[ad_1]
ఉక్రెయిన్ తన రెండవ అతిపెద్ద నగరాన్ని స్వాధీనం చేసుకునే ప్రయత్నాన్ని తిప్పికొట్టింది, కానీ ఫిరంగి దాడులు ఆగలేదు. విడిచిపెట్టిన చాలా మంది నివాసితులు తిరిగి వచ్చారు కానీ కొత్త దాడి ఆసన్నమైందని భయపడుతున్నారు.
జేన్ అరాఫ్ మరియు
ఖార్కివ్, ఉక్రెయిన్ – రైలులో తిరిగి వచ్చిన తర్వాత అలీనా టిటోవా తన సొంత నగరాన్ని మొదటి చూపులో సెంట్రల్ రైల్వే స్టేషన్ మెట్లపై మోకాళ్లపై పడింది.
“నేను ఈ దశలను ముద్దాడాలనుకుంటున్నాను,” శ్రీమతి టిటోవా, 35, తనను కలవడానికి వచ్చిన ఇద్దరు స్నేహితులకు చెప్పింది. ఆమె మార్చిలో ముట్టడి చేయబడిన నగరాన్ని విడిచిపెట్టి, తన ముగ్గురు చిన్న పిల్లలతో జర్మనీకి వెళ్లిన తర్వాత ఆమె ఖార్కివ్‌కు తిరిగి వెళ్లడం ఇది మొదటి పర్యటన.
ఇది ఒక ఎత్తైన రాబడి కాదు. శ్రీమతి టిటోవా కొన్ని వ్యాపార వ్యవహారాలను చూసుకోవడానికి మరియు శీతాకాలం ప్రారంభమయ్యేలోపు సమీపంలోని వారి గ్రామాన్ని విడిచిపెట్టమని తన తల్లిదండ్రులను ఒప్పించడానికి చాలా కాలం మాత్రమే ఉన్నారు.
“ప్రతి ఒక్కరూ ఖార్కివ్‌కి తిరిగి రావాలని కోరుకుంటున్నారు,” ఆమె చెప్పింది. “తిరిగి రావడం సురక్షితం అయితే మేము జర్మనీ నుండి కాలినడకన నడుస్తాము. కానీ ఇది ఇంకా పిల్లలకు సురక్షితం కాదు.
రష్యన్ సరిహద్దు నుండి కేవలం 25 మైళ్ళ దూరంలో, ఖార్కివ్ ఉక్రెయిన్ యొక్క రెండవ అతిపెద్ద నగరం మరియు యుద్ధంలో అత్యంత దెబ్బతిన్న నగరాలలో ఒకటి. కానీ కనికరంలేని బాంబు దాడి ఉన్నప్పటికీ, ఉక్రేనియన్ దళాలు నగరాన్ని స్వాధీనం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్న రష్యన్ దళాలను తిప్పికొట్టాయి మరియు చివరికి వారిలో చాలా మందిని ఉత్తర శివారు ప్రాంతాల నుండి మరియు తిరిగి రష్యాలోకి నెట్టారు – ఇది పరిమితమైన కానీ అర్ధవంతమైన విజయం, ఇది ఖార్కివ్ యొక్క ఇబ్బందుల్లో ఉన్న నివాసితులకు విశ్రాంతి వాగ్దానాన్ని అందించింది.
ఉపశమనం అశాశ్వతమైంది. రష్యా దళాలు వెనక్కి తగ్గినప్పటికీ దాడులు ఆగలేదు. వైమానిక దాడులు నగరం యొక్క మౌలిక సదుపాయాలను ధ్వంసం చేశాయి మరియు ఐదు నెలల యుద్ధ రాకెట్లు మరియు ఫిరంగిదళాలు ఇప్పటికీ ప్రతి రాత్రి నగరం మరియు చుట్టుపక్కల శివారు ప్రాంతాల్లోకి దూసుకుపోతున్నాయి.
సైనిక విశ్లేషకులు ఉక్రెయిన్‌ను ఉత్తరాన సైన్యాన్ని ఉంచడానికి బలవంతం చేయడానికి ఒక మార్గంగా చెప్పారు, తూర్పు డోన్‌బాస్ ప్రాంతంలో పెద్ద పోరాటంలో చేరకుండా వారిని నిరోధించారు. కానీ జూన్‌లో, ఖార్కివ్‌పై దాడి చేయడానికి రష్యా బలగాలను సేకరిస్తున్నట్లు అధ్యక్షుడు వోలోడిమిర్ జెలెన్స్కీ చెప్పారు. మరియు నగరం దాని కోసం బ్రేస్ చేస్తోంది.
