Opinion | The Deaths of Migrants in Melilla Is a Story We’ve Heard Before

[ad_1]

సరిహద్దు గార్డు ఒక చిన్న, సిండర్-బ్లాక్ భవనం పక్కన నిలబడి, సూర్యకాంతిలో మెల్లగా ఉన్నాడు. నేను నా తల్లిదండ్రుల పాత రెనాల్ట్ వెనుక సీట్లో కూర్చున్న చోటు నుండి, అతను పొడవుగా మరియు కొంచెం భయానకంగా కనిపించాడు. కానీ లోపలికి శీఘ్రంగా మాత్రమే చూస్తూ, ఉత్తర మొరాకోలోని స్పానిష్ ఎన్‌క్లేవ్ అయిన మెలిల్లాకు మా రోజు పర్యటనలో అతను మమ్మల్ని కదిలించాడు.

అది 1977లో, సరిహద్దు గుండా ట్రాఫిక్ ఎక్కువగా స్థానికంగా ఉన్న సమయంలో. కానీ యూరోపియన్ యూనియన్ పెరిగేకొద్దీ, కోట కూడా పెరిగింది. ఈ రోజుల్లో, మెలిల్లా చుట్టూ విశాలమైన గుంట, ఇరవై అడుగుల పొడవైన గొలుసు-లింక్ కంచెలు మరియు అత్యాధునిక నిఘా సాంకేతికతతో కూడిన గార్డు టవర్లు ఉన్నాయి. పత్రాలు లేని వలసదారు సరిహద్దును దాటడం వాస్తవంగా అసాధ్యం – ఒంటరిగా, కనీసం.

జూన్ 24 తెల్లవారుజామున, దాదాపు 2,000 మంది ప్రజలు కంచెపై దాడి చేశారు. మొరాకో భద్రతా అధికారులు టియర్ గ్యాస్ మరియు లాఠీలతో వారిని ఎదుర్కొన్నారు. కొట్లాట క్లియర్ అయ్యే సమయానికి, 23 మంది వలసదారులు చనిపోయారుస్థానిక ప్రభుత్వేతర సంస్థలు టోల్ చెబుతున్నాయి 37 వరకు ఉండవచ్చు. స్పెయిన్ యొక్క సామ్యవాద ప్రధాన మంత్రి పెడ్రో సాంచెజ్, “స్పెయిన్ యొక్క ప్రాదేశిక సమగ్రతపై దాడి” అని అతను చెప్పిన దానికి మానవ అక్రమ రవాణా మాఫియాలను నిందించాడు. మొరాకో అధికారులు చేసిన పనికి కృతజ్ఞతలు తెలుపుతూ, “మొరాకో కూడా ఈ హింసతో పోరాడుతుంది మరియు బాధపడుతోంది” అని అన్నారు.

హింసాత్మక ఆక్రమణదారుల ఉమ్మడి బాధితులుగా స్పెయిన్ మరియు మొరాకోలను నటింపజేయడం అనుకూలమైనది, కానీ దృఢంగా ఉంటుంది వీడియోలు ఆ తర్వాత ఉద్భవించింది వేరే కథ చెప్పండి. డజన్ల కొద్దీ మృతదేహాలు కుప్పగా పడి ఉన్నాయి, కొన్ని ఇప్పటికీ కదులుతున్నాయి మరియు వైద్య సహాయం అవసరం, మొరాకో పోలీసులు పూర్తి అల్లర్ల గేర్‌లో సమీపంలో నిలబడి చూస్తున్నారు. నివేదిక ప్రకారం శరణార్థులు మరియు వలసదారులు సూడాన్ నుండిచాడ్ మరియు ఉప-సహారా ఆఫ్రికాలోని ఇతర ప్రాంతాలలో.

వారిని క్రూరంగా ప్రవర్తించిన వారు తోటి ఆఫ్రికన్లు, యూరోపియన్ యూనియన్‌కు చెందిన సరిహద్దు గార్డులతో సన్నిహిత సహకారంతో పని చేయడం నాలో కోపం మరియు అవమానాన్ని నింపింది. గ్లోబల్ నార్త్ అంతటా, ఆర్థిక, సైనిక లేదా దౌత్యపరమైన మద్దతు కోసం సంపన్న దేశాలు తమ సరిహద్దు అమలును పేద దేశాలకు అవుట్‌సోర్సింగ్ చేస్తున్నాయి. పేద దేశాలకు నైతిక మరియు చట్టపరమైన బాధ్యతను పెంచుతూ, ఈ సహకారం శరణార్థులను వారు కోరుకునే సురక్షిత ప్రాంతాల నుండి వేల మైళ్ల దూరంలో ఉంచుతుంది.

