‘Get the Stretcher!’ Life and Death on Ukraine’s Front Line

[ad_1]

డొనెట్స్క్ ప్రాంతం, ఉక్రెయిన్ – మోర్టార్ మంటల పగుళ్లు మరియు రష్యన్ స్వీయ-పేలుడు గనుల మెటాలిక్ బ్యాంగ్‌ల మధ్య, యుక్రేనియన్ ఆర్మీ వైద్యుడు యూరి, అతని క్రింద స్ట్రెచర్‌పై విస్తరించి ఉన్న సైనికుడి కోసం ఇంట్రావీనస్ లైన్‌ను సిద్ధం చేశాడు.

సైనికుడు 20 ఏళ్ల మధ్యలో ఉన్నట్లు కనిపించాడు. అతని ముఖం మురికి మరియు భయంతో అద్ది ఉంది.

“మీ పేరు గుర్తుందా?” యూరి అడిగాడు.

“మాక్సిమ్,” సైనికుడు తిరిగి గుసగుసలాడాడు.

ఆ ఉదయం తూర్పు ఉక్రెయిన్‌లో ముందు భాగంలో రష్యా బాంబు దాడిలో మాక్సిమ్ తీవ్రంగా కంగారుపడ్డాడు. యూరి మరియు ఇతర ఉక్రేనియన్ మెడిక్స్ ఒక సహాయక స్టేషన్‌లో అతనిని ఆశ్రయించారు, “జీరో లైన్” అని పిలవబడే దాని నుండి తొలగించబడిన షెల్లింగ్ కనికరం లేకుండా ఉంది.

రోజువారీ మధ్యాహ్నం ఉరుములు, ఉక్రెయిన్‌లో రష్యా సైనిక ప్రచారానికి కేంద్రంగా ఉన్న రోలింగ్ ఫీల్డ్‌లు మరియు బొగ్గు గనుల పట్టణాలతో కూడిన డాన్‌బాస్‌లోని దేశ రహదారులు మరియు గోధుమ పొలాలు తడిసి ముద్దయ్యాయి. వర్షపు పలకలు అక్కడ ఉన్న రష్యన్ మరియు ఉక్రేనియన్ కందకాల దిగువ భాగాన్ని మెత్తటి బురదగా మార్చాయి.

బహుశా అందుకే మాక్సిమ్ బుధవారం ఉదయం నేలపై ఉన్నాడు, తడిగా ఉన్న రాత్రి తర్వాత ఎండిపోవాలని నిర్ణయించుకున్నాడు.

మాక్సిమ్ గాయపడటానికి ముందు నిమిషాల్లో ఏమి జరిగిందో స్పష్టంగా లేదు. అతని సహచరులు అతనిని పికప్ ట్రక్ నుండి పైకి లేపి, యూరి యొక్క వైద్య సిబ్బందికి మరియు వేచి ఉన్న ఆలివ్ డ్రాబ్ వాన్ అంబులెన్స్‌కి చాలా నిమిషాల తర్వాత అప్పగించినప్పుడు అతను ఇంకా షాక్‌లోనే ఉన్నాడు.

“మీరు సురక్షితంగా ఉన్నారు,” రష్యా దాడికి ముందు రాజధాని కైవ్‌లోని పిల్లల ఆసుపత్రికి ఒకప్పుడు డిప్యూటీ హెడ్‌గా ఉన్న మాజీ అనస్థీషియాలజిస్ట్ యూరి అన్నారు. భద్రతా కారణాల దృష్ట్యా అతను తన మొదటి పేరును మాత్రమే ఇచ్చాడు.

మాక్సిమ్ అర్థంకానట్లు గొణిగాడు.

“మీరు సురక్షితంగా ఉన్నారు,” సాషా, కఠినమైన చేతులు మరియు మసాజ్ థెరపీలో నేపథ్యం ఉన్న మరొక వైద్యుడు చెప్పారు.

మాక్సిమ్ మరియు అతని సంరక్షకులు ఖచ్చితంగా సురక్షితంగా లేరు.

