Europe Jittery Over Reduced Russia Gas Supplies

[ad_1]

రష్యా గ్యాస్ సరఫరాలను తగ్గించడంపై యూరప్ గందరగోళం

వాల్వ్‌లను మూసివేసే అవకాశాన్ని గాజ్‌ప్రోమ్ ఉపయోగించుకోవచ్చని యూరప్ భయపడుతోంది.(ఫైల్)

బెర్లిన్:

రష్యా గ్యాస్ దిగ్గజం గాజ్‌ప్రోమ్ సోమవారం తన నార్డ్ స్ట్రీమ్ 1 పైప్‌లైన్‌లో 10 రోజుల సాధారణ నిర్వహణను ప్రారంభించింది — జర్మనీ మరియు ఇతర యూరోపియన్ దేశాలు గ్యాస్ తిరిగి వస్తుందా లేదా అని ఆత్రుతగా చూస్తున్నాయి.

రెండు పైపులైన్ల వార్షిక పనులు చాలా ముందుగానే షెడ్యూల్ చేయబడ్డాయి. అయితే భయం ఏమిటంటే — ఉక్రెయిన్ దాడి కారణంగా రష్యా మరియు పాశ్చాత్య దేశాల మధ్య సంబంధాలు సంవత్సరాలలో అత్యల్పంగా ఉన్నాయి — గాజ్‌ప్రోమ్ కేవలం వాల్వ్‌లను మూసివేసే అవకాశాన్ని తీసుకుంటుంది.

“పుతిన్ గ్యాస్ కుళాయిని ఆఫ్ చేయబోతున్నాడు.. అయితే అతను దానిని ఒక్క రోజులో తిప్పుతాడా?” జర్మన్ మాస్ దినపత్రిక Bild తన వెబ్‌సైట్‌లో ఆదివారం అడిగింది.

“మేము అపూర్వమైన పరిస్థితిని ఎదుర్కొంటున్నాము – ఏదైనా సాధ్యమే” అని జర్మన్ వైస్-ఛాన్సలర్, రాబర్ట్ హబెక్, వారాంతంలో పబ్లిక్ రేడియోతో అన్నారు.

“ఇంతకుముందు కంటే ఎక్కువ వాల్యూమ్ స్థాయిలో కూడా గ్యాస్ మరోసారి ప్రవహించే అవకాశం ఉంది.”

కానీ, ఇంధన సరఫరాల కోసం రష్యా నుండి వైదొలగడానికి యూరప్ పెనుగులాడుతున్నందున, “ఏదీ జరగకపోవచ్చు, మరియు మనం ఇంకా చెత్త కోసం సిద్ధం కావాలి” అని అతను హెచ్చరించాడు.

టర్బైన్ల వరుస

ఉక్రెయిన్ అభ్యంతరాలు ఉన్నప్పటికీ, నార్డ్ స్ట్రీమ్ 1 గ్యాస్ పైప్‌లైన్‌ను నిర్వహించడానికి అవసరమైన జర్మనీ టర్బైన్‌లకు కెనడా తిరిగి రావడానికి అంగీకరించినప్పుడు కనీసం ఒక సమస్య వారాంతంలో పరిష్కరించబడింది.

జర్మన్ ఛాన్సలర్ ఓలాఫ్ స్కోల్జ్, ఆదివారం నాడు తన ప్రతినిధి ద్వారా, “మా కెనడియన్ స్నేహితుల నిర్ణయానికి వందనం” అని ఒట్టావా పేర్కొన్న దానిని సిమెన్స్ కెనడాకు మెషీన్ తిరిగి రావడానికి అనుమతించే సమయ-పరిమిత మరియు ఉపసంహరణ అనుమతిని మంజూరు చేసింది.

అనేక వారాల గణనీయమైన కోతల తర్వాత సరఫరాలను తిరిగి పెంచడానికి ముందు యంత్రం తిరిగి రావాలని రష్యా పట్టుబట్టింది.

అయితే, ఉక్రెయిన్, గత వారం, ఉక్రెయిన్ యుద్ధం కారణంగా మార్కెట్ పరిస్థితులను కాకుండా మరమ్మత్తులపై సరఫరా తగ్గిందని మాస్కో ఆరోపించిన తర్వాత బెర్లిన్ రష్యన్ “బ్లాక్‌మెయిల్”కు లొంగిపోయిందని ఆరోపించింది.

మాస్కో ఇటీవలి వారాల్లో 60 శాతం సరఫరాలను తగ్గించింది, బెర్లిన్ దానిని “రాజకీయ” నిర్ణయమని ఖండించినప్పటికీ, టర్బైన్ లేకపోవడాన్ని నిందించింది.

