‘Swimming Wasn’t for Us’: Philadelphia Pool Club Tries to Close Racial Gap

[ad_1]

యెడాన్, పా. – 1959లో వేసవి మధ్యాహ్న సమయంలో, ఫిలడెల్ఫియా వెలుపల ఉన్న ఈ చిన్న పట్టణంలో వందలాది నల్లజాతి కుటుంబాలు యూనియన్ అవెన్యూలో సమావేశమై చల్లగా మరియు కొంత చరిత్ర సృష్టించాయి.

పట్టణంలోని శ్వేతజాతీయులు-మాత్రమే స్విమ్ క్లబ్ ద్వారా మూడు కుటుంబాలకు సభ్యత్వం నిరాకరించబడి కేవలం రెండు సంవత్సరాలు గడిచాయి, ఈ తిరస్కరణ వంటగది టేబుల్ సమావేశాలు మరియు ఇంటింటికీ నిధుల సేకరణను ప్రారంభించింది. ఇప్పుడు ఈ జూలై మధ్య మధ్యాహ్నం, నైలు స్విమ్ క్లబ్ దాని గొప్ప ప్రారంభోత్సవాన్ని జరుపుకుంటోంది: దేశంలో మొట్టమొదటి నల్లజాతి యాజమాన్యంలోని ప్రైవేట్ స్విమ్ క్లబ్.

ప్రసంగాల తర్వాత, బోర్డు సభ్యులు కొత్త కొలనులోకి ప్రవేశించారు మరియు ఆ సమయంలో 13 ఏళ్ల వయస్సులో ఉన్న బిల్ మెల్లిక్స్ కొన్ని నిమిషాల నిరీక్షణగా గుర్తుచేసుకున్న తర్వాత, పిల్లలు వారితో చేరడానికి ఆహ్వానించబడ్డారు. వారు తమ విజయాన్ని చూసి నవ్వారు, చిందులు వేసి ఆనందించారు. అయితే వారిలో చాలామంది చేయని పని ఒకటి ఉంది.

“మాకు ఎవరికీ ఈత తెలియదు,” మిస్టర్ మెల్లిక్స్ చెప్పారు.

నైలు స్విమ్ క్లబ్ ఉనికి కేవలం యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో వినోద స్విమ్మింగ్ చరిత్రకు వ్యతిరేకంగా జరిగిన సమ్మె. కానీ జాత్యహంకార సభ్యత్వ విధానాల కంటే లోతుగా నడిచే ఆ చరిత్ర యొక్క వారసత్వాలు ఉన్నాయి – నైలు ఇప్పుడు ఒక సమయంలో ఒక స్విమ్మర్‌ను పరిష్కరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్న వారసత్వాలు.

ఈ రోజు వరకు, నల్లజాతి పిల్లలు చాలా ఎక్కువగా ఉన్నాయి శ్వేతజాతీయుల కంటే తక్కువ లేదా ఈత సామర్థ్యం లేదని నివేదించడానికి, ఇతర, భయంకరమైన గణాంకాలకు ఆధారమైన అసమానత. నల్లజాతీయులు తెల్లవారి కంటే 50 శాతం ఎక్కువగా మునిగిపోతారు. సెంటర్స్ ఫర్ డిసీజ్ కంట్రోల్ అండ్ ప్రివెన్షన్ ప్రకారం. ప్రత్యేకించి స్విమ్మింగ్ పూల్స్‌లో, 10-14 సంవత్సరాల వయస్సు గల నల్లజాతి పిల్లలలో మునిగిపోయే రేటు అదే వయస్సు గల తెల్ల పిల్లల కంటే దాదాపు ఎనిమిది రెట్లు ఎక్కువ. అసమానతలు వాటి విషాదకరమైన పరిణామాల ద్వారా మాత్రమే బలపడతాయి.

