EU Tells Members To Cut Gas Usage By 15% On New Russia Supply Warning

కొత్త పుతిన్ హెచ్చరిక మధ్య గ్యాస్ వినియోగాన్ని తగ్గించాలని EU సభ్యులకు చెప్పింది

ఐరోపాకు అతిపెద్ద పైప్‌లైన్ ద్వారా పంపిన రష్యా సరఫరాలను మరింత తగ్గించవచ్చని మరియు ఆగిపోవచ్చని అధ్యక్షుడు వ్లాదిమిర్ పుతిన్ హెచ్చరించడంతో అత్యవసర చర్యగా మార్చి వరకు గ్యాస్ వినియోగాన్ని 15 శాతం తగ్గించాలని యూరోపియన్ యూనియన్ (EU) బుధవారం సభ్య దేశాలకు తెలిపింది.

నార్డ్ స్ట్రీమ్ 1 పైప్‌లైన్ ద్వారా డెలివరీలు, EUకి రష్యా గ్యాస్ ఎగుమతుల్లో మూడింట ఒక వంతు కంటే ఎక్కువ వాటా కలిగి ఉంది, వార్షిక నిర్వహణ కోసం 10-రోజుల ఆగిపోయిన తర్వాత గురువారం తిరిగి ప్రారంభం కానుంది.

కానీ మంజూరైన భాగాలపై వివాదంలో నిర్వహణ అంతరాయానికి ముందే ఆ మార్గం ద్వారా సరఫరాలు తగ్గించబడ్డాయి మరియు ఇప్పుడు మరింత తగ్గించబడవచ్చు, అయితే ఉక్రెయిన్ వంటి ఇతర మార్గాల ద్వారా ప్రవాహాలు ఫిబ్రవరిలో రష్యా తన పొరుగుదేశాన్ని ఆక్రమించినప్పటి నుండి కూడా పడిపోయాయి.

ఉక్రెయిన్‌లో యుద్ధంపై పాశ్చాత్య ఆంక్షలకు ప్రతీకారంగా మాస్కో ప్రవాహాలను మరింతగా పరిమితం చేస్తే, రేషన్‌ను పెంచే ప్రమాదాన్ని మరియు పెళుసుగా ఉండే ఆర్థిక వృద్ధికి మరో దెబ్బ తగిలింది.

2016-2021లో అదే కాలంలో వారి సగటు వినియోగంతో పోలిస్తే, ఆగస్టు నుండి మార్చి వరకు గ్యాస్ వినియోగాన్ని 15% తగ్గించాలని యూరోపియన్ కమిషన్ అన్ని EU రాష్ట్రాలకు స్వచ్ఛంద లక్ష్యాన్ని ప్రతిపాదించింది.

“రష్యా మమ్మల్ని బ్లాక్‌మెయిల్ చేస్తోంది. రష్యా శక్తిని ఆయుధంగా ఉపయోగిస్తోంది. అందువల్ల, రష్యా గ్యాస్‌ను పాక్షికంగా, పెద్దగా తగ్గించినా లేదా రష్యా గ్యాస్‌ను పూర్తిగా తగ్గించినా, యూరప్ సిద్ధంగా ఉండాలి.” EU కమిషన్ ప్రెసిడెంట్ ఉర్సులా వాన్ డెర్ లేయన్ అన్నారు.

EU తీవ్రమైన గ్యాస్ కొరత ఏర్పడే ప్రమాదం ఉందని ప్రకటించినట్లయితే, కమీషన్ ప్రతిపాదన బ్రస్సెల్స్‌కు సరఫరా అత్యవసర పరిస్థితుల్లో లక్ష్యాన్ని తప్పనిసరి చేయడానికి వీలు కల్పిస్తుంది.

EU రాష్ట్రాల మద్దతు అవసరమయ్యే ఈ చర్య శుక్రవారం చర్చించబడుతుంది కాబట్టి మంత్రులు దీనిని జూలై 26న ఆమోదించగలరు.

“పూర్తి అంతరాయం ఏర్పడే అవకాశం ఉందని మేము నమ్ముతున్నాము” అని EU అధికారి ఒకరు చెప్పారు. “మేము వేచి ఉంటే, అది మరింత ఖరీదైనది మరియు మేము రష్యా ట్యూన్‌కు నృత్యం చేస్తున్నామని అర్థం.”

