Ukrainians navigate a perilous route to safety out of besieged Mariupol : NPR

ఏంజెలీనా వోయ్చెంకో (ఎడమ) మరియు ఆమె పిల్లలు మరియు యులియా బోర్ట్నిక్ (కుడి) మరియు ఆమె కుమారుడు వోయ్చెంకో తల్లిదండ్రుల ఇంటి నేలమాళిగలో వారాలపాటు దాక్కున్న తర్వాత, విద్యుత్, ఫోన్ సేవ లేదా వేడి లేకుండా, ఫైటర్ జెట్‌లు మరియు పేలుళ్ల నుండి భవనం కదిలినందున మారియుపోల్ నుండి పారిపోయారు. . వారు ఆహారాన్ని కొనుగోలు చేయడానికి ఉద్భవించినప్పుడు, వారు చూసిన వాటిని వదిలివేయాలని నిర్ణయించుకున్నారు: ధ్వంసమైన భవనాలు, దోచుకున్న దుకాణాలు, దృష్టిలో ఆహారం లేదు.

బెకీ సుల్లివన్/NPR

శీర్షిక దాచు

టోగుల్ శీర్షిక

బెకీ సుల్లివన్/NPR

ఏంజెలీనా వోయ్చెంకో (ఎడమ) మరియు ఆమె పిల్లలు మరియు యులియా బోర్ట్నిక్ (కుడి) మరియు ఆమె కుమారుడు వోయ్చెంకో తల్లిదండ్రుల ఇంటి నేలమాళిగలో వారాలపాటు దాక్కున్న తర్వాత, విద్యుత్, ఫోన్ సేవ లేదా వేడి లేకుండా, ఫైటర్ జెట్‌లు మరియు పేలుళ్ల నుండి భవనం కదిలినందున మారియుపోల్ నుండి పారిపోయారు. . వారు ఆహారాన్ని కొనుగోలు చేయడానికి ఉద్భవించినప్పుడు, వారు చూసిన వాటిని వదిలివేయాలని నిర్ణయించుకున్నారు: ధ్వంసమైన భవనాలు, దోచుకున్న దుకాణాలు, దృష్టిలో ఆహారం లేదు.

బెకీ సుల్లివన్/NPR

జపోరిజ్జియా, ఉక్రెయిన్ – వారు కొత్త ఆడిలు, పాత లాడాస్ మరియు మధ్యలో ఉన్న ప్రతిదానిలో తొక్కిన బస్సులు మరియు కార్లలోకి వస్తారు. కొంతమంది కిటికీలు ఊడిపోయి, డోర్ హ్యాండిల్స్‌కు తెల్లటి గుడ్డ ముక్కలతో మరియు యాంటెన్నాలు లేదా “పిల్లలు” అని రాసే సంకేతాలతో, రష్యన్లు తమ అగ్నిని నిలువరిస్తారనే ఆశతో వస్తారు.

మారియుపోల్‌పై రష్యా బాంబు దాడి జరిగిన ఒక నెలలో, ఉక్రెయిన్ యొక్క ఆగ్నేయ తీరంలో ముట్టడి చేయబడిన ఈ నగరం నుండి జనాభాలో మూడు వంతుల కంటే ఎక్కువ మంది పారిపోయారు, ప్రతిరోజూ వేలాది మంది తప్పించుకుంటున్నారని అధికారులు తెలిపారు.

ప్రతి మధ్యాహ్నం, రష్యా-ఆక్రమిత భూభాగం గుండా భయానక ప్రయాణాల తర్వాత, జపోరిజ్జియా అంచున ఉన్న మాల్ యొక్క పార్కింగ్ స్థలం వద్దకు మారియుపోల్ నుండి ప్రజలు గుంపులుగా వస్తారు. అధికారులు బస్సులు వచ్చి వెళ్లే రిసెప్షన్ పాయింట్‌గా పార్కింగ్ స్థలాన్ని నియమించారు మరియు పారిపోయిన వారు తమ ప్రయాణాలను కొనసాగించే ముందు ఆహారం, నీరు మరియు దుస్తులను తిరిగి పొందగలరు.

