తుందని భావించింది.

మూడు నెలల తర్వాత, సెంట్రల్ ఉక్రెయిన్‌లోని పావ్‌లోగ్రాడ్ నగరంలోని పాత చర్చి భవనంలోని గదిలో ఆమె తన ఇద్దరు కుమారులతో కలిసి నిద్రిస్తోంది. ఇంటికి తిరిగి వచ్చినప్పుడు, ఒక క్షిపణి ఆమె పడకగదిని ధ్వంసం చేసింది, సైనికులు ఆమె పియానోను నాశనం చేశారు మరియు పట్టణం రష్యన్ చేతుల్లో ఉంది.

“నేను వేరొకరి తడి గదిలో కూర్చున్నాను. నేను వేరొకరి స్వెటర్ వేసుకున్నాను, గిన్నెలు నావి కావు, నాది కాని మంచం మీద పడుకున్నాను. విండో వెలుపల ప్రతిదీ కూడా విదేశీ. నేను నా ఇంటిని చాలా మిస్ అవుతున్నాను, ”ఆమె చెప్పింది. “కానీ రష్యన్ ఆక్రమణదారులు ఉంటే నేను అక్కడికి తిరిగి వెళ్ళే మార్గం లేదు.”

శ్రీమతి ఒబుజెవన్నా మరియు ఆమె కుటుంబం 10 మిలియన్ల కంటే ఎక్కువ మంది ఉక్రేనియన్లు తమ ఇళ్ల నుండి నిర్మూలించబడ్డారు – జనాభాలో దాదాపు మూడవ వంతు నగరాలు ఇప్పుడు బిలం-పోక్డ్ శిధిలాలు, ఆక్రమిత భూభాగం లేదా ఫిరంగిదళాల క్రాస్ హెయిర్‌లలో ఉన్నాయి.

సుమారు ఐదు మిలియన్ల ఉక్రేనియన్ శరణార్థులు సరిహద్దుల మీదుగా యూరోపియన్ యూనియన్‌లోకి పారిపోయారు, రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం నుండి ఖండం గుండా వలసలు కనిపించలేదు, అయితే మరొక మానవతా సంక్షోభం ఉక్రెయిన్‌లో జీవితాన్ని మార్చివేసింది: Ms. ఒబుజెవన్నా వంటి మిలియన్ల మంది ప్రజలది, దేశంలోని ఇతర ప్రాంతాలలో ఆశ్రయం పొందారు.

వారికి సహాయం చేయడానికి ఉక్రెయిన్ ఒక తీవ్రమైన సవాలును ఎదుర్కొంటుంది.

రెండు వైపులా భారీ ప్రాణనష్టం జరగకుండా కేవలం ఒక ప్రావిన్స్‌ను స్వాధీనం చేసుకుని, మరొక ప్రావిన్స్‌ను స్వాధీనం చేసుకోవడానికి కదులుతున్న బలీయమైన దురాక్రమణదారుని తప్పించుకోవడానికి దేశం కష్టపడుతోంది. ఇది వినాశకరమైన ఆర్థిక సంక్షోభాన్ని నావిగేట్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తోంది, కేవలం పునర్నిర్మాణ వ్యయం $750 బిలియన్లుగా అంచనా వేయబడింది. మరియు అన్ని సమయాలలో, యుద్ధం యొక్క ఫలితం తెలియని కారణంగా, ఉక్రెయిన్ స్థానభ్రంశం చెందిన మిలియన్ల మందికి వారి ఇళ్లకు తిరిగి రావడానికి లేదా పూర్తిగా కొత్త వాటిని కనుగొనడంలో ఏదో ఒకవిధంగా సహాయం చేయాలి.

అంతర్గతంగా స్థానభ్రంశం చెందిన చాలా మంది ప్రజలు ఇప్పుడు దేశం యొక్క తూర్పు నుండి వస్తున్నారు, ముఖ్యంగా డాన్‌బాస్ ప్రాంతం, రష్యా దాడి ఇప్పటికే యుద్ధానికి ముందు ఉన్న జనాభాలో సగం మందిని ఖాళీ చేసింది. బుధవారం, స్లోవియన్స్క్ మరియు బఖ్‌ముట్‌తో సహా డొనెట్స్క్ ప్రావిన్స్‌లోని నగరాలపై రష్యా తన షెల్లింగ్‌ను కొనసాగించింది. మిగిలిన డోన్‌బాస్‌ను పట్టుకోవడానికి ప్రచారం.