రాత్రిపూట, రష్యన్లు పంపిణీ చేసిన రాకెట్లను కాల్చారు చుట్టూ అనేక వాహన నిరోధక గనులు యూరి మరియు అతని సిబ్బంది మాక్సిమ్‌కు చికిత్స చేస్తున్న రహదారి మరియు సహాయక కేంద్రం. గనులకు అంతరాయం కలగకపోయినా, అవి పగటిపూట టైమర్‌లో పేల్చడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాయి.

ఉక్రేనియన్ దళాలు కొన్ని సోడా-బాటిల్ ఆకారపు పేలుడు పదార్థాలను క్లియర్ చేశాయని, ఒక సైనికుడు తన ఫోన్‌లో తెల్లవారుజామున చీకట్లో తీసిన వీడియోను చూపుతూ, గని పేలిపోయే వరకు కాల్పులు జరుపుతున్నట్లు చూపించాడు. కానీ మందుపాతరలు ఇంకా పొదల్లోనే ఉన్నాయి, పేలుడు కోసం వేచి ఉన్నాయి.

యురి మరియు ఇతర వైద్యులు గాయపడిన సైనికుడిపై దృష్టి పెట్టడానికి ప్రయత్నించారు. కానీ తక్షణ డిమాండ్లు తీవ్రమైన రక్తస్రావం లేదా వాయుమార్గాన్ని అంచనా వేయడానికి వారి చెక్‌లిస్ట్‌కు మించి విస్తరించాయి. క్షతగాత్రులను ఎలా ఓదార్చాలి? బతికిపోయామని, ముందు నుంచి దూరం చేశామని వారికి భరోసా ఇవ్వడం ఎలా? వారి స్నేహితులు డజన్ల కొద్దీ మరణించినప్పటికీ ఆశను ఎలా ఇవ్వాలి?

“భయపడకు మిత్రమా. మీరు వచ్చారు,” యూరి ఓదార్పుగా అన్నాడు, మాక్సిమ్ స్ట్రెచర్‌పై చుట్టూ తిరుగుతూ, అతని కళ్ళు విశాలంగా మరియు వెఱ్ఱిగా ఉన్నాడు.

మాక్సిమ్ మనస్సులో, షెల్లింగ్ ఆగలేదని స్పష్టమైంది. అతను గట్టిగా ఊపిరి పీల్చుకున్నాడు, అతని ఛాతీ వేగంగా పేలుళ్లలో పైకి లేచింది.

“బాధపడకు. నేను సిరలో సూదిని వేస్తున్నాను. మీరు వచ్చారు, ఇది గట్టి కంకషన్, ”యూరీ మళ్లీ ఓదార్పునిచ్చాడు.

మాక్సిమ్‌ను సహాయక స్టేషన్‌కు తీసుకువెళ్లిన సైనికులు తమ ట్రక్కులో తిరిగి సుమారు రెండు మైళ్ల దూరం ముందు వరుసకు వెళ్లేందుకు పోగు చేశారు. వారు దాదాపుగా చంపబడటానికి ముందు వారి స్నేహితుడు చేస్తున్న అదే పనికి తిరిగి వస్తున్నారు: రష్యన్ దాడి కోసం లేదా వారిని కనుగొనడానికి ఇన్కమింగ్ రష్యన్ ఫిరంగి రౌండ్ కోసం వేచి ఉన్నారు.

వారు బయలుదేరినప్పుడు, చెట్ల అవతల ఒక సైనికుడు “నిప్పు!” ఒక ఉక్రేనియన్ మోర్టార్ రష్యన్ స్థానాల వైపు ఒక షెల్ను ప్రయోగించింది. కాల్పులు జరిపిన ప్రదేశం నుంచి పొగలు కమ్ముకున్నాయి.

ఉక్రెయిన్ తూర్పు ప్రాంతంలో ఫిరంగి యుద్ధం అంతం లేనిది. ఇరువైపులా దాడి లేదా ఎదురుదాడి లేకుండా కూడా, షెల్లింగ్ స్థిరంగా ఉంటుంది – కందకాలు మరియు ఫాక్స్‌హోల్స్‌లో భయపడుతున్న సైనికులను గాయపరచడం మరియు చంపడం మరియు నెమ్మదిగా పిచ్చివాడిని చేయడం.

