Manchin Pulls Plug on Climate and Tax Talks, Shrinking Domestic Plan

వాషింగ్టన్ – వెస్ట్ వర్జీనియా డెమొక్రాట్ సెనేటర్ జో మాన్చిన్ III, అధ్యక్షుడు బిడెన్ ఎజెండాలోని కీలక భాగాలను రక్షించడానికి చర్చలను గురువారం విరమించుకున్నారు, వాతావరణం లేదా ఇంధన కార్యక్రమాలకు నిధులు సమకూర్చడం లేదా సంపన్న అమెరికన్లపై పన్నులు పెంచడం వంటి వాటికి తాను మద్దతు ఇవ్వబోనని తన పార్టీ నాయకులకు తెలియజేశారు. కార్పొరేషన్లు.

సమంగా విభజించబడిన సెనేట్‌లో మిస్టర్ బిడెన్ యొక్క ఆర్థిక ప్యాకేజీని ప్రతిపక్షం సమర్థవంతంగా నిలిపివేసిన సంప్రదాయవాద-వంపుతిరిగిన డెమొక్రాట్ అయిన Mr. మంచిన్ తీసుకున్న నిర్ణయం, విస్తృత సామాజిక భద్రతా వలయం, వాతావరణం మరియు పన్ను ప్యాకేజీని రూపొందించడానికి అతని పార్టీ ప్రయత్నాలకు వినాశకరమైన దెబ్బ తగిలింది.

ఇటీవలి నెలల్లో, డెమోక్రాట్‌లు మిస్టర్ మంచిన్‌పై గెలవడానికి అటువంటి ప్రణాళిక కోసం వారి ఆశయాలను తగ్గించుకున్నారు, వారు ఒకసారి ఊహించిన విస్తృతమైన చొరవలో కొంత భాగానికి కూడా మద్దతు ఇవ్వడానికి అతను అంగీకరిస్తాడని ఆశించారు. అతని ఆకస్మిక మార్పు ఆ ఆకాంక్షలను దెబ్బతీసేలా కనిపించింది.

మిస్టర్. మంచిన్ మద్దతును గెలుచుకునే ప్యాకేజీని శంకుస్థాపన చేయడానికి వారాలపాటు శ్రమించే చర్చలకు ఈ మార్పు ముగిసింది. వెస్ట్ వర్జీనియన్ అకస్మాత్తుగా చర్చల నుండి వైదొలిగి, చాలా పెద్ద ప్రణాళికను తిరస్కరించిన ఏడు నెలల తర్వాత ఇది వచ్చింది.

“ద్రవ్యోల్బణం 9.1 శాతానికి ఎగబాకడంతో కిరాణా సామాగ్రి మరియు గ్యాస్ కొనుగోలు కోసం కష్టపడుతున్న మిలియన్ల మంది అమెరికన్లకు రాజకీయ ముఖ్యాంశాలకు విలువ లేదు” అని Mr. Manchin ప్రతినిధి సామ్ రన్యోన్ అన్నారు. “ద్రవ్యోల్బణం అగ్నికి ఆజ్యం పోసే చర్యలు తీసుకోకుండా ఉండటానికి నాయకులు రాజకీయ అజెండాలను పక్కన పెట్టడానికి, తిరిగి మూల్యాంకనం చేయడానికి మరియు దేశం ఎదుర్కొంటున్న ఆర్థిక వాస్తవాలను సర్దుబాటు చేయడానికి ఇది సమయం అని సెనేటర్ మంచిన్ అభిప్రాయపడ్డారు.”

“సెనేటర్ మంచిన్ టేబుల్ నుండి దూరంగా వెళ్ళలేదు,” ఆమె జోడించింది.

గురువారం ఉదయం నాటికి, డెమోక్రాట్లు జాతీయ రుణం, పన్ను సంస్కరణలు మరియు ఔషధాల ధరలను పరిష్కరించేందుకు Mr. మంచిన్ పదే పదే చేసిన కాల్‌లను అనుసరించినట్లయితే, ఒక ఒప్పందం కుదుర్చుకోవచ్చని డెమోక్రాట్లు జాగ్రత్తగా ఆశావాదులుగా ఉన్నారు.

వాషింగ్టన్ పోస్ట్ సంభాషణ వివరాలను ముందుగా నివేదించారుచర్చ గురించి వివరించిన ఇద్దరు వ్యక్తులు ధృవీకరించారు.

