UK Flight Carrying Asylum Seekers To Rwanda Cancelled After Court Ruling

బ్రిటీష్ వార్తాపత్రికలు పదకొండో గంట తిరోగమనంపై ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశాయి.

లండన్:

వివాదాస్పద UK విధానంలో భాగంగా రువాండాకు శరణార్థులను తీసుకువెళుతున్న మొదటి విమానం మంగళవారం రద్దు చేయబడింది, ఇది ప్రధాన మంత్రి బోరిస్ జాన్సన్ ప్రభుత్వానికి ఇబ్బందికరమైన దెబ్బ.

విమానంలో చేరాల్సిన వారి సంఖ్య మంగళవారం నాటికి అసలైన 130 నుండి ఏడుకి క్షీణించింది మరియు చివరకు యూరోపియన్ కోర్ట్ ఆఫ్ హ్యూమన్ రైట్స్ (ECHR) నుండి చివరి నిమిషంలో ఇచ్చిన తీర్పుకు ధన్యవాదాలు.

బ్రిటీష్ హోం సెక్రటరీ ప్రీతి పటేల్ మాట్లాడుతూ, “లీగల్ ఛాలెంజ్ మరియు చివరి నిమిషంలో క్లెయిమ్‌లు” అంటే విమానం టేకాఫ్ కాలేదని, అయితే తీవ్రంగా విమర్శించబడిన విధానాన్ని కొనసాగిస్తానని ప్రతిజ్ఞ చేయడంతో తాను నిరాశ చెందానని చెప్పారు.

“మేము అడ్డుకోబోము” అని ఆమె ఒక ప్రకటనలో తెలిపారు.

“మా న్యాయ బృందం ఈ విమానంలో తీసుకున్న ప్రతి నిర్ణయాన్ని సమీక్షిస్తోంది మరియు తదుపరి విమానానికి సన్నాహాలు ఇప్పుడు ప్రారంభమవుతాయి.”

రువాండాలో అతని చట్టపరమైన భవిష్యత్తుకు ఎటువంటి హామీలు లేనందున, ఆశ్రయం కోరేవారిలో కనీసం ఒకరు బ్రిటన్‌లో ఉండాలనే ECHR తీర్పుకు కృతజ్ఞతలు, ఇది వివాదాస్పదంగా యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్‌కు వెళ్లే అనేక మంది శరణార్థులను తీసుకోవడానికి ముందుగా అంగీకరించింది. లండన్‌తో ఒప్పందం.

పటేల్ ECHR జోక్యాన్ని “చాలా ఆశ్చర్యకరమైనది” అని పిలిచారు మరియు “ఈ విమానం నుండి తొలగించబడిన వారిలో చాలామంది తదుపరి విమానంలో ఉంచబడతారు” అని ప్రతిజ్ఞ చేసారు.

విదేశాంగ కార్యదర్శి లిజ్ ట్రస్ కిగాలీకి వెళ్లే విమానం ఎంత మందిలో ఉన్నప్పటికీ బయలుదేరుతుందని పట్టుబట్టడంతో జాన్సన్ కన్జర్వేటివ్ ప్రభుత్వానికి విమాన రద్దు ఇబ్బందిగా మారింది.

“విమానాలలో వ్యక్తులు ఉంటారు మరియు వారు ఈ విమానంలో లేకుంటే, వారు తదుపరి విమానంలో ఉంటారు” అని ట్రస్ మంగళవారం ముందు స్కై న్యూస్‌తో చెప్పారు.

కానీ విమానంలో బుక్ చేసిన ఇరాకీ వ్యక్తిని బహిష్కరించడాన్ని నిరోధించడానికి ECHR అత్యవసర మధ్యంతర చర్యను జారీ చేసింది, ఎందుకంటే అతను హింసించబడ్డాడు మరియు అతని ఆశ్రయం దరఖాస్తు పూర్తి కాలేదు.

స్ట్రాస్‌బోర్గ్ ఆధారిత న్యాయస్థానం, జూలైలో సెట్ చేయబడిన పాలసీ యొక్క చట్టబద్ధతపై బ్రిటిష్ కోర్టులు తుది నిర్ణయం తీసుకునే వరకు బహిష్కరణ వేచి ఉండాలని పేర్కొంది.