జూన్ 24 ఉదయం ఏమి జరిగిందనేది అస్పష్టంగానే ఉంది. బోర్డర్‌లోని వ్యక్తులు ఎలా చనిపోయారో మాకు తెలియదు — జలపాతం, టియర్ గ్యాస్, ఊపిరి ఆడకపోవడం, వైద్యపరమైన నిర్లక్ష్యం లేదా కొన్ని కలయిక వల్ల. వారి పేర్లు మాకు తెలియవు. ఎంతమంది చనిపోయారో కూడా సరిగ్గా తెలియదు. మరియు పూర్తి మరియు స్వతంత్ర విచారణ లేకుండా, మేము ఎప్పటికీ కనుగొనలేము. మారణకాండ జరిగిన రెండు రోజుల తర్వాత, మొరాకన్ అసోసియేషన్ ఫర్ హ్యూమన్ రైట్స్ సమీపంలోని శ్మశానవాటికలో తాజాగా తవ్విన సమాధుల చిత్రాలను ట్వీట్ చేసింది, చనిపోయిన వారిలో కనీసం కొంతమంది అయినా ఉండవచ్చునని సూచిస్తున్నారు. ఖననం చేయబడుతుంది అక్కడ.

కానీ మృతదేహాలను పూడ్చిపెట్టడం వల్ల సంఘటన అదృశ్యం కాదు. ఇప్పటికే మొరాకో స్వదేశంలో కోపాన్ని ఎదుర్కొంటోంది మరియు విదేశాలలో దౌత్యపరమైన పతనాన్ని ఎదుర్కొంటోంది, ఆఫ్రికన్ యూనియన్ కమిషన్ ఛైర్మన్ మౌసా ఫకీ మహమత్ వలసదారులు అందుకున్న “హింసాత్మక మరియు అవమానకరమైన చికిత్స పట్ల దిగ్భ్రాంతికి గురయ్యాను మరియు ఆందోళన చెందుతున్నట్లు” ప్రకటించారు. ఆఫ్రికన్ దేశాల రాయబారులతో మొరాకో త్వరగా రబాత్‌లో సమావేశాన్ని ఏర్పాటు చేసినప్పటికీ, వారిలో కొందరు తమ అభిప్రాయాన్ని వ్యక్తం చేశారు. మద్దతునష్టం జరిగింది.

మరోవైపు స్పెయిన్ తన చేతులను శుభ్రంగా ఉంచుకోగలదు. దాని గుమ్మం వద్ద డజన్ల కొద్దీ వలసదారుల మరణాల గురించి దాని ప్రజలకు కలిగే కోపం మొరాకో ప్రభుత్వంపై లేదా మానవ అక్రమ రవాణాదారులపై లేదా వలసదారులపైనే ఉంటుంది. స్పానిష్ ప్రభుత్వం ఉక్రెయిన్ నుండి శరణార్థులను స్వీకరించడం కొనసాగించవచ్చు – ప్రకారం 124,000 ఇటీవలి అంచనా – ఆశ్రయం పొందేందుకు మెలిల్లాలోకి ప్రవేశించే అవకాశాన్ని సుడాన్ వంటి దేశాల నుండి శరణార్థులను నిరాకరిస్తూనే.

స్పెయిన్ మరియు మొరాకో మధ్య ఈ అవగాహన సాపేక్షంగా కొత్తది. గత సంవత్సరం మాత్రమే, స్పానిష్ ప్రభుత్వం ఆరోపణలు మొరాకో “అగౌరవం” మరియు “ధిక్కరించడం” తర్వాత వేలాది మంది ప్రజలను, వారిలో చాలా మంది పిల్లలను అడ్డంకులు లేకుండా సరిహద్దు దాటడానికి అనుమతించింది. అయితే మొరాకోకు స్పెయిన్ మద్దతు ఇస్తుందని మార్చిలో ప్రకటన వెలువడింది స్వయంప్రతిపత్తి ప్రణాళిక వెస్ట్రన్ సహారా రెండు పొరుగు దేశాలను సన్నిహిత మిత్రులుగా మార్చింది. ఎ భద్రతా ఒప్పందం త్వరలో ఆమోదించబడింది.