EU రాష్ట్రాలు నవంబర్ 1 నాటికి నిల్వ సౌకర్యాలు 80 శాతం నిండి ఉన్నాయని నిర్ధారించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాయి, ఇప్పుడు దాదాపు 65 శాతం ఉన్నాయి. https://tmsnrt.rs/3RMqnZg

ప్రవాహాలు మళ్లీ ప్రారంభమవుతాయా?

డెలివరీలను తగ్గించడానికి రష్యా సాంకేతిక సమస్యలను సాకుగా చూపుతోందని యూరోపియన్ రాజకీయ నాయకులు అంటున్నారు. రష్యా నమ్మదగిన ఇంధన సరఫరాదారు అని క్రెమ్లిన్ చెబుతోంది మరియు తగ్గిన ప్రవాహాలకు ఆంక్షలను నిందించింది.

నార్డ్ స్ట్రీమ్ 1 ద్వారా ప్రవాహాలు గురువారం పునఃప్రారంభమవుతాయని, అయితే రోజుకు 160 మిలియన్ క్యూబిక్ మీటర్ల (mcm) కంటే తక్కువ సామర్థ్యం ఉన్నదని ఎగుమతి ప్రణాళికలు తెలిసిన రెండు రష్యన్ వర్గాలు తెలిపాయి.

క్రెమ్లిన్-నియంత్రిత గాజ్‌ప్రోమ్ జూన్‌లో కెనడాలో సిమెన్స్ ఎనర్జీ సేవలందిస్తున్న టర్బైన్ రిటర్న్‌లో జాప్యాన్ని ఆరోపిస్తూ రూట్ ద్వారా గ్యాస్ ఎగుమతులను 40% సామర్థ్యానికి తగ్గించింది.

ఆంక్షలలో చిక్కుకున్న ఆ టర్బైన్, ఈ వారం తిరిగి వస్తున్నట్లు నివేదించబడింది, అయినప్పటికీ గాజ్‌ప్రోమ్ బుధవారం దానిని మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి డాక్యుమెంటేషన్ అందలేదని మరియు పైప్‌లైన్‌ను ఉంచడానికి టర్బైన్ తిరిగి మరియు ఇతర పరికరాల నిర్వహణ అవసరమని పేర్కొంది. సురక్షితంగా నడుస్తోంది.

రష్యా ఇంధనంపై ఎక్కువగా ఆధారపడే బాల్టిక్ సముద్రం కింద జర్మనీకి వెళ్లే పైప్‌లైన్ ద్వారా సరఫరాలో మరింత తగ్గింపు లేదా పూర్తిగా ఆగిపోవచ్చని పుతిన్ అన్నారు.

కెనడా నుండి పరికరాలు తిరిగి వస్తున్నాయని అతను చెప్పాడు, అయితే తిరిగి వచ్చిన గేర్ మరియు ఇతర పారామీటర్‌ల నాణ్యత భవిష్యత్తులో పైప్‌లైన్ ఇప్పటికీ పూర్తిగా మూసివేయబడవచ్చు.

“బహుశా… వారు ఏదో ఒక సమయంలో దాన్ని ఆపివేస్తారు, అంతే, మరియు నార్డ్ స్ట్రీమ్ 1 ఆగిపోతుంది, ఎందుకంటే వారు అక్కడి నుండి, కెనడా నుండి వచ్చారు,” అని అతను టెలివిజన్ వ్యాఖ్యలలో చెప్పాడు.

ఉక్రెయిన్ సంక్షోభం చెలరేగినప్పటి నుండి గ్యాస్ ధరలు అస్థిర వాణిజ్యంలో రాకెట్‌గా మారాయి. ఫ్రంట్-మంత్ గ్యాస్ కాంట్రాక్ట్ బుధవారం నాడు మెగావాట్ గంటకు (MWh) 160 యూరోలు పెరిగింది, ఇది ఒక సంవత్సరం క్రితం కంటే 360 శాతం పెరిగింది కానీ దాని మార్చి గరిష్ట స్థాయి 335 యూరోల కంటే తక్కువగా ఉంది.