రాజకీయ రంగానికి చెందిన బ్రిటీష్ వార్తాపత్రికలు పదకొండో గంట తిరోగమనం మరియు వ్యవహారంలో ప్రభుత్వం వ్యవహరిస్తున్న తీరుపై ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశాయి.

సంప్రదాయవాద డైలీ మెయిల్ మరియు డైలీ ఎక్స్‌ప్రెస్ “స్ట్రాస్‌బర్గ్‌లో జోక్యం చేసుకున్న న్యాయమూర్తుల” చేతుల్లో నిందను ఉంచాయి, వారు “న్యాయ వ్యవస్థను దుర్వినియోగం” అని పిలిచే దానిపై ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశారు.

వామపక్ష భావాలు కలిగిన డైలీ మిర్రర్, అదే సమయంలో, ప్రభుత్వం యొక్క “క్రూరమైన ప్రహసనాన్ని” మరియు ఈ విధానం రెచ్చగొట్టిన “గందరగోళం”ను నిందించింది.

‘అంతా తప్పు’

హక్కుల సమూహం Care4Calais ECHR ద్వారా అదే కొలత రువాండాకు రవాణా చేయబడే ఇతరులకు వర్తించవచ్చని ట్వీట్ చేసింది.

UN శరణార్థి ఏజెన్సీ “అంతా తప్పు” అని విమర్శించిన విధానం, హాని కలిగించే వలసదారులను దోపిడీ చేసే మానవ-అక్రమ రవాణా ముఠాలను విచ్ఛిన్నం చేయడానికి చాలా ముఖ్యమైనదని ట్రస్ నొక్కిచెప్పారు.

బ్రెక్సిట్ తర్వాత సరిహద్దులను కఠినతరం చేస్తామని హామీ ఇచ్చిన తర్వాత చర్యలు తీసుకోవాలని లండన్‌లోని ప్రభుత్వంపై ఒత్తిడి పెంచుతూ, ఉత్తర ఫ్రాన్స్ నుండి ప్రమాదకర ఛానల్ దాటేందుకు రికార్డు స్థాయిలో వలసదారులు వచ్చారు.

మంగళవారం 1200 GMT సమయానికి 260 మంది వ్యక్తులు చిన్న పడవలలో డోవర్ ఛానల్ పోర్ట్ వద్ద ఒడ్డుకు చేర్చబడ్డారని బ్రిటిష్ మీడియా తెలిపింది.

సంవత్సరం ప్రారంభం నుండి 10,000 కంటే ఎక్కువ దాటింది.

‘షేమ్స్ బ్రిటన్’

ఇటీవలి రోజుల్లో చట్టపరమైన సవాళ్లు బహిష్కరణ విధానాన్ని ఆపడంలో విఫలమయ్యాయి, చర్చ్ ఆఫ్ ఇంగ్లండ్‌లోని ఇద్దరు అగ్రశ్రేణి మతాధికారులు మరియు 23 మంది బిషప్‌లు దీనిని “అనైతికం” మరియు “బ్రిటన్‌ను సిగ్గుపడేవి”గా అభివర్ణించారు.

“వారు (వలసదారులు) పాత నిబంధన మమ్మల్ని విలువైనదిగా పిలుస్తుంది” అని కాంటర్‌బరీ ఆర్చ్ బిషప్ జస్టిన్ వెల్బీ మరియు యార్క్ ఆర్చ్ బిషప్ స్టీఫెన్ కాట్రెల్ టైమ్స్‌కి ఒక లేఖలో రాశారు.

“మేము ప్రతి ఒక్కరికీ ఆశ్రయం అందించలేము, కానీ మేము మా నైతిక బాధ్యతలను అవుట్సోర్స్ చేయకూడదు లేదా అంతర్జాతీయ చట్టాన్ని విస్మరించకూడదు – ఇది ఆశ్రయం పొందే హక్కును రక్షిస్తుంది.”

