Iran claims responsibility for missile attack on Irbil, Iraq’s Kurdish capital : NPR

[ad_1]

ఇరాన్ ఉత్తర ఇరాక్ నగరమైన ఇర్బిల్‌లోని విశాలమైన యుఎస్ కాన్సులేట్ కాంప్లెక్స్ సమీపంలో క్షిపణి బారేజీని తాకింది, సిరియాలో ఇజ్రాయెల్ చేసిన దాడికి ప్రతీకారంగా ఇరాన్ రివల్యూషనరీ గార్డ్‌లోని ఇద్దరు సభ్యులను చంపింది.

AP


శీర్షిక దాచు

టోగుల్ శీర్షిక

AP

ఇరాన్ ఉత్తర ఇరాక్ నగరమైన ఇర్బిల్‌లోని విశాలమైన యుఎస్ కాన్సులేట్ కాంప్లెక్స్ సమీపంలో క్షిపణి బారేజీని తాకింది, సిరియాలో ఇజ్రాయెల్ చేసిన దాడికి ప్రతీకారంగా ఇరాన్ రివల్యూషనరీ గార్డ్‌లోని ఇద్దరు సభ్యులను చంపింది.

AP

బాగ్దాద్ – ఉత్తర ఇరాకీ నగరమైన ఇర్బిల్‌లోని విశాలమైన యుఎస్ కాన్సులేట్ కాంప్లెక్స్ సమీపంలో క్షిపణి బారేజీకి ఆదివారం బాధ్యత వహించాలని ఇరాన్ ప్రకటించింది, ఈ వారం ప్రారంభంలో సిరియాలో ఇజ్రాయెల్ చేసిన దాడికి ఇది ప్రతీకారంగా తన రివల్యూషనరీ గార్డ్‌లోని ఇద్దరు సభ్యులను చంపింది.

ఇర్బిల్ నగరంపై ఆదివారం జరిగిన దాడిలో ఎటువంటి గాయాలు జరగలేదు, ఇది US మరియు ఇరాన్ మధ్య గణనీయమైన తీవ్రతరం చేసింది. దీర్ఘకాల శత్రువుల మధ్య శత్రుత్వం తరచుగా ఇరాక్‌లో ఉంది, దీని ప్రభుత్వం రెండు దేశాలతో మిత్రపక్షంగా ఉంది.

ఇరాన్ యొక్క శక్తివంతమైన రివల్యూషనరీ గార్డ్ తన వెబ్‌సైట్‌లో ఇర్బిల్‌లోని ఇజ్రాయెల్ గూఢచారి కేంద్రంగా అభివర్ణించిన దానిపై దాడి చేసినట్లు తెలిపింది. ఇది వివరించలేదు, కానీ ఒక ప్రకటనలో ఇజ్రాయెల్ దాడి చేసిందని, ఇటీవల జరిగిన సమ్మెను ఉటంకిస్తూ రివల్యూషనరీ గార్డ్‌లోని ఇద్దరు సభ్యులను చంపారు. ఇరాన్ 10 ఫతే క్షిపణులను ప్రయోగించిందని, ఇందులో అనేక ఫతే-110 క్షిపణులు దాదాపు 300 కిలోమీటర్ల (186 మైళ్లు) పరిధిని కలిగి ఉన్నాయని సెమీ అధికారిక తస్నిమ్ వార్తా సంస్థ పేర్కొంది.

ఈ దాడి వల్ల అనేక మంది ప్రాణాలు కోల్పోయారని మరియు క్షిపణులకు ప్రధాన లక్ష్యం “అమెరికా సైనిక స్థావరానికి దూరంగా ఉన్న జియోనిస్ట్ స్థావరం” అని మూలం పేర్కొంది.