“నా తల్లి సోదరి ఆమె 17 సంవత్సరాల వయస్సులో మునిగిపోయింది,” విక్టోరియా పియర్సాల్, నైలు నది వద్ద పూల్‌సైడ్ నీడలో కూర్చుని, తన అత్త మరణం యొక్క షాక్ తన కుటుంబంలో తరతరాలుగా ఎలా ప్రతిధ్వనిస్తుందో గుర్తుచేసుకుంది. “అది ఈత కొట్టడం తెలియని పిల్లల చక్రాన్ని తయారు చేసింది.”

దేశం యొక్క ప్రారంభ రోజుల నుండి, ఈత అనేది జాత్యహంకారంతో అరికట్టబడిన మరియు నిర్బంధించబడిన ఒక చర్య, ఇది స్వేచ్ఛకు మార్గంగా భావించిన బానిస యజమానులచే క్రూరంగా శిక్షించబడింది. కానీ పంతొమ్మిదవ శతాబ్దం చివరలో, కొన్ని పెద్ద ఉత్తర నగరాలు, ఫిలడెల్ఫియా దారితీసింది, విక్టోరియన్ పౌర-ఆలోచనలో విస్ఫోటనంలో నగర కొలనులను నిర్మించడం ప్రారంభించింది, వాటిని కార్మికవర్గానికి బహిరంగ స్నానాలుగా చూసింది.

ఈ కొలనులు “తరగతి మరియు లింగ విభజనలను బలోపేతం చేశాయి కానీ జాతి భేదాలను కాదు” అని జెఫ్ విల్ట్సే తన “కాంటెస్టెడ్ వాటర్స్: ఎ సోషల్ హిస్టరీ ఆఫ్ స్విమ్మింగ్ పూల్స్ ఇన్ అమెరికా”లో రాశాడు. పేద మరియు శ్రామిక-తరగతి అబ్బాయిలు, నలుపు మరియు తెలుపు, వేసవి రోజులలో సిటీ కొలనులలో కిక్కిరిసిపోతారు, అయితే మహిళలు మరియు మధ్యతరగతి సభ్యులు వేర్వేరు సమయాల్లో లేదా వేర్వేరు కొలనులలో ఈత కొట్టారు.

1920ల నాటికి ఇది మారిపోయింది, ఎందుకంటే ఆర్థికంగా ఉన్నవారిలో వ్యాయామ సౌకర్యాల కోసం ఆకలి పెరిగింది. స్త్రీలు మరియు పురుషులు కలిసి ఈత కొట్టడం ప్రారంభించారు, మరియు స్నానపు సూట్లు ఆకర్షణీయంగా తగ్గిపోయాయి. లింగాల కలయికకు ప్రత్యక్ష ప్రతిస్పందనగా, జాతి విభజన నియమంగా మారిందిచట్టం ద్వారా కాకపోతే హింస ద్వారా అమలు చేయబడుతుంది.

ఈ పాయింట్ నుండి, ఈత కొలనుల చరిత్ర అమెరికాలోని అనేక ఇతర సామాజిక ప్రదేశాల వలె విప్పుతుంది. నల్లజాతీయులు పూల్ విభజనను సవాలు చేయడం మరియు కోర్టులో గెలుపొందడం ప్రారంభించడంతో, శ్వేతజాతీయులు పబ్లిక్ పూల్‌లను పూర్తిగా వదిలివేయడం ప్రారంభించారు. నగరాలు ఏకీకరణను అంగీకరించకుండా కొలనులను మూసివేసాయి మరియు దేశవ్యాప్తంగా తెల్లటి పెరడులలో ప్రైవేట్ కొలనులు విజృంభించాయి.