ఆ అడ్వాన్స్‌తో, ప్రతిరోజూ ఎక్కువ మంది ప్రజలు తమ ఇళ్ల నుండి బలవంతంగా జీవించడానికి బలవంతం చేయబడుతున్నారు. ఉక్రెయిన్ ప్రాంతీయ మిలిటరీ ప్రభుత్వం గత 24 గంటల్లో ప్రావిన్స్‌లో రష్యా బాంబు దాడిలో కనీసం ఐదుగురు పౌరులు మరణించినట్లు తెలిపింది.

యుద్ధానికి దౌత్యపరమైన పరిష్కారం కనుచూపుమేరలో లేకపోవడంతో నిర్వాసితుల్లో నిరాశ పెరుగుతోంది. ప్రతి రోజు గడిచేకొద్దీ, మరిన్ని పట్టణాలు మారియపోల్ యొక్క పరిస్థితులకు తగ్గించబడుతున్నాయి, దక్షిణ నగరమైన రష్యా ముట్టడి వారాల తరబడి పల్వరైజ్ చేయబడింది, చాలా మంది తిరిగి వెళ్ళడానికి ఎక్కడా ఉండదని ఆందోళన చెందుతున్నారు.

తూర్పున యుద్ధం జరుగుతున్న కొన్ని భూభాగం సంవత్సరాలుగా పోరాడుతోంది. 2014లో, క్రెమ్లిన్ అనుకూల వేర్పాటువాదులు అక్కడ రెండు విడిపోయిన రిపబ్లిక్‌లను ప్రకటించారు.

ఇప్పుడు, దండయాత్ర కారణంగా స్థానభ్రంశం చెందిన చాలా మంది ప్రజలు తమ భూమి ఎప్పటికీ ఉక్రేనియన్ నియంత్రణలోకి రాకపోవచ్చని భయపడుతున్నారు మరియు ఆ దృష్టాంతంలో వారు ఏమి చేస్తారనే దాని గురించి విభజించబడ్డారు. వారు తిరిగి రావడానికి ఇంకా మార్గాన్ని కనుగొంటారని కొందరు అంటున్నారు. మరికొందరు రష్యన్ నియంత్రణలో జీవించడం కంటే ప్రతిదీ కోల్పోతారని పట్టుబట్టారు.

ఉక్రెయిన్ తమ స్వస్థలాలను తిరిగి స్వాధీనం చేసుకున్నప్పటికీ, రష్యా సైన్యం యొక్క కాలిపోయిన-భూమి వ్యూహాలు – ఇళ్ళు, నీటి లైన్లు మరియు పవర్ ప్లాంట్‌లను నేలమట్టం చేశాయి – దుమ్ము మరియు శిధిలాలు కాకుండా చాలా తక్కువ మిగిలి ఉండవచ్చని చాలా మంది గ్రహించారు.

రైళ్లు మరియు బస్సులు ఎక్కడం, పౌరులు తూర్పు ఉక్రెయిన్ అంతటా నగరాలు మరియు పట్టణాల నుండి పోటెత్తారు, పశ్చిమ మరియు రాజధాని కైవ్ యొక్క సాపేక్ష భద్రత కోసం పారిపోయారు. కొందరు మానవతా కాన్వాయ్‌లలో బయలుదేరారు, తుపాకీ కాల్పులు మరియు షెల్లింగ్‌ల బెదిరింపుతో ప్రమాదకరమైన రహదారి మార్గాల్లో నావిగేట్ చేశారు. మరికొందరు కాలినడకన బయలుదేరారు, అక్షరాలా ప్రాణాల కోసం పరుగెత్తారు.