జపోరిజ్జియా ఉక్రేనియన్ వైపున ఉన్న మొదటి ప్రధాన నగరం, ఇది ముందు వరుసల నుండి 25 మైళ్ల దూరంలో ఉంది. మెజారిటీ మారియుపోల్ నివాసితులు ఇక్కడికి పారిపోయారు.

మారియుపోల్ నుండి వస్తున్న కారు వెనుక రష్యన్ భాషలో “చిల్డ్రెన్” అని రాసి ఉంది.

బెకీ సుల్లివన్/NPR

శీర్షిక దాచు

టోగుల్ శీర్షిక

బెకీ సుల్లివన్/NPR

“మేము వచ్చి ఉక్రేనియన్ జెండాను చూసినప్పుడు, ఉక్రేనియన్ మిలిటరీ – “ఒక మహిళ ప్రారంభించింది, ఆమె బంధువులలో ఒకరు అంతరాయం కలిగించారు: “మా కళ్ళలో కన్నీళ్లు వచ్చాయి. మీరు ఊహించలేరు.”

ఇద్దరు మహిళలు, ఏంజెలీనా వోయ్చెంకో, 34, మరియు యులియా బోర్ట్నిక్, 44, సోమవారం జాపోరిజ్జియా చేరుకున్నారు. వారి పెద్ద కుటుంబం – నలుగురు పెద్దలు మరియు ముగ్గురు యువకులు – మారియుపోల్ నుండి తప్పించుకోవడానికి గత వారం డేవూ సెడాన్‌లో చేరారు.

ఫైటర్ జెట్‌లు మరియు పేలుళ్ల నుండి భవనం కదిలినందున, వారు వారాలపాటు వోయ్చెంకో తల్లిదండ్రుల ఇంటి నేలమాళిగలో విద్యుత్ లేదా ఫోన్ సేవ లేదా వేడి లేకుండా ఆశ్రయం పొందారు. వారు ఆహారాన్ని కొనుగోలు చేయడానికి ఉద్భవించినప్పుడు, వారు చూసిన వాటిని వదిలివేయాలని నిర్ణయించుకున్నారు: ధ్వంసమైన భవనాలు, దోచుకున్న దుకాణాలు, దృష్టిలో ఆహారం లేదు.

వారు రష్యన్లు నిర్వహించే చెక్‌పాయింట్ తర్వాత చెక్‌పాయింట్ గుండా వెళ్ళారు, సైనికుల ప్రశ్నలను సహిస్తూ మరియు షెల్లింగ్ జరగకూడదని ప్రార్థిస్తూ వారు చెప్పారు. చివరకు ఉక్రెయిన్ నీలం మరియు పసుపు జెండాను ఎగురవేస్తూ చెక్‌పాయింట్‌కు చేరుకున్నప్పుడు, వారు ఉపశమనంతో ఏడ్చారు.

“మేము ఇంతకు ముందు జీవితంలో అలాంటి అనుభూతిని అనుభవించలేదు – మీరు ఉక్రెయిన్‌కు తిరిగి వచ్చారని మరియు మీరు రక్షణలో ఉన్నారని, మీరు స్వేచ్ఛగా ఉన్నారని మరియు స్వేచ్ఛగా కదలగలరని మీరు గ్రహించినప్పుడు,” వోయ్చెంకో చెప్పారు.

మారియుపోల్‌లో చిక్కుకున్న పౌరులను ఇతర నగరాల గుండా గుంపులుగా తరలిస్తారు.

గెట్టి ఇమేజెస్ ద్వారా స్ట్రింగర్/అనాడోలు ఏజెన్సీ

శీర్షిక దాచు

టోగుల్ శీర్షిక

గెట్టి ఇమేజెస్ ద్వారా స్ట్రింగర్/అనాడోలు ఏజెన్సీ

పారిపోయేవారు శిథిలాలతో నిండిన రోడ్లు మరియు రష్యన్ చెక్‌పోస్టులను ఎదుర్కొంటారు

ఫిబ్రవరి 24న రష్యా దండయాత్ర ప్రారంభమైన వెంటనే మారియుపోల్‌లో షెల్లింగ్ ప్రారంభమైంది. ఇది రష్యాకు వ్యూహాత్మక లక్ష్యం: నగరాన్ని స్వాధీనం చేసుకోవడం ఉక్రెయిన్ మరియు క్రిమియాతో దాని సరిహద్దుల మధ్య భూ వంతెనను సృష్టిస్తుంది, ఇది 2014లో చట్టవిరుద్ధంగా విలీనం చేయబడింది.

