Opponents of the U.K.’s Rwanda deportation plan head to court : NPR

లండన్ – వలసదారులను రువాండాకు బహిష్కరించే బ్రిటిష్ ప్రభుత్వ ప్రణాళికను వ్యతిరేకించిన వారు సోమవారం అప్పీల్ కోర్టు విచారణకు సిద్ధమవుతున్నారు, ఈ విధానాన్ని ప్రిన్స్ చార్లెస్ ప్రైవేట్‌గా “భయంకరమైనది” అని వర్ణించినట్లు వచ్చిన నివేదికల నేపథ్యంలో రాజకీయ ఎదురుదెబ్బలు ఉన్నాయి.

ఇమ్మిగ్రేషన్ హక్కుల న్యాయవాదులు మరియు ప్రభుత్వ ఉద్యోగుల సంఘాలతో సహా సమూహాల సంకీర్ణం లండన్‌లోని కోర్ట్ ఆఫ్ అప్పీల్‌ను మంగళవారం షెడ్యూల్ ప్రకారం మొదటి బహిష్కరణ విమానాన్ని అనుమతించే దిగువ కోర్టు తీర్పును తిప్పికొట్టాలని కోరుతుంది.

ఏప్రిల్‌లో ప్రధానమంత్రి బోరిస్ జాన్సన్ కన్జర్వేటివ్ ప్రభుత్వం ప్రణాళికలను ప్రకటించింది కొన్ని పత్రాలు లేని వలసదారులను రువాండాకు పంపడానికి, తూర్పు ఆఫ్రికా దేశంలో ఆశ్రయం కోసం వారి వాదనలు ప్రాసెస్ చేయబడతాయి. విజయవంతమైతే, ఆ వలసదారులు రువాండాలోనే ఉంటారు. బ్రిటన్ రువాండాకు ముందస్తుగా 120 మిలియన్ పౌండ్లు ($158 మిలియన్లు) చెల్లించింది మరియు బహిష్కరించబడిన వ్యక్తుల సంఖ్య ఆధారంగా అదనపు చెల్లింపులు చేస్తుంది.

ఈ కార్యక్రమం గత రెండు సంవత్సరాలలో ఇటువంటి ప్రయాణాల పెరుగుదల తర్వాత చిన్న పడవలలో ఇంగ్లీష్ ఛానల్‌ను దాటడం ద్వారా తమ ప్రాణాలను పణంగా పెట్టకుండా వలసదారులను నిరుత్సాహపరచడం లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది. అయితే ఈ విధానం చట్టవిరుద్ధమని, అమానవీయమని, వలసదారులకు వచ్చే నష్టాలను మాత్రమే పెంచుతుందని మానవ హక్కుల సంఘాలు చెబుతున్నాయి.

ప్రైవేట్ సంభాషణలలో ప్రిన్స్ చార్లెస్ విధానానికి “అనేక సార్లు” వ్యతిరేకత వ్యక్తం చేయడం ఒక గుర్తుతెలియని వ్యక్తి విన్నట్లు టైమ్స్ ఆఫ్ లండన్ నివేదించిన తర్వాత వారాంతంలో బ్రిటన్ వార్తా మీడియాలో చర్చ నిండిపోయింది.

“ప్రభుత్వ విధానం మొత్తం భయంకరంగా ఉందని తాను భావిస్తున్నట్లు ఆయన చెప్పారు” అని వార్తాపత్రిక మూలాన్ని ఉటంకిస్తూ పేర్కొంది.

చార్లెస్ కార్యాలయం, క్లారెన్స్ హౌస్, “అనామక ప్రైవేట్ సంభాషణల”పై వ్యాఖ్యానించడానికి నిరాకరించింది, అయితే యువరాజు “రాజకీయంగా తటస్థంగా” ఉన్నాడని నొక్కి చెప్పింది.

బ్రిటిష్ రాయల్టీ యొక్క తటస్థత ప్రశ్నార్థకమైంది

చార్లెస్ యొక్క వ్యాఖ్యలు సమస్యాత్మకమైనవి ఎందుకంటే అతను సింహాసనానికి వారసుడు మరియు బ్రిటీష్ చక్రవర్తి రాజకీయ పోరాటానికి అతీతంగా ఉండాలి.

నివేదించబడిన సంభాషణలు సముద్రపు ప్లాస్టిక్ నుండి నిర్మాణ సంరక్షణ వరకు సమస్యలపై జీవితకాలం మాట్లాడిన తర్వాత చార్లెస్ తటస్థ చక్రవర్తిగా ఉండగలరా అనే ఆందోళనలను లేవనెత్తుతుంది. క్వీన్ ఎలిజబెత్ II, అతని 96 ఏళ్ల తల్లి కార్యకలాపాలను ఆరోగ్య సమస్యలు పరిమితం చేయడంతో 73 ఏళ్ల చార్లెస్ ఇటీవలి నెలల్లో మరింత ప్రధాన పాత్రను పోషించారు.

డైలీ ఎక్స్‌ప్రెస్ ప్రిన్స్ ఆఫ్ వేల్స్‌ను హెచ్చరించడంతో బ్రిటిష్ వార్తాపత్రికలలో ఈ వ్యాఖ్యలు అగ్ని తుఫానును సృష్టించాయి: “రాజకీయాలకు దూరంగా ఉండండి చార్లెస్!” మెయిల్ ఆన్ సండే ఇలా చెప్పింది: “మేము రువాండా, చార్లెస్‌పై వెనక్కి తగ్గము.