‘నాశనమవుతున్న’ పరికరాలు

ధరల పెరుగుదల యుటిలిటీ కంపెనీలను దివాలా తీయడానికి కారణమైంది. జర్మనీలో, దేశం యొక్క అతిపెద్ద రష్యన్ గ్యాస్ కొనుగోలుదారు యూనిపర్‌కి బిలియన్ల యూరోలను ఇంజెక్ట్ చేయాలని ప్రభుత్వం యోచిస్తోంది.

సిమెన్స్ ఎనర్జీ నార్డ్ స్ట్రీమ్ 1 కోసం టర్బైన్‌లను నిర్వహించడం సాధారణంగా ఒక సాధారణ విషయంగా ఉంటుంది. వీలైతే మరియు అవసరమైన చోట ఆంక్షల కింద పరికరాల నిర్వహణను కొనసాగిస్తానని మరియు ఇది సాధ్యమైనంత వేగంగా పని చేస్తుందని పేర్కొంది.

నార్డ్ స్ట్రీమ్ 1 వద్ద సిమెన్స్ ఎనర్జీ నిర్వహించే ఐదు గ్యాస్ పంపింగ్ యూనిట్లలో ఒకటి “ఇన్‌సైడ్ లైనింగ్ నాసిరకం” కారణంగా పని చేయలేదని మరియు మరొకటి జూలై 26న నిర్వహణ కోసం పంపబడుతుందని మునుపటి వ్యాఖ్యలలో పుతిన్ చెప్పారు.

పైప్‌లైన్ ద్వారా రష్యా గ్యాస్ ఎగుమతులపై గుత్తాధిపత్యాన్ని కలిగి ఉన్న గాజ్‌ప్రోమ్, యూరప్‌కు పైపులైన్ల నెట్‌వర్క్ ద్వారా గ్యాస్ రవాణా సామర్థ్యాన్ని తగ్గించడంలో తప్పులేదని పుతిన్ అన్నారు.

అతను ఉక్రెయిన్ మీదుగా ఒక మార్గాన్ని మూసివేసినందుకు కైవ్‌ను నిందించాడు, అయినప్పటికీ ఉక్రెయిన్ అధికారులు రష్యా దండయాత్ర కారణంగా మూసివేతకు కారణమయ్యారు.

దాని పైవట్ తూర్పులో, గాజ్‌ప్రోమ్ బుధవారం చైనాకు వెళుతున్న రష్యా గ్యాస్ సరఫరా కొత్త రోజువారీ రికార్డును తాకింది. రష్యా యొక్క దూర ప్రాచ్య నెట్‌వర్క్ యూరోపియన్ సరఫరా వ్యవస్థతో అనుసంధానించబడనప్పటికీ, ఐరోపాకు డెలివరీలు తగ్గిపోతున్నప్పటికీ చైనాకు సరఫరా చేసే సామర్థ్యాన్ని మాస్కో విస్తరిస్తోంది.

యూరోపియన్ దేశాలు, అదే సమయంలో, ఉక్రెయిన్ సంక్షోభానికి ముందే ప్రపంచ గ్యాస్ మార్కెట్ విస్తరించబడినప్పటికీ, మహమ్మారి-ప్రేరిత తిరోగమనం నుండి కోలుకుంటున్న ఇంధనం కోసం డిమాండ్‌తో, ప్రత్యామ్నాయ సరఫరాలను వెంబడించాయి.

ఆ ప్రయత్నాలలో అల్జీరియా వంటి పైప్‌లైన్ ద్వారా యూరప్‌కు అనుసంధానించబడిన సరఫరాదారుల నుండి మరింత గ్యాస్‌ను కోరడం మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ వంటి మరింత దూరప్రాంతాల నుండి సరుకులను స్వీకరించడానికి మరింత ద్రవీకృత సహజ వాయువు (LNG) టెర్మినల్‌లను నిర్మించడం లేదా విస్తరించడం వంటివి ఉన్నాయి.

(శీర్షిక తప్ప, ఈ కథనం NDTV సిబ్బందిచే సవరించబడలేదు మరియు సిండికేట్ ఫీడ్ నుండి ప్రచురించబడింది.)