బాంబు పేలుడు అంతంతమాత్రంగానే ఉంది. స్థానిక అధికారులు మారియుపోల్ యొక్క 90% భవనాలు దెబ్బతిన్నాయి లేదా ధ్వంసమయ్యాయి – పారిపోయిన వారి సంఖ్య చాలా తక్కువగా ఉంది. శాటిలైట్ ఇమేజరీ మొత్తం బ్లాక్‌లను చదునుగా మరియు గుర్తించలేనిదిగా చూపిస్తుంది.

మారియుపోల్ యొక్క యుద్ధానికి ముందు ఉన్న 450,000 జనాభా 100,000 కంటే తక్కువకు తగ్గిపోయింది, గత వారం నగర మేయర్ చెప్పారు.

జాపోరిజ్జియాకు సురక్షితంగా చేరుకున్న వారిలో, కన్నీళ్లు మరియు చిరునవ్వులు ఉన్నాయి. పార్కింగ్‌లో ఉన్న ఒక వ్యక్తి నవ్వుతూ తన భార్యను దగ్గరకు లాక్కున్నాడు. ఒక స్త్రీ చాలా తీవ్రంగా మాట్లాడుతుంది, ఆమె ఆచరణాత్మకంగా అరుస్తోంది. 29 ఏళ్ల వ్యక్తి కన్నీళ్ల అంచున నిశ్శబ్దంగా తిరుగుతున్నాడు, అతని స్నేహితుడు ఎలాంటి ప్రభావం లేకుండా తప్పించుకున్నట్లు వివరించాడు.

“ఇది చనిపోవడం లేదా వదిలివేయడం. మాకు వేరే మార్గం లేదు,” అని లియుడ్మిలా ఇలినా అనే మహిళ చెప్పింది, ఆమె తప్పించుకోవడానికి మూడు ప్రయత్నాల తర్వాత సోమవారం జాపోరిజ్జియాకు చేరుకుంది. “ఒక జీవితం. మనం జీవించాలనుకుంటున్నాం. అంతే.”

మారియుపోల్‌లో షెల్లింగ్‌తో ధ్వంసమైన అపార్ట్మెంట్ భవనాలు మరియు గృహాలను ఉపగ్రహ చిత్రం చూపిస్తుంది.

ఉపగ్రహ చిత్రం ©2022 మాక్సర్ టెక్నాలజీస్

శీర్షిక దాచు

టోగుల్ శీర్షిక

ఉపగ్రహ చిత్రం ©2022 మాక్సర్ టెక్నాలజీస్

మారియుపోల్ నుండి జాపోరిజ్జియాకు 180-మైళ్ల ప్రమాదకరమైన మార్గాన్ని నావిగేట్ చేయడానికి మూడు రోజులు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సమయం పట్టవచ్చు. వంతెనలు ధ్వంసమయ్యాయి మరియు రోడ్లు శిథిలాలతో నిండిపోయాయి, పారిపోయిన వారు చెప్పారు.

“ప్రతి కిలోమీటరుకు, ఒక రష్యన్ చెక్‌పాయింట్ ఉంది, అక్కడ వారు కార్లు మరియు ఫోన్‌లను శోధిస్తారు. వారు మీ బట్టలు విప్పేలా చేయగలరు” అని వాడిమ్ టిమోషెంకో చెప్పారు.

అతను మరియు అతని కుమారుడు ఇల్యా కలిసి 10-కార్ల కాన్వాయ్‌ను నగరం వెలుపల నడిపించారు. మంటలు మరియు షెల్లింగ్‌లో శిథిలాలతో నిండిన వీధుల్లో నావిగేట్ చేస్తూ మారియుపోల్‌ను దాటడానికి కేవలం నాలుగు గంటలు పట్టింది. “ఇది భయంకరమైనది,” వాడిమ్ చెప్పారు.