నిధులు మరియు పురపాలక దృష్టి దయతో అప్పటి నుండి పట్టణ ఈత అవకాశాలు మైనస్ మరియు క్షీణించాయి. గత రెండు సంవత్సరాలుగా, ఎ దేశవ్యాప్తంగా లైఫ్‌గార్డ్‌ కొరత అనేక పట్టణ కొలనులను మూసివేయడానికి లేదా తెరవడానికి బలవంతం చేసింది సరిపడా సిబ్బంది లేకుండాఫిలడెల్ఫియాలో ఈ వేసవిలో మూసివేయబడిన డజనుకు పైగా ఉన్నాయి.

ఫిలడెల్ఫియాలో గత దశాబ్దాలుగా పెరుగుతున్న చాలా మంది నల్లజాతీయులకు, ఏ ప్రధాన నగరానికైనా తలసరి ఈత కొలనులు అత్యధికంగా ఉన్నప్పటికీ, ఈత ఎలా నేర్చుకోవడం అనేది దాదాపు అదృష్ట విషయమే: మీరు సిటీ పూల్ సమీపంలో నివసించారా, అక్కడా మీ కుటుంబం ప్రోత్సహించినా అక్కడ బోధకులుగా ఉన్నారు.

“మీకు స్విమ్‌సూట్‌లు మరియు ట్రంక్‌లు మరియు అలాంటి వస్తువులు ఈత కొట్టడానికి వెళ్ళేవి లేకుంటే, మిమ్మల్ని లోపలికి అనుమతించరు” అని లిన్ రఫ్, 58, ఆమె తన స్నేహితుల సర్కిల్‌లోని కొద్దిమందిలో ఒకరు. చిన్నతనంలో ఈత నేర్చుకున్నాడు. ఆమెకు తెలిసిన చాలా మంది వ్యక్తులు “ఈత మాకు సరిపోదు” అని భావించారు.

శ్రీమతి. రఫ్ ఇప్పుడు తన 40 ఏళ్ల మధ్యకాలంలో బ్యాంక్ నుండి తొలగించబడిన తర్వాత ఉద్యోగంలో చేరి, స్వయంగా లైఫ్‌గార్డ్ మరియు బోధకురాలు. ఐదుగురు పిల్లల అమ్మమ్మ, ప్రతి ఒక్కరూ ఈత నేర్చుకోవాలని మరియు ఎవరైనా చేయగలరని ఆమె నొక్కి చెబుతుంది. ఆఫ్-సీజన్‌లో, ఆమె అంధుల పాఠశాలలో ఈత నేర్పుతుంది.

నైల్ స్విమ్ క్లబ్‌లోని కొలను చుట్టూ కూర్చున్న పెద్దలలో, ఎవరైనా నేర్చుకోగలరనే వాదనపై సందేహాన్ని కనుగొనడం కష్టం కాదు. శ్రీమతి పియర్సల్, తన వంతుగా, ఈ సమయంలో ఈత కొట్టడం ప్రారంభించే ఆలోచన లేదని చెప్పింది. కానీ ఆమె మాట్లాడుతున్నప్పుడు, నీటిలో ఉన్న తన 10 ఏళ్ల కుమారుడు జేమ్స్ కుటుంబ చక్రాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయడం ఆమె చూసింది.

“తన్నండి, తన్నండి, తన్నండి, తన్నండి, తన్నండి!” ఆండ్రే కెన్నెత్ ఆండ్రూస్, బట్టతల మరియు మేకతో ఉన్న 69 ఏళ్ల పదవీ విరమణ పొందిన వ్యక్తి అరిచాడు, అతను తన ఉదయాన్నే అనేక మంది అమ్మాయిలు మరియు అబ్బాయిలను ఈతగాళ్ళుగా మార్చమని ఉద్బోధించాడు. “నేను తమాషా చేయడం లేదు, మీరు వారి పాదాలను తన్నండి!”

2019లో, నైల్ స్విమ్ క్లబ్‌లోని బోర్డు సభ్యులు స్విమ్మింగ్ సామర్థ్యంలో జాతి అసమానతలు మరియు వాటి గురించి వారు ఏమి చేయగలరు అనే దాని గురించి మాట్లాడటం ప్రారంభించారు. వారు పాఠాల ఆందోళనకు ముందు కీలకమైన డబ్బు, సమయం మరియు ఓదార్పు అనుభూతి వంటి ప్రధాన అడ్డంకులను చూశారు.

