A judge dismisses Trump lawsuit against New York Attorney General Letitia James : NPR

మే 6న గ్రీన్స్‌బర్గ్, పా.లో జరిగిన ప్రచార ర్యాలీలో మాజీ అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్ ప్రసంగించారు. న్యూయార్క్ అటార్నీ జనరల్ లెటిటియా జేమ్స్‌పై ట్రంప్ దావాను ఫెడరల్ న్యాయమూర్తి శుక్రవారం తోసిపుచ్చారు, అతని వ్యాపార విధానాలపై ఆమె సివిల్ విచారణను కొనసాగించారు.

జీన్ J. పుస్కర్/AP

శీర్షిక దాచు

టోగుల్ శీర్షిక

జీన్ J. పుస్కర్/AP

మే 6న గ్రీన్స్‌బర్గ్, పా.లో జరిగిన ప్రచార ర్యాలీలో మాజీ అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్ ప్రసంగించారు. న్యూయార్క్ అటార్నీ జనరల్ లెటిటియా జేమ్స్‌పై ట్రంప్ దావాను ఫెడరల్ న్యాయమూర్తి శుక్రవారం తోసిపుచ్చారు, అతని వ్యాపార విధానాలపై ఆమె సివిల్ విచారణను కొనసాగించారు.

జీన్ J. పుస్కర్/AP

న్యూయార్క్ – ఫెడరల్ న్యాయమూర్తి శుక్రవారం కొట్టివేశారు న్యూయార్క్ అటార్నీ జనరల్ లెటిటియా జేమ్స్‌పై డొనాల్డ్ ట్రంప్ వ్యాజ్యంరాజకీయ శత్రుత్వంతో తనను టార్గెట్ చేశారన్న మాజీ అధ్యక్షుడి వాదనను తిరస్కరిస్తూ మరియు అతని వ్యాపార విధానాలపై ఆమె సివిల్ విచారణను కొనసాగించడానికి అనుమతించింది.

43 పేజీల తీర్పులో, US డిస్ట్రిక్ట్ జడ్జి బ్రెండా సన్నెస్, పరిమిత మినహాయింపులతో ఫెడరల్ న్యాయమూర్తులు రాష్ట్ర స్థాయి పరిశోధనలలో జోక్యం చేసుకోకుండా కేసు చట్టం నిషేధిస్తుంది మరియు డెమొక్రాట్ అయిన జేమ్స్ అనే రిపబ్లికన్ వాదనకు మద్దతు ఇవ్వడానికి ఆధారాలు లేవని రాశారు. వారి భిన్నమైన రాజకీయ అభిప్రాయాల కారణంగా చెడు విశ్వాసంతో ముందుకు సాగుతున్నారు.

మాజీ అధ్యక్షుడు బరాక్ ఒబామా, డెమొక్రాట్ 2014లో నియమించబడిన సన్నెస్, ట్రంప్ మరియు అతని కంపెనీ ట్రంప్ ఆర్గనైజేషన్‌పై దర్యాప్తు చేయడానికి జేమ్స్‌కు చట్టబద్ధమైన ఆధారం ఉందని మరియు అతనిపై సబ్‌పోనాలను అమలు చేయాలని కోరుతూ ఇటీవలి కోర్టు విచారణలు చూపించడంలో ట్రంప్ విఫలమయ్యారని అన్నారు. “ప్రతీకారం కోసం ప్రారంభించబడింది.”

ట్రంప్ గురించి జేమ్స్ బహిరంగ ప్రకటనలు “మిస్టర్ ట్రంప్ రాజకీయ అభిప్రాయాలతో ఆమె తీవ్రంగా విభేదిస్తున్నట్లు స్పష్టం చేస్తున్నాయి” అని సన్నెస్ రాశారు, అయితే ట్రంప్ మరియు అతని న్యాయవాదులు ఆమె అభిప్రాయాలకు మరియు దర్యాప్తు ఎలా సాగిందో మధ్య ఎటువంటి సంబంధాన్ని ప్రదర్శించడంలో విఫలమయ్యారు.

“(జేమ్స్) బహిరంగ ప్రకటనలు (ట్రంప్) పట్ల వ్యక్తిగత మరియు/లేదా రాజకీయ శత్రుత్వాన్ని ప్రతిబింబిస్తున్నాయనే వాస్తవం దానికదే సరిపోదు” అని సన్నెస్ రాశారు.