స్పెయిన్ మరియు మొరాకో మాత్రమే ఇటువంటి ఒప్పందాలలో నిమగ్నమై ఉన్న దేశాలు కాదు. వలసదారులు దానిని చేరుకోకుండా నిరోధించడానికి, యూరోపియన్ యూనియన్ తన సరిహద్దు అమలును సుదూర దేశాలకు అవుట్‌సోర్స్ చేయడానికి ఒక దశాబ్దం పాటు ప్రయత్నాన్ని ప్రారంభించింది.

తో ఒప్పందాలు కుదుర్చుకుంది లిబియా మరియు ట్యునీషియా ఐరోపాకు వెళ్లే వలసదారులను మధ్యధరా సముద్రంలో అడ్డుకోవడం మరియు వారి స్వంత దేశాల్లోని నిర్బంధ కేంద్రాలకు తీసుకెళ్లడం. ఇది దాని సరిహద్దు ఏజెంట్లను మోహరించడానికి ఏర్పాటు చేసింది సెనెగల్ వలసదారులు కానరీ దీవులకు రాకుండా నిరోధించడానికి. మరియు ఇది నెట్‌వర్క్‌ను ఏర్పాటు చేసింది గోడలు మరియు కంచెలు దక్షిణం నుండి వలస వచ్చినవారిని ఆపడానికి గ్రీస్ మరియు టర్కీ మధ్య, మరియు తూర్పు నుండి వచ్చే వారిని ఆపడానికి పోలాండ్ మరియు బెలారస్ మధ్య. యూనియన్ వర్చువల్ గోడలపై మిలియన్ల కొద్దీ ఖర్చు చేసింది – ది సాంకేతికం ఇది సరిహద్దులను పోలీస్ చేయడం, మానవ కదలికలను గుర్తించడం మరియు వలసదారులను గుర్తించడం సాధ్యపడుతుంది.

ఈ ప్రక్రియ ఎక్కువగా కనిపించే సమస్యను అదృశ్య సమస్యగా మారుస్తుంది. ఐరోపాలోని మహానగరాల్లోని ప్రజలు తమ సరిహద్దుల వద్ద జరిగే హింస మరియు బాధల నుండి రక్షణ పొందారు, ఎందుకంటే ఈ సరిహద్దులు నిజానికి వేల మైళ్ల దూరంలో ఉన్న ఇతర ప్రభుత్వాలచే పోలీసుగా ఉన్నాయి. ఈ విధానం ఆశ్రయం పొందే హక్కుతో సహా యూరప్ ఆదరిస్తున్నట్లు మరియు సమర్థిస్తున్నట్లు చెప్పుకునే మానవ హక్కులను అపహాస్యం చేస్తుంది.

ఇక్కడ ఒక కథ ఉంది. మీరు ఇంతకు ముందు విన్నట్లయితే నాకు చెప్పండి. యుద్ధం, ప్రకృతి వైపరీత్యాలు లేదా ఆర్థిక నాశనానికి ప్రజలు తమ ఇళ్లు మరియు జీవనోపాధిని కోల్పోతారు, కాబట్టి వారు వేరే చోటికి వెళ్లాలి. జీవిత లాటరీ వారికి సరైన పత్రాలను ఇస్తే, వారు పునరావాసం మరియు తమ కోసం కొత్త జీవితాలను నిర్మించుకోవచ్చు. కానీ వారు అవాంఛనీయ దేశం నుండి వచ్చినట్లయితే, వారు అవసరమైన ఏ విధంగానైనా తిప్పికొట్టబడతారు.

ఈ కథ ఐరోపా, బ్రిటన్ లేదా అమెరికా తలుపుల వద్ద జరిగినా, దానికి ఒకే నీతి ఉంటుంది. ఎవరూ శరణార్థిగా ఎన్నుకోరు. మేము శరణార్థులకు ఎలా స్పందిస్తామో మాత్రమే ఎంచుకుంటాము. యూరప్ చేస్తున్నట్లుగా వలసదారులను తిరిగి మొరాకోకు పంపడం; వాటిని ఎగురుతూ రువాండాకు, బ్రిటన్ చేయాలని యోచిస్తోంది; లేదా వారికి చెప్పడం “మెక్సికోలో ఉండండి,” అమెరికా చేస్తున్నట్టుగా — ఇవన్నీ క్రూరమైన, హ్రస్వదృష్టి లేని ప్రతిస్పందనలు. ఎందుకంటే వారి ఇళ్లు సురక్షితంగా ఉండే వరకు శరణార్థులు వస్తూనే ఉంటారు.



[ad_2]

Source link

Leave a Comment