డెమొక్రాట్‌లు సెనేట్‌ను కేవలం 50-50 మెజారిటీతో కలిగి ఉన్నందున, మిస్టర్. మంచిన్ దేశీయ విధాన ప్యాకేజీపై వీటో అధికారాన్ని సమర్థవంతంగా వినియోగించుకోగలిగారు, పార్టీ ప్రత్యేక ఫాస్ట్-ట్రాక్ బడ్జెట్ ప్రక్రియ కింద తరలించాలని భావించింది. ఫిలిబస్టర్‌ను దాటవేయండి మరియు సాధారణ మెజారిటీతో పాస్ చేయండి. ఈ పతనం మధ్యంతర ఎన్నికలలో డెమొక్రాట్‌లు నష్టాలను చవిచూస్తున్నందున, వైట్‌హౌస్ మరియు కాంగ్రెస్ ఉభయ సభలను కలిగి ఉన్నప్పుడే గణనీయమైన వ్యయం మరియు పన్ను చట్టాన్ని రూపొందించడానికి ఈ ప్యాకేజీ పార్టీకి చివరి అవకాశం.

ఏదైనా వాతావరణం మరియు ఇంధన నిబంధనలను తిరస్కరించడంలో, మిస్టర్. మాంచిన్ మిస్టర్ బిడెన్ యొక్క ప్రతిష్టాత్మక వాతావరణ ఎజెండాను మరియు వాతావరణ మార్పుల సంఖ్యను పరిష్కరించడానికి అమెరికన్ చరిత్రలో అతిపెద్ద ఏకైక సమాఖ్య పెట్టుబడిగా ఉండేది.

ఒక నివేదిక దానిని చూపించిన కొద్ది రోజులకే అతని నిర్ణయం వచ్చింది ధరలు 9.1 శాతానికి పెరిగాయి జూన్‌లో, ప్రతిరోజు అమెరికన్లకు ద్రవ్యోల్బణం మరియు పెరుగుతున్న ఖర్చుల గురించి ఇప్పటికే ఉన్న భయాలను తీవ్రతరం చేసింది. ద్రవ్యోల్బణం మరియు జాతీయ రుణం గురించి Mr. మంచిన్ చాలా కాలంగా హెచ్చరికలు చేస్తూనే ఉన్నాడు, అయితే అతను పన్ను కోడ్‌ను సరిదిద్దడానికి బహిరంగతను కూడా కొనసాగించాడు, అతను దానిని మార్చినట్లు కనిపించాడు.

ఇది మిస్టర్ మంచిన్ ఓటును గెలిపించడానికి కృషి చేసిన డెమోక్రటిక్ అధికారులను ఆశ్చర్యపరిచింది. శుక్రవారం నాటికి, డెమొక్రాట్‌లు నిధులను ఉపయోగించుకునే ప్రణాళికతో తాము కలిసిపోయామని చెప్పారు అధిక సంపాదన కలిగిన కొందరు అమెరికన్లపై పన్నులు పెంచడం కీలకమైన మెడికేర్ ఫండ్ యొక్క సాల్వెన్సీని విస్తరించడానికి.

కానీ వాతావరణం మరియు ఇంధన అవసరాల కోసం పోరాడిన వారికి ఇది చాలా వినాశకరమైనది. గురువారం రాత్రి వివిధ వాతావరణ కార్యకర్తలకు చేసిన కాల్‌లలో, మిస్టర్. షుమెర్ మరియు అతని సిబ్బంది షెల్‌షాక్‌కి గురయ్యారు మరియు ఒప్పందం ఇంకా సాధ్యమేనని కొన్ని గంటల ముందు వరకు తాము విశ్వసిస్తున్నామని, మిస్టర్ షుమెర్‌తో మాట్లాడిన ఒక వ్యక్తి చెప్పారు.

కాంగ్రెస్ చర్య లేకుండా, ఈ దశాబ్దం చివరి నాటికి US ఉద్గారాలను సగానికి తగ్గించాలనే Mr. బిడెన్ లక్ష్యాన్ని చేరుకోవడం అసాధ్యం. ఆ లక్ష్యం పారిశ్రామిక పూర్వ స్థాయిలతో పోలిస్తే 1.5 డిగ్రీల సెల్సియస్ వేడెక్కడం వద్ద వాతావరణాన్ని స్థిరీకరించడానికి గ్రహాన్ని ఉంచడం లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది.