బాగ్దాద్‌లోని ఒక ఇరాక్ అధికారి మొదట దాడికి ఉద్దేశించిన లక్ష్యం అయిన ఇర్బిల్‌లోని యుఎస్ కాన్సులేట్‌ను అనేక క్షిపణులు తాకినట్లు చెప్పారు. తరువాత, కుర్దిస్తాన్ యొక్క విదేశీ మీడియా కార్యాలయ అధిపతి లాక్ ఘఫారి మాట్లాడుతూ, క్షిపణులు ఏవీ US సౌకర్యాన్ని తాకలేదని, అయితే సమ్మేళనం చుట్టూ ఉన్న నివాస ప్రాంతాలు దెబ్బతిన్నాయని చెప్పారు.

కుర్దిస్థాన్‌పై ఇరాన్ పదే పదే చేస్తున్న దాడులకు అంతర్జాతీయ సమాజం నుండి స్పందన లేకపోవడం “చాలా ఆందోళన కలిగిస్తుంది” మరియు భవిష్యత్తులో టెహ్రాన్ దాడులను ప్రోత్సహిస్తున్నట్లు ట్విట్టర్ పోస్ట్‌లో ఆయన అన్నారు.

పొరుగున ఉన్న ఇరాన్ నుండి ఈ దాడిని ప్రారంభించామని, ఎన్ని క్షిపణులను ప్రయోగించారో మరియు అవి ఎక్కడ ల్యాండ్ అయ్యాయో ఇంకా అనిశ్చితంగా ఉందని యుఎస్ రక్షణ అధికారి ఒకరు తెలిపారు. US ప్రభుత్వ సదుపాయంలో ఎటువంటి నష్టం జరగలేదని మరియు కొత్తది మరియు ఖాళీగా ఉన్న కాన్సులేట్ భవనం లక్ష్యంగా ఎటువంటి సూచన లేదని రెండవ US అధికారి తెలిపారు.

ఈవెంట్‌ను మీడియాతో చర్చించడానికి ఇరాక్ అధికారికి లేదా US అధికారులకు అధికారం లేదు మరియు అజ్ఞాత పరిస్థితిపై అసోసియేటెడ్ ప్రెస్‌తో మాట్లాడారు.

US కాన్సులేట్ సమీపంలో ఉన్న శాటిలైట్ ప్రసార ఛానెల్ కుర్దిస్తాన్ 24, దాడి జరిగిన కొద్దిసేపటికే వారి స్టూడియో నుండి ప్రసారం చేయబడింది, వారి స్టూడియో నేలపై పగిలిన గాజులు మరియు శిధిలాలు చూపబడ్డాయి.

ఇరాన్ రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖ 2010లో విడుదల చేసిన ఒక ఫోటో, ఇరాన్‌లోని టెహ్రాన్‌లో తెలియని ప్రదేశంలో అప్‌గ్రేడ్ చేయబడిన ఉపరితలం నుండి ఉపరితలంపైకి పంపే ఫతే-110 క్షిపణిని చూపుతుందని పేర్కొంది.

AP ద్వారా వాహిద్ రెజా అలై/ఇరానియన్ రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖ


శీర్షిక దాచు

టోగుల్ శీర్షిక

AP ద్వారా వాహిద్ రెజా అలై/ఇరానియన్ రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖ

ఇరాన్ రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖ 2010లో విడుదల చేసిన ఒక ఫోటో, ఇరాన్‌లోని టెహ్రాన్‌లో తెలియని ప్రదేశంలో అప్‌గ్రేడ్ చేయబడిన ఉపరితలం నుండి ఉపరితలంపైకి పంపే ఫతే-110 క్షిపణిని చూపుతుందని పేర్కొంది.