డ్రైవ్‌కు ముందు, ఇలియా, 26, తన ఫోన్ నుండి టెలిగ్రామ్ మరియు ఇన్‌స్టాగ్రామ్ వంటి సోషల్ మీడియా యాప్‌లను తొలగించాడు. కానీ చెక్‌పాయింట్ వద్ద, రష్యన్‌లు అతని వద్ద సోషల్ మీడియా యాప్‌లు లేవని అనుమానం వ్యక్తం చేశారు – కాబట్టి వారు అతన్ని విచారించడానికి కారు నుండి బయటకు తీశారు.

వారు అతని Google శోధన చరిత్రను కనుగొన్నారు, ఉక్రేనియన్ దళాలచే నాశనం చేయబడిన రష్యన్ యుద్ధనౌక గురించి ప్రశ్నలు కూడా ఉన్నాయని ఇలియా చెప్పారు.

తూర్పు ఉక్రెయిన్‌లోని వేర్పాటువాదుల ఆధీనంలో ఉన్న ప్రాంతాన్ని ప్రస్తావిస్తూ, “వారు నన్ను నేలపై పడుకోబెట్టి, నా తలపై తుపాకీని గురిపెట్టారు. నన్ను తనిఖీ చేయడానికి డొనెట్స్క్‌కు తీసుకువెళతామని వారు నాకు చెప్పారు” అని అతను చెప్పాడు. “వారు నన్ను నేలమాళిగకు తీసుకెళ్లారు మరియు నేను నా కుటుంబాన్ని మళ్లీ చూడలేనని చెప్పారు.”

చివరికి, అతను చెప్పాడు, సైనికులు 200 యూరోలు ($223) డిమాండ్ చేశారు. టిమోషెంకోస్ వారి వద్ద ఉన్న డబ్బు మొత్తాన్ని వారికి ఇచ్చారు మరియు విడిచిపెట్టడానికి అనుమతించబడ్డారు.

మారియుపోల్ నుండి పారిపోయే ముందు, ఇలియా టిమోషెంకో తన ఫోన్ నుండి సోషల్ మీడియా యాప్‌లను తొలగించాడు. కానీ చెక్‌పాయింట్ వద్ద, రష్యన్‌లు అతని వద్ద సోషల్ మీడియా యాప్‌లు లేవని అనుమానం వ్యక్తం చేశారు మరియు తుపాకీతో అతనిని విచారించారు. “వారు నన్ను నేలమాళిగకు తీసుకెళ్లారు మరియు నేను నా కుటుంబాన్ని మళ్లీ చూడలేనని నాకు చెప్పారు,” అని అతను చెప్పాడు. రష్యన్లు 200 యూరోలు డిమాండ్ చేయడంతో అతను విడిపించబడ్డాడు మరియు కుటుంబం వారి వద్ద ఉన్న మొత్తం డబ్బును అప్పగించింది.

బెకీ సుల్లివన్/NPR

శీర్షిక దాచు

టోగుల్ శీర్షిక

బెకీ సుల్లివన్/NPR

శాంతి చర్చల్లో పౌరులకు సురక్షితమైన మార్గం కీలక అంశం

టర్కీలో శాంతి చర్చలు పౌరులకు సురక్షితమైన మార్గం గురించి హామీలను కలిగి ఉండవచ్చని ఉక్రెయిన్ ఉప ప్రధాన మంత్రి ఇరినా వెరెష్‌చుక్ మంగళవారం చెప్పారు. కొనసాగుతున్న శాంతి చర్చలలో పౌరులకు సురక్షితమైన మార్గం గురించి హామీలు పరిశీలనలో ఉన్నాయి.

“చెర్నిహివ్, ఖార్కివ్, ఖెర్సన్ మరియు ప్రాంతం, రాజధాని ప్రాంతం – మరియు, మరియూపోల్ వంటి పెద్ద నగరాలకు మానవతా కారిడార్‌లను తెరవాలని మా ప్రతినిధి బృందం ఉక్రెయిన్ అధ్యక్షుడి నుండి ఆదేశాలు కలిగి ఉంది,” అని ఉక్రేనియన్ టెలివిజన్‌లో వెరెష్‌చుక్ చెప్పారు. “ఇప్పుడు మేము ఈ మానవతా కారిడార్లను తెరవడానికి మంచి అవకాశం ఉంది.”