“ఇప్పుడు పాఠశాలలు, ఆసుపత్రులు, వ్యాపారాలు లేవు,” అని వ్లాడిస్లావ్ ఒబుజెవన్నీ, శ్రీమతి ఒబుజెవన్నా కుమారుడు, రూబిజ్నేలో నివసించారు, ఈ నగరంలో లుహాన్స్క్ ప్రావిన్స్‌తో పాటు రష్యా స్వాధీనం చేసుకుంది. “ఇప్పుడు ఇది చనిపోయిన నగరం.”

అతని కార్యాలయం రష్యన్ ఫిరంగిదళాలచే ధ్వంసమైంది మరియు తన అపార్ట్మెంట్ కూడా ధ్వంసమైందని, తద్వారా అది శత్రువుల చేతుల్లోకి రాకుండా పోయిందని అతను ఆశిస్తున్నానని చెప్పాడు.

Mr. Obuzhevannyi ప్రకాశవంతమైన, వెచ్చని ఫ్లాట్‌లో బ్రేక్‌ఫాస్ట్‌ల జ్ఞాపకాలు వెంటాడుతున్నాయి.

“జ్ఞాపకాలు నన్ను బాధించకుండా ఉండటానికి నేను బాగా మరచిపోవాలనుకుంటున్నాను” అని అతను చెప్పాడు. “నేను దానిలో ఎంత ప్రేమను ఉంచానో గుర్తుచేసుకోవడం బాధిస్తుంది.”

కొద్దిపాటి ప్రభుత్వ రాయితీతో, మిస్టర్ ఓబుజెవన్నీ మరియు అతని తల్లి అద్దెకు స్థలాన్ని తీసుకోలేకపోయారు. వారు బస చేసిన పాత చర్చి భవనాన్ని “చికెన్ కోప్” అని పిలుస్తారు, అయితే స్థానిక పూజారి ద్వారా వారికి అందుబాటులో ఉంచబడిన భవనం మాత్రమే వారికి ఉచితంగా అందుబాటులో ఉంది.

ప్రభుత్వ భవనాల్లో షెల్టర్లు ఏర్పడ్డాయి. వ్యాయామశాలలు మరియు విశ్వవిద్యాలయ వసతి గృహాలు మార్చబడ్డాయి మరియు కొన్ని మాడ్యులర్ గృహాలు ఏర్పాటు చేయబడ్డాయి. విదేశాల్లో ఉన్న శరణార్థుల మాదిరిగానే అంతర్గతంగా స్థానభ్రంశం చెందిన వారిలో ఎక్కువ మంది మహిళలు మరియు పిల్లలు ఉన్నారు మరియు చాలా మంది ఆహారం, నీరు మరియు ప్రాథమిక అవసరాల కొరతను ఎదుర్కొంటున్నారు, ఐక్యరాజ్యసమితి ప్రకారం. అంతర్జాతీయ సహాయంలో కొరత స్థానిక వనరులను మరింత దెబ్బతీసిందని UN నిపుణులు అంటున్నారు.

“అనేక ప్రాంతాలలో స్థానభ్రంశం చెందిన వ్యక్తుల కోసం రాష్ట్రం సిద్ధంగా లేదు” అని ఉక్రెయిన్ సామాజిక విధాన డిప్యూటీ మంత్రి విటాలీ ముజిచెంకో ఈ వారం ఒక వార్తా సమావేశంలో అన్నారు.

చాలా మంది ఉక్రేనియన్లు సిద్ధంగా లేరు, మరియు వారు పారిపోయినప్పుడు కేవలం అవసరమైన వస్తువులను మాత్రమే తీసుకోగలిగారు.

యుద్ధం ప్రారంభమైనప్పుడు, కొందరు తమ పత్రాలను మరియు కొన్ని వస్తువులను ప్యాక్ చేసారు, వారు త్వరలో తిరిగి వస్తారని ఆశాభావం వ్యక్తం చేశారు. మిలిటరీ లేదా అవసరమైన పరిశ్రమలలో ఉద్యోగాలు ఉన్నందున, ముందు వైపున ఉన్న మరియు వదిలి వెళ్ళలేని తల్లిదండ్రులు తమ తోడు లేని పిల్లలు పశ్చిమం, వారి ఉపాధ్యాయుల సంరక్షణలో. ఇతరులు తమ చుట్టూ బాంబులు పడటంతో పరిగెత్తారు, వారి వెనుక బట్టలు తప్ప మరేమీ లేవు.