“ఖార్కివ్ నగరాన్ని స్వాధీనం చేసుకోవాలనే ఆలోచనను వారు విడిచిపెట్టలేదని మాకు తెలుసు” అని ప్రాంతీయ గవర్నర్ ఒలేహ్ సిన్యెహుబోవ్ అన్నారు. “వారు మా రక్షణ శ్రేణులలో ఏదైనా బలహీన ప్రదేశాన్ని కనుగొన్న వెంటనే, వారు దానిని వెంటనే ఉపయోగించుకుంటారు.”
అతని పరిపాలన కార్యాలయాలు శిథిలావస్థలో ఉన్నందున, మిస్టర్. సిన్యెహుబోవ్ ది టైమ్స్‌తో నగరం యొక్క మీడియా కార్యాలయంగా మార్చబడిన భూగర్భ కాంక్రీట్ కాంప్లెక్స్‌లో మాట్లాడారు.
ప్రాంతీయ మిలిటరీ అడ్మినిస్ట్రేషన్‌కు అధిపతి అయిన Mr. Synyehubov, ప్రతి రాత్రి సగటున నాలుగు లేదా ఐదు వైమానిక దాడులు ఖార్కివ్‌ను తాకాయని, వాటిలో చాలా పాఠశాలలు మరియు కళాశాలలను లక్ష్యంగా చేసుకున్నాయని చెప్పారు.
రష్యా దళాలు వెనక్కి నెట్టబడినందున, మిస్టర్. సిన్యెహుబోవ్ మాట్లాడుతూ, ఇప్పుడు చాలా దాడులు 40-మైళ్ల పరిధి కలిగిన రాకెట్లను ఉపయోగిస్తున్నాయి.
రష్యా-ఉక్రెయిన్ యుద్ధాన్ని బాగా అర్థం చేసుకోండి
“సెప్టెంబర్‌లో ప్రజలు తమ పిల్లలను పాఠశాలకు పంపకుండా నిరోధించడానికి వారు ప్రయత్నిస్తున్నారు” అని గవర్నర్ అన్నారు, ఏదైనా సంభావ్య చర్చలలో పరపతి పొందేందుకు రష్యా చేసిన ప్రయత్నంగా కొనసాగుతున్న బాంబు దాడిని తాను చూశానని గవర్నర్ అన్నారు.
ఖార్కివ్ యొక్క యుద్ధానికి ముందు ఉన్న 1.8 మిలియన్ల జనాభాలో సగం మంది విడిచిపెట్టారు మరియు 90 శాతం వ్యాపారాలు మూసివేయబడ్డాయి, నగర అధికారుల ప్రకారం. తూర్పు ఉక్రెయిన్ యొక్క సాంస్కృతిక కేంద్రమైన నగరం యొక్క సాధారణంగా శక్తివంతమైన కేంద్రం చాలావరకు ఎడారిగా ఉంది. విశాలమైన వీధుల్లో కొన్ని కార్లు ఉన్నాయి, ఇక్కడ చాలా వరకు ఖాళీ ట్రాలీ కార్లు ట్రాక్‌ల వెంట తిరుగుతాయి.
ఇటీవలి ఉదయం, ఒక పెద్ద ఉక్రేనియన్ జెండాతో మోటారు వీల్ చైర్‌పై ఒక వ్యక్తి తన వెనుక ఎగురుతున్న ఒక ఖాళీ వీధి మధ్యలో, పగిలిన గాజు కోసం నిలబడి ఉన్న కిటికీలలో బోర్డులు ఉన్న భవనాల మధ్య వెళ్ళాడు.
భారీగా దెబ్బతిన్న బ్యాంక్ భవనం పక్కన, ఇద్దరు కస్టమర్లు షావర్మా షాప్‌లోకి వెళ్లారు – ఆ ప్రాంతంలో తెరిచిన కొన్ని వ్యాపారాలలో ఇది ఒకటి.
ఆమె టర్కిష్ భర్త మరియు అతని సోదరుడు రెండు రోజుల ముందు షావర్మా షాప్, అలా కేఫ్‌ను తిరిగి తెరిచారని, విరిగిన పరికరాలను భర్తీ చేసి, షెల్లింగ్ నుండి నీటి నష్టాన్ని సరిచేసిన తర్వాత వలేరియా గోలోవ్కినా చెప్పారు.
“మేము పని చేయాలి – మనం ఇంకా ఏమి చేయవచ్చు?” తన భర్తతో కలిసి మార్చిలో ఇస్తాంబుల్‌కు బయలుదేరిన 42 ఏళ్ల శ్రీమతి గోలోవ్కినా అన్నారు. జూన్‌లో వారు తిరిగి వచ్చినప్పుడు, కిటికీలన్నీ పగిలిపోయి, పైకప్పు నేలపై కూలిపోయిందని ఆమె చెప్పింది.