భూమి ఇప్పటికే దాదాపు 1.1 డిగ్రీల సెల్సియస్ లేదా దాదాపు 2 డిగ్రీల ఫారెన్‌హీట్ వేడెక్కింది. వాతావరణ మార్పులను ఎదుర్కోవడానికి చర్య తీసుకోవడానికి నాయకత్వం వహించిన చట్టసభ సభ్యులు మరియు కార్యకర్తలు గురువారం రాత్రి ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశారు.

7

“నేను ఇక్కడ నా నిరాశను షుగర్‌కోట్ చేయబోవడం లేదు, ముఖ్యంగా వాతావరణం మరియు శక్తి స్థలంలో దాదాపు అన్ని సమస్యలు పరిష్కరించబడినందున,” సెనేటర్ రాన్ వైడెన్, ఒరెగాన్ డెమొక్రాట్ మరియు సెనేట్ ఫైనాన్స్ కమిటీ ఛైర్మన్ అన్నారు. “వాతావరణ మార్పుల యొక్క అత్యంత విపత్తు మరియు ఖరీదైన ప్రభావాలను నివారించడానికి ఇది మా చివరి అవకాశం. మేము మరొక దశాబ్దంలో తిరిగి రాలేము మరియు వందల బిలియన్లను – కాకపోతే ట్రిలియన్లు – ఆర్థిక నష్టాన్ని నివారించలేము మరియు అనివార్యమైన మానవ నష్టాన్ని రద్దు చేయలేము.

“మేము ఆశించిన విధంగా ముందుకు సాగలేకపోతే, ఈ ప్యాకేజీని వీలైనంత వరకు మనం రక్షించుకోవాలి,” అన్నారాయన. “వైఫల్యం ఒక ఎంపిక కాదు అనే వ్యక్తీకరణ ఎక్కువగా ఉపయోగించబడింది, కానీ వైఫల్యం నిజంగా ఇక్కడ ఒక ఎంపిక కాదు.”

వాతావరణ చట్టంపై కాంగ్రెస్ డెమొక్రాట్‌లకు సలహా ఇచ్చిన కాలిఫోర్నియా శాంటా బార్బరా విశ్వవిద్యాలయంలో పర్యావరణ విధాన ప్రొఫెసర్ లేహ్ స్టోక్స్, గురువారం రాత్రి తాను మరియు ఇతర కార్యకర్తలు, శాస్త్రవేత్తలు మరియు శాసన సిబ్బంది చర్చలలో నెలకొల్పిన పనిని వివరించినప్పుడు ఏడుస్తూ ఉన్నారు.

“వాటాలు చాలా ఎక్కువగా ఉన్నాయి,” ఆమె చెప్పింది. “అతను మా స్వంత పిల్లలను ఖండిస్తున్నాడని ఇది కోపంగా ఉంది.”

చాలా మంది శ్రీ మంచిన్‌పై ఆగ్రహంతో ఊగిపోయారు. ఒక దశలో ఉద్గారాలను బాగా తగ్గించడానికి సరిపోయే ప్యాకేజీని నీరుగార్చే సమయంలో మరియు వాతావరణ లక్ష్యాలకు వ్యతిరేకంగా తగ్గించే శిలాజ ఇంధన ప్రాజెక్టులను జోడించేటప్పుడు, అతనితో పాటు సంధానకర్తలు ఉన్నారని వారు విమర్శించారు. చర్చల చివరి రోజులలో, క్లీన్ ఎనర్జీ పన్ను మినహాయింపులు తగ్గించబడ్డాయి మరియు మిస్టర్ మంచిన్ ఆఫ్‌షోర్ ఆయిల్ మరియు గ్యాస్ లీజింగ్‌కు ఆమోదం మరియు తన రాష్ట్రంలో శిలాజ ఇంధన ప్రాజెక్టుకు అనుమతిని చేర్చడానికి కృషి చేస్తున్నారని కాంగ్రెస్ సహాయకులు తెలిపారు.

లాభాపేక్షలేని సమూహం అయిన లీగ్ ఆఫ్ కన్జర్వేషన్ వోటర్స్‌లో ప్రభుత్వ వ్యవహారాల సీనియర్ వైస్ ప్రెసిడెంట్ టియెర్నాన్ సిట్టెన్‌ఫెల్డ్, మిస్టర్ మంచిన్ భవిష్యత్ తరాలను ఖండించారని అన్నారు.

“నిజంగా పదాలు లేవు, కనీసం ది న్యూయార్క్ టైమ్స్‌లో ముద్రించడానికి తగిన పదాలు లేవు, మనం ఎంత భయాందోళనకు గురవుతున్నాము మరియు ఆగ్రహానికి గురవుతున్నాము,” ఆమె చెప్పింది.