మానవతావాద కారిడార్లు మిశ్రమ విజయాన్ని సాధించాయి. ఉక్రెయిన్ యొక్క కేంద్ర ప్రభుత్వం ప్రజలను ఖాళీ చేయడానికి బస్సులను పంపింది మరియు స్వచ్ఛంద సంస్థలు కారవాన్లను నిర్వహించాయి.

కానీ కారిడార్‌ల కోసం గతంలో అంగీకరించిన కాల్పుల విరమణలు ఎల్లప్పుడూ నిర్వహించబడలేదు. మరియు ఆచరణాత్మకంగా చెప్పాలంటే, విద్యుత్ మరియు ఫోన్ సేవ లేకుండా, చిక్కుకున్న నివాసితులతో కమ్యూనికేట్ చేయడం దాదాపు అసాధ్యం. తత్ఫలితంగా, చాలామంది తమ స్వంతదానిని విడిచిపెట్టాలి మరియు ఉత్తమమైన వాటిని ఆశించాలి.

ఉక్రెయిన్ అధికారులు రష్యా ప్రజలను మారియుపోల్ నుండి రష్యాకు బలవంతంగా తరలించారని ఆరోపించారు.

కార్లు మార్చి 20న మారియుపోల్ నుండి బయలుదేరుతాయి.

గెట్టి ఇమేజెస్ ద్వారా స్ట్రింగర్/అనాడోలు ఏజెన్సీ

శీర్షిక దాచు

టోగుల్ శీర్షిక

గెట్టి ఇమేజెస్ ద్వారా స్ట్రింగర్/అనాడోలు ఏజెన్సీ

ఆర్టియోమ్, మారియుపోల్‌కు చెందిన సాఫ్ట్‌వేర్ డెవలపర్, రష్యన్ ప్రతీకారానికి భయపడి తన చివరి పేరును ఇవ్వడానికి నిరాకరించాడు, అది నిజమో కాదో తెలియదు, కానీ ప్రజలు తాము చేయగలిగిన విధంగా నగరాన్ని విడిచిపెట్టడానికి నిరాశగా ఉన్నారని చెప్పారు.

“మీరు ప్రజలతో, ‘సరే, మీకు ఎంపిక ఉంది: మీరు నేలమాళిగలో ఉండవచ్చు లేదా ఏదైనా సురక్షితమైన ప్రదేశానికి వెళ్లవచ్చు, మాకు బస్సులు ఉన్నాయి’ అని చెబితే. వారు బస్సుల్లో కూర్చుని వేరే దేశానికి వెళతారు. వారు ఇతర ఎంపికల గురించి ఆలోచించరు, ”అని ఆయన చెప్పారు. “నేలమాళిగలో 10 రోజులు గడిపిన తర్వాత, ప్రతి పురుషుడు లేదా స్త్రీ విడిచిపెట్టాలనే నిర్ణయం తీసుకుంటారని నేను భావిస్తున్నాను.”

జాపోరిజ్జియాకు చేరుకునే వారిలో కొద్దిమంది మాత్రమే ఉంటారు. చాలా మంది పశ్చిమ ఉక్రెయిన్‌లో లేదా దేశం నుండి పూర్తిగా సురక్షితంగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

జర్మనీకి వెళ్లాలని యోచిస్తున్న ఆర్టియోమ్, మరియూపోల్‌కు తిరిగి వెళ్లే ఆలోచన తనకు లేదని చెప్పాడు.

“ఇది చెర్నోబిల్ లాగా ఉంది, కానీ కాలిపోయిన ఇళ్లతో ఉంది. వీధుల్లో ప్రజలు లేరు, సైనికులు మాత్రమే” అని అతను చెప్పాడు. “ఇది భవిష్యత్తులో జీవించడానికి ఒక నగరం అని నేను అనుకోను.”