“మొదట విషయాలు ప్రశాంతంగా ఉన్నప్పుడు చాలా మంది తిరిగి వచ్చారు, కానీ ఇప్పుడు అది ఖార్కివ్‌లో మళ్లీ ఆందోళన చెందుతోంది,” ఆమె చెప్పింది.
దండయాత్ర తర్వాత వెళ్లిపోయిన చాలా మంది ఖార్కివ్ నివాసితులు తమ డబ్బు అయిపోయినందున తిరిగి వచ్చారని ఆమె చెప్పారు.
మిగిలి ఉన్న వారిలో ఎక్కువ మంది నగర కార్మికులు – నగరం ఇప్పుడు ఖార్కివ్ యొక్క అతిపెద్ద యజమాని – వదిలి వెళ్ళడానికి చాలా పేదవారు లేదా నగరం యొక్క తీవ్రమైన యుద్ధకాల అర్ధ-జీవితంలో దానిని నిలబెట్టాలని నిర్ణయించుకున్న యువకులు. దాదాపు పిల్లలు లేరు.
నగరంలోని దాదాపు 200 పాఠశాలల్లో 109 పాఠశాలలు సమ్మెలో దెబ్బతిన్నాయని ఖార్కివ్ మేయర్ ఇహోర్ టెరెఖోవ్ తెలిపారు. సెప్టెంబరులో ప్రారంభమయ్యే ఆన్‌లైన్ తరగతులకు మూడవ సంవత్సరం ప్రణాళికలు సిద్ధం చేస్తున్నట్లు ఆయన చెప్పారు.
“బాంబు దాడికి గురవుతున్నప్పుడు ఏ తల్లిదండ్రులు తమ పిల్లలను పాఠశాలకు వెళ్లనివ్వరని మీరు అర్థం చేసుకున్నారు” అని మిస్టర్ టెరెఖోవ్ అన్నారు.
మేయర్ మాట్లాడుతూ 4,500 భవనాలు భారీగా దెబ్బతిన్నాయి లేదా ధ్వంసమయ్యాయని, ఇందులో ప్రధాన శాస్త్రీయ గ్రంథాలయం మరియు ఖార్కివ్ యొక్క ప్రధాన ఆర్ట్ మ్యూజియం ఉన్నాయి. 400కు పైగా భవనాల్లోని దాదాపు 50 వేల అపార్ట్‌మెంట్లు ఇప్పుడు మరమ్మతులకు నోచుకోలేదు.
జూన్‌లో, మిస్టర్ టెరెఖోవ్ మాట్లాడుతూ, పోరాటంలో విరామం ఉన్న సమయంలో, రోజుకు 5,000 మంది నివాసితులు తిరిగి వస్తున్నారు. నగరం బస్సు, స్ట్రీట్‌కార్ మరియు మెట్రో సేవలను పునఃప్రారంభించింది, డబ్బు లేకుండా మరియు ఉద్యోగాలు లేని అనేక మంది నివాసితులకు అన్నీ ఉచితంగా అందించబడ్డాయి.
ఇప్పుడు కూడా, కొంతమంది నివాసితులు విడిచిపెట్టడం కొనసాగించినప్పటికీ, రష్యా దాడికి ముప్పు ఉన్నప్పటికీ ఇంకా ఎక్కువ మంది తిరిగి వస్తున్నారని అతను చెప్పాడు.
“ఖార్కివ్ నివాసితులకు, ఖార్కివ్ ఒక జాతీయత,” అతను చెప్పాడు. “ఎందుకంటే ఖార్కివ్ ప్రజలు తమ నగరం లేకుండా జీవితాన్ని ఊహించలేరు.”
“ఇప్పుడు మా ప్రధాన పని శీతాకాలంలో మనుగడ సాగించడం,” అతను జోడించాడు, నగరం తన భవనాల తాపన వ్యవస్థలకు ఇంధనంగా ఉపయోగించే 120 మైళ్ల దెబ్బతిన్న గ్యాస్ పైప్‌లైన్‌లను భర్తీ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నట్లు పేర్కొంది.
ఖార్కివ్ అంతటా విధ్వంసం స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది. గాలికి రిబ్బన్‌లలాగా వేలాడుతున్న మెలితిరిగిన అల్యూమినియం కడ్డీలు, అపార్ట్‌మెంట్ భవనంలోని దాదాపు ప్రతి కిటికీ పగిలిన అద్దాలను మార్చడానికి కొలిచిన ప్లైవుడ్ షీట్‌లను క్రేన్‌లకు కట్టివేసారు.