జేమ్స్ విచారణలో సాక్ష్యం చెప్పాల్సిందిగా ట్రంప్‌ను ఆదేశించారు

జేమ్స్ శుక్రవారం నాటి తీర్పును “పనికిమాలిన” వ్యాజ్యంపై “పెద్ద విజయం”గా పేర్కొన్నాడు. న్యూయార్క్ అప్పీల్ కోర్టు ఒక రోజు తర్వాత Sannes నిర్ణయం వచ్చింది ప్రమాణం ప్రకారం ప్రశ్నలకు ట్రంప్ సమాధానమివ్వాలని తీర్పునిచ్చింది జేమ్స్ విచారణలో, అతను డిపాజిషన్ కోసం కూర్చోవాల్సిన దిగువ-కోర్టు తీర్పును సమర్థించాడు.

“డొనాల్డ్ జె. ట్రంప్ యొక్క నిరాధారమైన న్యాయపరమైన సవాళ్లు అతని మరియు ట్రంప్ ఆర్గనైజేషన్ యొక్క ఆర్థిక లావాదేవీలపై మా న్యాయపరమైన విచారణను ఆపలేవని కోర్టులు పదే పదే స్పష్టం చేశాయి” అని జేమ్స్ వ్రాతపూర్వక ప్రకటనలో తెలిపారు. “చట్టం వారికి ఎలా వర్తిస్తుందో ఈ దేశంలో ఎవరూ ఎన్నుకోలేరు మరియు డొనాల్డ్ ట్రంప్ కూడా దీనికి మినహాయింపు కాదు. మేము ఇంతకాలం చెప్పినట్లుగా, మేము ఈ దర్యాప్తును నిరాటంకంగా కొనసాగిస్తాము.”

ట్రంప్ న్యాయవాది, అలీనా హబ్బా, వ్యాజ్యాన్ని కొట్టివేసినందుకు సన్నెస్ యొక్క సమర్థనను ప్రశ్నించారు – పేరు ద్వారా, సమస్యలో ఉన్న చట్టపరమైన పూర్వస్థితిని – మరియు వారు ఈ విషయాన్ని 2వ US అప్పీల్స్ కోర్టుకు తీసుకువెళతామని చెప్పారు.

“మేము ఈ నిర్ణయంపై అప్పీల్ చేసే ప్రశ్నే లేదు,” హబ్బా చెప్పారు. “Ms. జేమ్స్ యొక్క విపరీతమైన ప్రవర్తన మరియు వేధింపుల విచారణ యువకులకు దూరంగా ఉండాలనే సిద్ధాంతానికి చెడు విశ్వాసాన్ని కలిగి ఉండకపోతే, ఆ దృశ్యాన్ని నేను ఊహించలేను.”

ట్రంప్ డిసెంబర్‌లో జేమ్స్‌పై దావా వేశారు, మూడేళ్ల విచారణను ముగించే ప్రయత్నంలో సుపరిచితమైన కానీ అరుదుగా విజయవంతమైన వ్యాజ్య వ్యూహాన్ని ఆశ్రయించారు, ట్రంప్ కంపెనీ ఆర్థిక నివేదికలపై ఆకాశహర్మ్యాలు మరియు గోల్ఫ్ కోర్స్‌ల వంటి ఆస్తుల విలువను తప్పుగా పేర్కొన్నట్లు ఆధారాలు బయటపెట్టాయని జేమ్స్ చెప్పారు. ఒక దశాబ్దం కంటే.

జేమ్స్ విచారణలో నిక్షేపణ వాంగ్మూలం ఇవ్వడానికి జేమ్స్ మరియు అతని ఇద్దరు పెద్ద పిల్లలు ఇవాంకా మరియు డొనాల్డ్ జూనియర్‌లకు సబ్‌పోనాలు జారీ చేసిన వెంటనే ట్రంప్ ఈ దావా వేశారు.

మాన్‌హాటన్ డిస్ట్రిక్ట్ అటార్నీ ఆల్విన్ బ్రాగ్ నేతృత్వంలోని సమాంతర నేర విచారణ వంటి అతనిపై మరియు అతని కంపెనీకి సంబంధించిన ఏదైనా “సివిల్ లేదా క్రిమినల్” దర్యాప్తులో ఆమె పాల్గొనకుండా జేమ్స్‌ను నిరోధించడాన్ని ట్రంప్ నిషేధించారు. పౌర విచారణ వేరుగా ఉన్నప్పటికీ, జేమ్స్ కార్యాలయం రెండింటిలోనూ పాలుపంచుకుంది. జేమ్స్ తన వాక్ స్వాతంత్ర్యం మరియు న్యాయ ప్రక్రియ హక్కులను ఉల్లంఘించాడని కూడా న్యాయమూర్తి ప్రకటించాలని ట్రంప్ కోరుకున్నారు.