మోర్టార్ మంటల శబ్దంతో, మాక్సిమ్ మరోసారి స్ట్రెచర్‌పైకి దూసుకెళ్లాడు.

“అంత మంచికే! భయపడకు. భయపడకు. అంతా బాగానే ఉంది. అంతా బాగానే ఉంది. ఇవి మావి. ఇవి మావి, ”యూరి మాక్సిమ్‌తో చెప్పాడు, అతను మళ్లీ షెల్ చేయబడలేదని అతనికి హామీ ఇచ్చాడు.

మాక్సిమ్ శ్వాస మందగించింది. చేతులతో ముఖాన్ని కప్పుకుని చుట్టూ చూశాడు.

మాక్సిమ్ నిర్వహించిన మరియు కమ్యూనికేట్ చేసిన మొదటి పూర్తి ఆలోచన రష్యన్లు ఉద్దేశించిన దోపిడీల స్ట్రింగ్.

“వెళ్ళండి, మాతో మాట్లాడండి. నీకు భార్య ఉందా? మీకు పిల్లలు ఉన్నారా?” యూరి మాక్సిమ్‌ను తిరిగి జీవించేవారి మధ్యకు తీసుకువచ్చే అవకాశాన్ని చేజిక్కించుకున్నాడు.

“ది ష్రాప్నల్,” అతను గొణిగాడు.

“ష్రాప్నెల్?” యూరి అడిగాడు. అతను ఆశ్చర్యపోయాడు. మాక్సిమ్ స్పష్టంగా కంకస్డ్ అయ్యాడు, కానీ ఇతర గాయాల సంకేతాలు కనిపించలేదు.

“అతను ఇక్కడే మరియు ఇక్కడ ష్రాప్నెల్‌ను పొందాడు,” మాక్సిమ్ చెప్పాడు, అతని గొంతు వెనుకబడిపోయింది. అతను రష్యన్ ఫిరంగి దాడిలో గాయపడిన తన స్నేహితుడి గురించి మాట్లాడుతున్నాడని వైద్యులు త్వరగా గ్రహించారు.

“అతను దూరంగా తరిమివేయబడ్డాడు, ఆసుపత్రికి తీసుకువెళ్ళబడ్డాడు,” అని యూరి చెప్పాడు, అయితే మాక్సిమ్ స్నేహితుడికి ఏమి జరిగిందో వైద్యుడికి తెలియదు. అతను తన రోగిని మళ్లీ భయాందోళనలకు గురి చేయకుండా ఉంచడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.

“అతను బతికే ఉన్నాడా?” మాక్సిమ్ జాగ్రత్తగా అడిగాడు.

“అతను ఉండాలి,” యూరి అతనికి తెలియనప్పటికీ, బదులిచ్చాడు.

యూరి అంబులెన్స్ సిబ్బందికి మరియు ఆ ప్రాంతానికి కేటాయించిన ఇతర వైద్యులకు, ఈ రకమైన కాల్‌లు సర్వసాధారణం. కొన్ని రోజులు వారు బస్ స్టేషన్-మారిన-ఎయిడ్ స్టేషన్ నుండి కొన్ని మైళ్ల దూరంలో వేచి ఉన్నారు, ముందు లైన్లు మరియు భద్రత మధ్య నిర్ణయించబడిన పికప్ పాయింట్ మరియు వారి 24-గంటల షిఫ్ట్ టిక్‌లు అసమానంగా ఉన్నాయి: యూరి తన భార్యను రోజుకు చాలాసార్లు పిలుస్తాడు. ఇహోర్ నిద్రపోతాడు. వోవా, ఒక కవచం యొక్క కుమారుడు, ఉక్రెయిన్ యొక్క సోవియట్ కాలం నాటి ఆయుధాలను ఎలా ఆధునికీకరించాలో ఆలోచిస్తాడు.

ఇతర రోజులలో ప్రాణనష్టం తరచుగా జరుగుతూనే ఉంటుంది మరియు వైద్యులకు ఆసుపత్రి మరియు సహాయ కేంద్రం మధ్య స్థిరమైన భ్రమణం మిగిలి ఉంటుంది, ఎందుకంటే వారు రక్తపాతంతో ఉన్న పురుషులను వారి అంబులెన్స్‌ల వెనుక భాగంలో వారి అంత్య భాగాలకు టోర్నికీట్‌లతో ఉంచుతారు.