క్వీన్ ఎలిజబెత్ II వారసుడు ప్రిన్స్ చార్లెస్ ప్రభుత్వ ప్రణాళికను “భయంకరమైనది” అని ప్రైవేట్‌గా వివరించినట్లు గత వారాంతంలో నివేదించబడింది.

కానీ ట్రస్ ఇలా అన్నాడు: “ఈ కేసులో అనైతికంగా ఉన్న వ్యక్తులు మానవ కష్టాలపై వ్యాపారం చేసే వ్యక్తుల అక్రమ రవాణాదారులు.”

కిగాలీలో, ప్రభుత్వ ప్రతినిధి యోలాండే మకోలో విలేకరులతో మాట్లాడుతూ, “విరిగిపోయిన ప్రపంచ ఆశ్రయం వ్యవస్థ”ని పరిష్కరించడానికి ఇది “వినూత్న కార్యక్రమం”.

“ప్రజలకు ఇల్లు అందించడం అనైతికంగా మేము భావించడం లేదు” అని ఆమె విలేకరుల సమావేశంలో అన్నారు.

జాన్సన్ తన సీనియర్ మంత్రులకు ఈ విధానం “సరైన పని” అని చెప్పారు.

‘డబ్బు విలువ’

£250,000 ($303,000) కంటే ఎక్కువగా అంచనా వేయబడిన చార్టర్ ఫ్లైట్ ఖరీదుపై తాను ఒక లెక్క చెప్పలేనని ట్రస్ చెప్పింది.

కానీ ఆమె క్రమరహిత వలసల యొక్క దీర్ఘకాలిక వ్యయాన్ని తగ్గించడం “డబ్బుకు విలువ” అని నొక్కి చెప్పింది, UK పన్ను చెల్లింపుదారులకు సంవత్సరానికి £1.5 బిలియన్లు ఖర్చు అవుతుందని ప్రభుత్వం చెబుతోంది, ఇందులో వసతిపై రోజుకు £5 మిలియన్లు ఉంటాయి.

ఉత్తర ఫ్రాన్స్‌లోని ఛానల్ పోర్ట్ ఆఫ్ కలైస్‌లో, వలసదారులు రువాండాకు బహిష్కరణకు గురయ్యే ప్రమాదం బ్రిటన్ చేరుకోవడానికి ప్రయత్నించడాన్ని ఆపలేరని చెప్పారు.

సూడాన్‌లోని డార్ఫర్ ప్రాంతానికి చెందిన 21 ఏళ్ల మౌసా “కాగితాలు పొందడం” ఆకర్షణగా ఉందని చెప్పారు.

అందుకే మేం ఇంగ్లండ్ వెళ్లాలనుకుంటున్నాం’’ అని చెప్పాడు.

బహిష్కరించబడిన శరణార్థులు చివరికి కిగాలీకి 4,000-మైళ్ల (6,500-కిలోమీటర్లు) యాత్రను చేసే హోప్ హాస్టల్‌లో ఉంచబడతారు, ఇది 1994లో దాదాపు 800,000 జాతుల Tut సిస్‌ల మారణహోమం నుండి అనాథలకు ఆశ్రయం కల్పించడానికి 2014లో నిర్మించబడింది.

హాస్టల్ మేనేజర్ ఇస్మాయిల్ బకినా మాట్లాడుతూ, ఒక వ్యక్తికి రోజుకు $65 చొప్పున 100 మంది వలసదారులకు వసతి కల్పించవచ్చు మరియు “ఇది జైలు కాదు.”

రువాండా సురక్షితమైన దేశం కాదనీ, తీవ్రమైన మానవ హక్కుల ఉల్లంఘనలు జరుగుతున్నాయనే విమర్శలను కిగాలీలోని ప్రభుత్వం తోసిపుచ్చింది.

అయితే అధిక యువత నిరుద్యోగులకు పునరావాస పథకం పని చేస్తుందా అని రువాండా ప్రతిపక్ష పార్టీలు ప్రశ్నించాయి

(శీర్షిక తప్ప, ఈ కథనం NDTV సిబ్బందిచే సవరించబడలేదు మరియు సిండికేట్ ఫీడ్ నుండి ప్రచురించబడింది.)