“మేము యుద్ధం యొక్క మొదటి రోజుల నుండి పని చేసాము,” అని వాడిమ్ మారమ్జిన్, 30. “మేము ఎన్ని కిటికీలు చేసామో లెక్కించడం కష్టం – నేను వేలాదిగా అనుకుంటున్నాను.” తనకు తెలిసిన చాలా మంది పురుషులు తమ కుటుంబాలను నగరం నుండి బయటకు పంపించి, పని చేయడానికి లేదా సైనిక సేవ చేయడానికి ఉన్నారని అతను చెప్పాడు.
Dmytro Konovalov, 19, తన తాతముత్తాతల నుండి వారసత్వంగా వచ్చిన ఇంటికి గేటు తెరవడానికి ఒక పనివాడు కోసం ఎదురు చూస్తున్నాడు, పక్కింటి ఇంటిని కొట్టడంతో మార్చిలో పారిపోయాడు.
“ఇల్లు కాలిపోతున్నందున మేము మా బ్యాగులను తీసుకొని పరిగెత్తాము,” అని అతను చెప్పాడు. అతను మేలో తిరిగి వచ్చినప్పుడు, అది నివసించడానికి చాలా దెబ్బతిన్నది. ఇంటి ముందు ఒక ఉన్నత స్థాయి కాఫీ బార్ ఉంది, దాని పైకప్పు కూలిపోయింది. “రండి కాఫీ తాగండి” అనే ఉల్లాసమైన చిహ్నం చదవబడింది. లోపల, శిథిలాలతో కప్పబడిన చెక్క కుర్చీలను తారుమారు చేసిన సుద్దబోర్డు మెను.
మిస్టర్ కొనోవలోవ్, ఒక వంటవాడు, తాను ఇంటి నుండి ఏమి రక్షించగలనో చూడడానికి వచ్చానని, అయితే పని లేనందున ఖార్కివ్‌లో ఉండనని చెప్పాడు.
ప్రమాదం ఉన్నప్పటికీ, ఖార్కివ్ ఒక చిన్న కానీ అభివృద్ధి చెందుతున్న బార్ దృశ్యాన్ని కలిగి ఉంది, ప్రమాదం ఉన్నప్పటికీ నగరంలో ఉండడాన్ని గౌరవప్రదమైన బ్యాడ్జ్‌గా భావించే పోషకులతో నిండి ఉంది.
“సగం మందికి ఇప్పుడు ఉద్యోగాలు లేవు, కాబట్టి వారు చేయగలిగేది ఒక్కటే ఈవెంట్‌లో ప్రజలతో చాట్ చేయడానికి, స్నేహితులతో కలవడానికి మరియు ఏదో ఒకవిధంగా టెన్షన్‌ని వదిలించుకోవడానికి” అని ప్లాస్టిక్ రెడ్ కప్పులను అందిస్తున్న వ్లాడ్ పైవోవర్ చెప్పారు. డ్రంకెన్ చెర్రీ బార్ వద్ద చెర్రీ లిక్కర్.
సబ్‌వే ప్రవేశద్వారం గోడపై కూర్చుని లైవ్ మ్యూజిక్‌ని వింటూ, చిన్న బార్ నుండి కస్టమర్లు వీధిలోకి వెళ్లిపోయారు. అప్పుడప్పుడు, దూరం నుండి పేలుడు శబ్దం వచ్చింది – చాలా మంది వ్యక్తులు అది ఇన్‌కమింగ్ లేదా అవుట్‌గోయింగ్ ఫైర్ అని చెప్పలేనంత దూరంలో ఉంది.
“ఖార్కివ్ ప్రజలు దీనికి అలవాటు పడ్డారు మరియు అలవాటు చేసుకోలేని వారు వెళ్ళిపోయారు” అని కస్టమర్లలో ఒకరైన ఇరినా హోలుబ్, 21, అన్నారు.
DAF అని పిలువబడే మరొక బార్ వెలుపల, “డ్రంక్ యాజ్” అనే పదానికి సంక్షిప్తంగా, ఆ తర్వాత సైరన్‌లు మోగిస్తూ ఆలివ్ గ్రీన్ మిలిటరీ వ్యాన్ దూసుకుపోతుంది.
లోపల, ఇద్దరు కస్టమర్లు తప్పనిసరిగా రాత్రి 9 గంటల ముగింపు సమయానికి ముందు బయలుదేరడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు.
“నా సాధారణ కస్టమర్లు చాలా మంది ఇక్కడకు వచ్చి మేము ఓపెన్‌గా ఉన్నామని చూస్తారు మరియు వారు ‘క్షమించండి నా దగ్గర ఇప్పుడు డబ్బు లేదు కానీ తర్వాత కలుద్దాం’ అని అంటున్నారు,” అని బార్టెండర్, ఎవ్హేని మోస్కలెంకో, 27. “కొన్నిసార్లు నేను చెప్తాను, ‘మేము కూర్చుందాము ఇక్కడ కొంచం మాట్లాడండి.
[ad_2]
Source link