AP ద్వారా వాహిద్ రెజా అలై/ఇరానియన్ రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖ

సిరియాలోని డమాస్కస్ సమీపంలో ఇజ్రాయెల్ జరిపిన సమ్మెలో తమ రెవల్యూషనరీ గార్డ్‌లోని ఇద్దరు సభ్యులను చంపినందుకు ప్రతీకారం తీర్చుకుంటామని ఇరాన్ చెప్పిన చాలా రోజుల తర్వాత ఈ దాడి జరిగింది. ఆదివారం నాడు, ఇరాన్ ప్రభుత్వ ఆధీనంలోని IRNA వార్తా సంస్థ ఇరాకీ మీడియాను ఉటంకిస్తూ, ఇర్బిల్‌లో దాడులు ఎక్కడ ప్రారంభమయ్యాయో చెప్పకుండానే వాటిని అంగీకరించింది.

ఉద్రిక్తతలు పెరిగిన సమయంలో ఈ దాడి జరిగింది

క్షిపణి బ్యారేజ్ ప్రాంతీయ ఉద్రిక్తతలతో సమానంగా ఉంది. ఉక్రెయిన్‌పై యుద్ధానికి మాస్కోను లక్ష్యంగా చేసుకుని ఆంక్షల గురించి రష్యా డిమాండ్‌లపై టెహ్రాన్ యొక్క చిరిగిపోయిన అణు ఒప్పందంపై వియన్నాలో చర్చలు “పాజ్” కొట్టాయి. మరోవైపు, ఇరాన్ తన రహస్య బాగ్దాద్ మధ్యవర్తిత్వ చర్చలను నిలిపివేసింది సౌదీ అరేబియా అమలు చేసిన తర్వాత ప్రాంతీయ ప్రత్యర్థి సౌదీ అరేబియాతో సంవత్సరాల తరబడి ఉద్రిక్తతలను తగ్గించే లక్ష్యంతో తెలిసిన అతిపెద్ద సామూహిక అమలు దాని ఆధునిక చరిత్రలో మూడు డజన్లకు పైగా షియాలు చంపబడ్డారు.

ఇర్బిల్ దాడిలో ఎటువంటి ప్రాణనష్టం జరగలేదని ఇరాక్ భద్రతా అధికారులు తెలిపారు, ఇది అర్ధరాత్రి తర్వాత జరిగిందని మరియు ఆ ప్రాంతంలో భౌతిక నష్టం వాటిల్లిందని వారు చెప్పారు. నిబంధనలకు లోబడి పేరు చెప్పకూడదనే షరతుపై వారు మాట్లాడారు.

బాలిస్టిక్ క్షిపణులను ఇరాన్ నుండి ప్రయోగించామని ఇరాక్ అధికారి ఒకరు చెప్పారు. సిరియాలో మరణించిన ఇద్దరు రివల్యూషనరీ గార్డ్‌లకు ప్రతీకారంగా ఇరాన్‌లో తయారు చేసిన ఫతే-110 క్షిపణులను ప్రయోగించవచ్చని ఆయన అన్నారు.

ఇరాక్‌లోని అమెరికా రాయబారి మాథ్యూ టుల్లెర్ మాట్లాడుతూ ఇర్బిల్‌లోని పౌర లక్ష్యాలపై నేరపూరిత దాడిని అమెరికా ఖండిస్తున్నట్లు చెప్పారు. “ఈ దాడికి ఇరానియన్ పాలనా అంశాలు బాధ్యత వహించాయి మరియు ఇరాక్ సార్వభౌమాధికారానికి ఈ స్పష్టమైన ఉల్లంఘనకు బాధ్యత వహించాలి” అని ఇర్బిల్‌లోని యుఎస్ కాన్సులేట్ పోస్ట్ చేసిన ఒక ప్రకటనలో అతను చెప్పాడు.

ఇర్బిల్ ఎయిర్‌పోర్ట్ కాంపౌండ్‌లో ఉన్న US దళాలు గతంలో రాకెట్ మరియు డ్రోన్ దాడుల నుండి కాల్పులకు గురయ్యాయి, US అధికారులు ఇరాన్ మద్దతు ఉన్న సమూహాలను నిందించారు.