“మీరు వెళ్ళే చాలా స్విమ్ క్లబ్‌లలో మీరు నల్లజాతి పిల్లలతో నిండిన కొలను చూడలేరు” అని నైలు నదిలో బోర్డు సభ్యురాలు లిసా ఐవెరీ అన్నారు. ఆమె 1980లలో యెడాన్‌లో పెరిగారు మరియు స్థానిక క్లబ్‌లలో పూల్ పార్టీల గురించి తన సన్నిహిత శ్వేత స్నేహితులు కూడా మాట్లాడటం గుర్తుంచుకుంది, దానికి ఆమె స్పష్టంగా ఆహ్వానించబడలేదు. (యెడాన్‌లోని శ్వేతజాతీయులు-మాత్రమే ఈత క్లబ్, ఇది మొదటి స్థానంలో నైలు నదిని సృష్టించడానికి ప్రేరేపించింది, ఇది కొన్ని దశాబ్దాల క్రితం వ్యాపారం నుండి బయటపడింది.)

సైన్ అప్ చేసే ఎవరికైనా 10 రోజుల ఉచిత స్విమ్మింగ్ పాఠాలను అందిస్తూ “నో చైల్డ్ విల్ డ్రౌన్ ఇన్ అవర్ టౌన్” అనే ప్రోగ్రామ్‌తో బోర్డు ముందుకు వచ్చింది. క్లబ్ ప్రెసిడెంట్ ఆంథోనీ ప్యాటర్సన్ మాట్లాడుతూ గత వేసవిలో దాదాపు వెయ్యి మంది పిల్లలకు బోధకులు ఈత పాఠాలు చెప్పారని, ఈ ఏడాది అంతకంటే ఎక్కువ బోధిస్తారని ఆశాభావం వ్యక్తం చేశారు.

ఇది చాలా పెద్ద సంఖ్య, కానీ ఇటీవల ఒక ఉదయం పూల్ వద్దకు వచ్చే మరియు వెళ్లే పిల్లల రద్దీని బట్టి ఊహించలేనిది కాదు. పూల్ యొక్క ఒక చివర, ఒక బోధకుడు అర డజను మంది చిన్నారులను ఒక్కొక్కటిగా నీటి అడుగున ఉంచమని పిలిచాడు. కొద్ది దూరంలో, ఒక సమూహం బ్రెస్ట్‌స్ట్రోక్ యొక్క విప్ కిక్ చేస్తూ మలుపులు తీసుకుంది. లోతైన ముగింపులో, మిస్టర్ ఆండ్రూస్ ఫ్లోటింగ్ డ్రిల్ సార్జెంట్ లాగా కేకలు వేయడంతో, డైవింగ్ బోర్డు చివర వరకు తాత్కాలికంగా నడిచారు.

ఒక అబ్బాయి క్రిస్టోఫర్ చిలెస్, 11. అతను చివరిసారి జంప్ చేయలేదు.

“మీ పూర్వీకుల కోసం దీన్ని చేయమని నేను అతనికి చెప్పాను” అని అతని అమ్మమ్మ, 61 ఏళ్ల జోస్లిన్ పట్టాని-రైన్స్, దశాబ్దాల క్రితం తాను ఈత నేర్చుకున్న కొలను వైపు నిలబడి చెప్పింది.

ఈ ఉదయం, క్రిస్టోఫర్ బోర్డు చివర నిలబడి, శ్వాస తీసుకొని విధిలేని హాప్ చేసాడు. తర్వాత నీళ్లలోంచి పైకి లేచాడు. మరియు అతను మళ్లీ మళ్లీ చేశాడు.

[ad_2]

Source link

Leave a Reply