తూర్పు ఉక్రెయిన్‌లో, రష్యా అనుకూల దళాలు మరియు ఉక్రేనియన్ దళాల మధ్య ఎనిమిదేళ్లుగా ఘర్షణలు కొనసాగుతున్న సమాజాలలో యుద్ధం యొక్క అనిశ్చితి ఇప్పటికే చాలా బాధాకరంగా ఉంది.

అక్కడ ఉక్రేనియన్లు ఎప్పుడు హింస చెలరేగుతుందో, అది ఎంతకాలం కొనసాగుతుందో మరియు వారు పారిపోవాల్సి వస్తే ఎప్పుడు తిరిగి వస్తారో ఖచ్చితంగా చెప్పలేరు. కొందరు బంధువులు లేదా స్నేహితులకు తాము వదిలిపెట్టిన పెంపుడు జంతువులకు ఆహారం ఇవ్వమని సూచనలు ఇచ్చారు. కొందరు తిరిగి వచ్చిన తర్వాత మరమ్మతులు ప్రారంభించడానికి ఉపకరణాలను వదిలివేశారు.

కానీ ఈ సమయంలో, చాలామంది వారు ఎప్పటికీ భయపడరు మరియు ఈ కొత్త వాస్తవికతకు సర్దుబాటు చేయడానికి ప్రయత్నించడం ప్రారంభించారు.

ఇప్పుడు రష్యా దళాలు ఆక్రమించిన దక్షిణ నగరమైన ఖేర్సన్‌లోని ప్రీస్కూల్ ప్రిన్సిపాల్‌గా ఉన్న ఒక్సానా జెలిన్స్కా, 40, ఏప్రిల్‌లో తన పిల్లలు, సహోద్యోగి మరియు ఆమె సహోద్యోగి పిల్లలతో కలిసి తన ఇంటి నుండి పారిపోయింది. ఆమె భర్త వెనుక ఉండిపోయాడు, మరియు ఆమె తిరిగి రావాలని కోరుకుంటుంది, కానీ కనీసం ప్రస్తుతానికి, ఆమె తన పిల్లల కోసం పశ్చిమాన ఉంటోంది.

Ms. Zelinska కమ్యూనిటీ కిచెన్‌లో స్వయంసేవకంగా పని చేయడం ప్రారంభించింది, ఆమె మొదటిసారి వచ్చినప్పుడు, బంగాళాదుంపలను తొక్కడం మరియు రోజువారీ సైన్యంలోకి వచ్చే డజన్ల కొద్దీ ఆహారాన్ని సిద్ధం చేయడం ప్రారంభించింది. “మేము ఇక్కడికి వచ్చినప్పుడు, నేను ఏదో ఒకటి చేయవలసి ఉంది” అని ఆమె చెప్పింది. “ఇది చాలా కష్టం, మరియు నేను అణగారిన చుట్టూ కూర్చోవాలనుకోలేదు.”

పావ్‌లోగ్రాడ్‌లో, శ్రీమతి ఒబుజెవన్నా తన సైకిల్‌పై పట్టణం నుండి ఇంటికి తిరిగి రావడం మరియు అక్కడ పండ్ల చెట్లతో చుట్టుముట్టబడిన తన చక్కనైన కూరగాయల తోటను చూసుకోవడం తప్పిపోయింది. కానీ ఇటీవల, ఆమె చర్చిలోని ఒక ఇంటి “చికెన్ కోప్” సమీపంలో, ఆమె ఒక చతురస్రాకారంలో ఉంచని భూమిని కనుగొంది.

ఇప్పుడు, ఆమె టమోటాలు, దోసకాయ, బంగాళదుంపలు, ఉల్లిపాయలు మరియు గుమ్మడికాయలను నాటడానికి నిర్వహించింది. ఆమె పాత రొటీన్ రిమైండర్ “నన్ను విచారం నుండి కొంచెం నాశనం చేస్తుంది” అని ఆమె చెప్పింది. కానీ, “నేను నెమ్మదిగా అలవాటు పడుతున్నాను” అని ఆమె చెప్పింది.

[ad_2]

Source link

Leave a Comment