యురి మాక్సిమ్ వైపు చూస్తూ, కొత్తగా కమ్యూనికేట్ చేయగల సామర్థ్యంతో ప్రోత్సహించబడ్డాడు.

“మీకు మరెక్కడా గాయాలు కాలేదా?” యూరి అడిగాడు.

మాక్సిమ్ అతని మెడ వెనుక చేయి వేసి, అతని అనుబంధాన్ని చూస్తూ, దాదాపు రక్తం ఉంటుందని ఆశించాడు.

“మేమంతా షెల్లింగ్‌తో కప్పబడ్డాము,” మాక్సిమ్ నిశ్శబ్దంగా చెప్పాడు.

“అంతా బాగుంది, మీరు సజీవంగా ఉన్నారు,” యూరి విషయం మార్చడానికి ప్రయత్నిస్తూ చెప్పాడు. “ప్రధాన విషయం ఏమిటంటే మీరు బాగా చేసారు. మంచి కుర్రాడు.”

యూరీ అంబులెన్స్ కోసం స్ట్రెచర్ మరియు మాక్సిమ్‌ను సిద్ధం చేస్తున్నప్పుడు, వృద్ధాప్య రెడ్ సెడాన్, రష్యన్ లాడా, సహాయ కేంద్రం వరకు ఆగింది. సోవియట్-యుగం ప్రధానమైనది ఆకస్మికంగా ఆగిపోయింది, ఆచరణాత్మకంగా కాలిపోయిన పేవ్‌మెంట్‌పై జారిపోయింది.

దుమ్ము పట్టింది. దూరంగా ఫిరంగి దళం సుపరిచితమైన లయలో దూసుకుపోయింది.

బ్యాగీ బూడిద రంగు టీ-షర్టు ధరించిన ఒక వ్యక్తి, స్పష్టంగా విస్తుపోయి, కారు డ్రైవర్ సీటు నుండి దూకాడు. ప్రయాణీకుడు తన తలుపు తెరిచి ఇలా అరిచాడు: “స్త్రీ గాయపడింది!”

ఆమె జినా అనే పెద్ద మహిళ, వారు త్వరలో నేర్చుకుంటారు, మరియు ఆమె వెనుక సీటులో ముఖంగా ఉంది.

సెడాన్‌లో కొత్తగా వచ్చిన రోగిని యూరి సిబ్బంది నిర్వహిస్తుండగా, మరో మెడిక్స్ బృందం మాక్సిమ్‌ను ఆసుపత్రికి తీసుకువెళుతుంది, వైద్యులు నిర్ణయించారు.

జినాను సహాయక స్టేషన్‌కు తీసుకెళ్లిన ఇద్దరు వ్యక్తులు – ఆమె భర్త మరియు ఆమె అల్లుడు – ఫిరంగి పేలుడు నుండి ఆమె తలపై ష్రాప్నెల్ తగిలిన తర్వాత ఆమెను ఎక్కడికి తీసుకెళ్లాలని వారి ఇంటికి సమీపంలో ఉన్న ఉక్రేనియన్ సైనిక స్థానాలను అడిగారు. సైనికులు వారిని యూరి సహాయ కేంద్రానికి పంపించారు.

లాడాలో, జినా రక్తం ఫాబ్రిక్‌పై పూల్ చేయడం ప్రారంభించింది. ఆమె కనీసం 50 ఏళ్ల వయస్సులో ఉన్నట్లు అనిపించింది, అపస్మారక స్థితిలో ఉంది, నాలుగు నెలల యుద్ధంలో గాయపడిన మరొక పౌరుడు, తుపాకుల మధ్య చిక్కుకున్న చాలా మందిలాగే.

“స్ట్రెచర్ పొందండి!” యూరి పిలిచాడు.

ఇది ఉదయం 11 గంటలు కాలేదు, మరియు సహాయక కేంద్రం సమీపంలో రష్యాలో ఉన్న మరొక గనులు అకస్మాత్తుగా పేలాయి.

[ad_2]

Source link

Leave a Comment