ఆ కోతలు పోలాండ్ మరియు బల్గేరియాతో సహా అనేక EU రాష్ట్రాలకు సరఫరాపై నాక్-ఆన్ ప్రభావాన్ని చూపాయి, వారివి పూర్తిగా ఆగిపోయాయి.

సాంకేతిక కారణాల వల్ల గాజ్‌ప్రోమ్‌కు నార్డ్ స్ట్రీమ్ ద్వారా డెలివరీలను పూర్తిగా నిలిపివేయడం కష్టమని బెర్లిన్ వివరించింది.

హబెక్ చెప్పినట్లుగా, “ఇది నీటి కుళాయి లాంటిది కాదు” అది ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయవచ్చు.

నార్డ్ స్ట్రీమ్ 1 అనేది ప్రపంచంలోనే అతి పొడవైన సబ్‌సీ పైప్‌లైన్, ఇది రష్యా నుండి జర్మనీ వరకు బాల్టిక్ సముద్రం క్రింద నడుస్తుంది మరియు ఒక దశాబ్దం పాటు పనిచేస్తోంది.

ఫిబ్రవరిలో ఉక్రెయిన్‌పై రష్యా దాడి చేసిన తరువాత, రష్యా గ్యాస్ సరఫరాపై యూరప్ భారీ ఆధారపడటంపై భయాలు పెరగడంతో జర్మనీ రెండవ పైప్‌లైన్, నార్డ్ స్ట్రీమ్ 2 యొక్క ధృవీకరణను నిలిపివేసింది.

కానీ ఇప్పుడు కూడా, పైప్‌లైన్ యొక్క దీర్ఘకాలిక షట్డౌన్ జర్మనీ మరియు దాని EU పొరుగు దేశాలను తీవ్రంగా దెబ్బతీస్తుంది, ఇది శక్తి సంక్షోభాన్ని తీవ్రతరం చేస్తుంది, దీనిలో అనిశ్చిత సరఫరాలు ఐరోపా శీతాకాలం కంటే ముందుగానే ధరలను పెంచాయి.

రేషన్ భయాలు

ఉక్రెయిన్ వివాదం ప్రారంభమయ్యే ముందు 55 శాతంతో పోలిస్తే జర్మనీ రష్యా నుండి 35 శాతం గ్యాస్‌ను దిగుమతి చేసుకుంటోంది.

జర్మన్ పట్టణం లుబ్మిన్‌కు చేరుకునే గ్యాస్ బెల్జియం, డెన్మార్క్ మరియు ఫ్రాన్స్‌తో పాటు బ్రిటన్ మరియు నెదర్లాండ్స్‌లకు పంపబడుతుందని నార్డ్ స్ట్రీమ్ వెబ్‌సైట్ సూచిస్తుంది.

జర్మన్ పరిశ్రమ కొరతకు చాలా హాని కలిగిస్తుంది మరియు రసాయన వాణిజ్య సమూహం VCI మాట్లాడుతూ రేషన్ సరఫరా చేసే అవకాశం గురించి అధికారులు చర్చిస్తూ “చెత్త కోసం” సిద్ధమవుతోందని చెప్పారు.

డెలివరీలు పూర్తిగా ఆగిపోయినట్లయితే, జర్మన్ బహుళజాతి రసాయన సంస్థ BASF దాని దాదాపు 100,000 మంది వర్క్‌ఫోర్స్‌లో కొంత భాగాన్ని తొలగించాలని ఆలోచిస్తోంది.

మరియు జర్మనీ యొక్క ఎనర్జీ రెగ్యులేటర్ అధిపతి క్లాస్ ముల్లర్ ఇలా హెచ్చరించాడు: “మేము ఇకపై రష్యన్ గ్యాస్‌ను స్వీకరించకపోతే … ప్రస్తుత స్టాక్‌లు ఒకటి లేదా రెండు నెలలు మాత్రమే ఉంటాయి.”

గురువారం, పార్లమెంటు శీతాకాలపు వేడిని గరిష్టంగా 20 సెల్సియస్ (68 డిగ్రీల ఫారెన్‌హీట్)కి పరిమితం చేయడం మరియు వ్యక్తిగత కార్యాలయాల్లో వేడి నీటి సరఫరాలను తగ్గించడం వంటి ప్రణాళికను ఆమోదించింది.

హాబెక్ “కష్టమైన సామాజిక ఎంపికల” గురించి హెచ్చరించాడు.

(శీర్షిక తప్ప, ఈ కథనం NDTV సిబ్బందిచే సవరించబడలేదు మరియు సిండికేట్ ఫీడ్ నుండి ప్రచురించబడింది.)

[ad_2]

Source link

Leave a Reply