“మేము చేతులు కట్టుకుని కూర్చున్నాము. మేము ఈ సమయంలో ఉపన్యాసాలను తప్పించుకుంటున్నాము” అని మే 13 విచారణలో హబ్బా చెప్పారు.

ఈ దర్యాప్తు రాజకీయ ప్రేరేపితమని ట్రంప్ చాలా కాలంగా ఆరోపిస్తున్నారు

న్యూయార్క్ పరిశోధనలు రాజకీయంగా ప్రేరేపించబడిన “మంత్రగత్తె వేట”లో భాగమని ట్రంప్ చాలా కాలంగా వాదిస్తున్నారు. వ్యాజ్యంలో, అతని న్యాయవాదులు “ట్రంప్ మరియు అతని సహచరులను బహిరంగంగా కించపరిచే ప్రయత్నంలో” జేమ్స్ తన రాజ్యాంగ హక్కులను ఉల్లంఘించారని ఆరోపించారు.

వ్యాజ్యం జేమ్స్‌పై ట్రంప్‌పై “వ్యక్తిగత అసహ్యం” ఉందని, అతని గురించి ఆమె చేసిన అనేక ప్రకటనలను సూచించింది, ఆమె కార్యాలయం అతని పరిపాలనపై 76 సార్లు దావా వేసిందని మరియు 2018 ప్రచారంలో ఆమె “ట్రంప్ టవర్‌పై దృష్టి పెట్టింది” అని ట్వీట్ చేసింది. ట్రంప్ “సమయం అయిపోయింది.”

ట్రంప్ గతంలో తన 2014-2019 ఆదాయపు పన్ను రిటర్న్‌లను ఆమె కార్యాలయానికి మార్చడానికి అంగీకరించిన తర్వాత మరియు అతని కంపెనీ 900,000 కంటే ఎక్కువ పత్రాలను అందించిన తర్వాత దావా ఆమె దర్యాప్తుపై “అనుషంగిక దాడి” మరియు “పూర్తి ముఖాముఖి” అని జేమ్స్ కార్యాలయం ప్రతిస్పందించింది. డజనుకు పైగా ప్రస్తుత మరియు మాజీ ఉద్యోగుల నుండి సాక్ష్యం.

ట్రంప్ మరియు అతని కంపెనీ విచారణకు సంబంధించిన అంతర్లీన చట్టపరమైన ప్రాతిపదికను లేదా ఆమె కార్యాలయం అతని వాంగ్మూలం కోసం సబ్‌పోనా జారీ చేసే వరకు దానిని నిర్వహించడానికి అటార్నీ జనరల్ కార్యాలయం యొక్క చట్టపరమైన అధికారాన్ని ఎప్పుడూ సవాలు చేయలేదని జేమ్స్ కార్యాలయం తెలిపింది.

అనుకూలమైన రుణ నిబంధనలు మరియు పన్ను ప్రయోజనాలను పొందేందుకు ఆస్తుల విలువను తప్పుగా సూచించిన చరిత్ర ట్రంప్‌కు ఉందని అతని మాజీ వ్యక్తిగత న్యాయవాది మైఖేల్ కోహెన్ కాంగ్రెస్‌కు చెప్పడంతో జేమ్స్ కార్యాలయం 2019లో ట్రంప్‌పై విచారణ ప్రారంభించింది.

మే 13 నాడు జరిగిన విచారణలో, సాన్నెస్ యొక్క తీర్పు శుక్రవారం వెలువడింది, జేమ్స్ కార్యాలయం తరపు న్యాయవాది మాట్లాడుతూ, దర్యాప్తు ముగిసిందని మరియు దాని నుండి వచ్చిన సాక్ష్యం మాజీ అధ్యక్షుడు, అతని కంపెనీ లేదా ఇద్దరిపై చట్టపరమైన చర్యలకు మద్దతు ఇస్తుందని చెప్పారు.

న్యాయవాది, ఆండ్రూ అమెర్, అటువంటి చర్యను దాఖలు చేయడంపై తుది నిర్ణయం తీసుకోనప్పటికీ, “ఎన్‌ఫోర్స్‌మెంట్ ప్రొసీడింగ్‌ను దాఖలు చేయడానికి మద్దతునిచ్చే గణనీయమైన సాక్ష్యాలు స్పష్టంగా సేకరించబడ్డాయి” అని అన్నారు.

ఇవన్నీ, జేమ్స్ కార్యాలయం చెడు విశ్వాసంతో కొనసాగుతోందని ట్రంప్ న్యాయవాదులు “ఏదైనా వాదనకు నిజంగా తలుపులు మూసివేస్తారు” అని అమెర్ అన్నారు.