ఇరాక్ మరియు సిరియాలోని దళాలు మరియు మిత్రదేశాలపై ఇరాన్ మరియు ఇరాన్-మద్దతుగల మిలీషియాల నుండి పెరుగుతున్న దాడుల బెదిరింపుల గురించి మిడిల్ ఈస్ట్ కోసం US అగ్ర కమాండర్ పదేపదే హెచ్చరించాడు.

డిసెంబర్‌లో అసోసియేటెడ్ ప్రెస్‌కి ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూలో, మెరైన్ జనరల్ ఫ్రాంక్ మెకెంజీ మాట్లాడుతూ, ఇరాక్‌లోని US దళాలు యుద్ధేతర పాత్రకు మారినప్పటికీ, ఇరాన్ మరియు దాని ప్రాక్సీలు ఇప్పటికీ అమెరికన్ దళాలందరూ దేశం విడిచి వెళ్లాలని కోరుకుంటున్నారని చెప్పారు. ఫలితంగా మరిన్ని దాడులు జరిగే అవకాశం ఉందని ఆయన అన్నారు.

బిడెన్ పరిపాలన డిసెంబర్ 31 నాటికి ఇరాక్‌లో US పోరాట యాత్రను ముగించాలని గత జూలైలో నిర్ణయించింది మరియు US దళాలు క్రమంగా గత సంవత్సరం సలహా పాత్రకు మారాయి. ఇస్లామిక్ స్టేట్‌కు వ్యతిరేకంగా ఇరాక్ చేస్తున్న పోరాటానికి సైనికులు ఇప్పటికీ వైమానిక మద్దతు మరియు ఇతర సైనిక సహాయాన్ని అందిస్తారు.

ఇరాక్‌లో యుఎస్ ఉనికి చాలా కాలంగా టెహ్రాన్‌కు ఫ్లాష్ పాయింట్‌గా ఉంది, అయితే జనవరి 2020 లో బాగ్దాద్ విమానాశ్రయం సమీపంలో యుఎస్ డ్రోన్ దాడి తరువాత ఇరాన్ టాప్ జనరల్‌ను చంపిన తరువాత ఉద్రిక్తతలు పెరిగాయి. ప్రతీకారంగా, ఇరాన్ US దళాలు ఉన్న అల్-అసద్ వైమానిక స్థావరంపై క్షిపణుల దాడిని ప్రయోగించింది. ఈ పేలుళ్లలో 100 మందికి పైగా సర్వీస్ సభ్యులు మెదడుకు గాయాలయ్యాయి.

ఇటీవల, ఇరానియన్ ప్రాక్సీలు ఒక కారణమని నమ్ముతారు హత్యాయత్నం గత సంవత్సరం చివరలో ఇరాక్ ప్రధాన మంత్రి ముస్తఫా అల్-కదిమిపై.

అమెరికా దళాలు ఉన్న దక్షిణ సిరియాలోని మిలిటరీ అవుట్‌పోస్ట్ వద్ద అక్టోబర్ డ్రోన్ దాడి వెనుక ఇరాన్ హస్తం ఉందని అధికారులు భావిస్తున్నారు. ఈ దాడిలో US సిబ్బంది ఎవరూ చనిపోలేదు లేదా గాయపడలేదు.

“ప్రియమైన ఇర్బిల్ నగరాన్ని లక్ష్యంగా చేసుకుని, దాని నివాసితులలో భయాన్ని వ్యాప్తి చేసిన దురాక్రమణ మన ప్రజల భద్రతపై దాడి” అని అల్-కదిమి ట్వీట్ చేశారు.

సెమీ అటానమస్ కుర్దిష్-నియంత్రిత ప్రాంతం యొక్క ప్రధాన మంత్రి మస్రూర్ బర్జానీ దాడిని ఖండించారు. ఫేస్‌బుక్ పోస్ట్‌లో, ఇర్బిల్ “ఉగ్రదాడికి పాల్పడిన పిరికిపందలకు తలవంచదు” అని అన్నారు.

[ad_2]

Source link

Leave a Reply