జాన్సన్ ప్రభుత్వం మార్గాన్ని మార్చే సంకేతాలను చూపలేదు.

బ్రిటన్ యొక్క ఆదివారం ఉదయం టీవీ కార్యక్రమాలలో ప్రభుత్వానికి ప్రాతినిధ్యం వహించిన ఉత్తర ఐర్లాండ్ సెక్రటరీ బ్రాండన్ లూయిస్, బ్రిటీష్ ప్రభుత్వం ప్రజల స్మగ్లర్ల వ్యాపార నమూనాను పెంచాలని కోరుకుంటోందని, ఈ ప్రణాళికకు బలమైన రక్షణను అందించారు.

“వాస్తవమేమిటంటే ఇది బట్వాడా చేయబోయే విధానం – ఆధునిక బానిసత్వం మరియు ఈ వ్యక్తుల స్మగ్లర్లు వారి నేర పద్ధతులు విచ్ఛిన్నమవుతాయని తెలుసుకునేలా చేయడానికి,” అని స్కై న్యూస్‌తో అన్నారు.

ప్రభుత్వ గణాంకాల ప్రకారం, 2019లో 1,843 మంది చిన్న పడవలపై 28,500 మందికి పైగా బ్రిటన్‌లోకి ప్రవేశించారు. నవంబర్ 24న బ్రిటన్ మరియు ఫ్రాన్స్ మధ్య నీటిలో గాలితో నిండిన పడవ మునిగి 27 మంది మరణించినప్పుడు, అటువంటి క్రాసింగ్‌ల ప్రమాదం స్పష్టంగా కనిపించింది.

విమానాలు మంగళవారం ప్రారంభమవుతాయని భావిస్తున్నందున ప్రభుత్వం విధానాన్ని సమర్థించింది

సరిహద్దు అమలును పర్యవేక్షించే ఏజెన్సీ అయిన హోమ్ ఆఫీస్ ఆదివారం నాడు సోషల్ మీడియాలో రువాండా ప్రభుత్వ ప్రతినిధి నుండి వ్యాఖ్యలను పోస్ట్ చేస్తూ పాలసీకి తన స్వంత రక్షణను ప్రారంభించింది.

“ఇది రువాండాలోని వలసదారులు మరియు రువాండాన్‌ల శ్రేయస్సు మరియు అభివృద్ధిని రక్షించడం మరియు నిర్ధారించడం” అని రువాండా ప్రతినిధి యోలాండే మకోలో చెప్పారు.

కార్యక్రమం చట్టవిరుద్ధమా కాదా అనే దానిపై కోర్టు నిర్ణయం తీసుకునే వరకు బ్రిటన్ యొక్క రువాండా ఆశ్రయ విమానాలను నిరోధించాలనే ప్రణాళికను వ్యతిరేకించే వారి అభ్యర్థనను లండన్‌లోని ఒక హైకోర్టు న్యాయమూర్తి శుక్రవారం తిరస్కరించారు. విస్తృత న్యాయపరమైన సవాలు ముందుకు సాగుతున్నప్పుడు కూడా ఈ నిర్ణయం విమానాలను ప్రారంభించేందుకు అనుమతిస్తుంది.

ఆ తీర్పును అప్పీల్ కోర్టులో అప్పీల్ చేశారు, సోమవారం ఈ పిటిషన్‌ను విచారించనుంది.

వాస్తవానికి మంగళవారం నాటి విమానంలో 37 మంది ప్రయాణించాల్సి ఉందని, అయితే ఆరుగురి బహిష్కరణ ఉత్తర్వులను రద్దు చేసినట్లు ప్రభుత్వ న్యాయవాది మాథ్యూ గుల్లిక్ శుక్రవారం తెలిపారు. విమానాన్ని నడపాలని ప్రభుత్వం భావిస్తోందని ఆయన చెప్పారు.

బహిష్కరణకు ఎంపికైన వారి వివరాలను ప్రభుత్వం అందించలేదు, అయితే శరణార్థ సంఘాలు సిరియా మరియు ఆఫ్ఘనిస్తాన్ నుండి పారిపోతున్న వ్యక్తులను కలిగి ఉన్నాయని చెప్పారు.

రువాండా ఇప్పటికే పదివేల మంది శరణార్థులకు నిలయంగా ఉంది. భూమి మరియు వనరుల కోసం పోటీ జాతి మరియు రాజకీయ ఉద్రిక్తతలకు దోహదపడింది, ఇది రువాండా యొక్క 1994 మారణహోమంలో పరాకాష్టకు చేరుకుంది, ఇందులో 800,000 కంటే ఎక్కువ జాతి టుట్సీలు మరియు వారిని రక్షించడానికి ప్రయత్నించిన మితవాద హుటులు చంపబడ్డారు.

ప్రెసిడెంట్ పాల్ కగామే ప్రభుత్వం మారణహోమం నుండి గణనీయమైన ఆర్థిక పురోగతిని సాధించింది, అయితే ఇది బలమైన రాజకీయ అణచివేతకు మూల్యంగా వచ్చిందని విమర్శకులు అంటున్నారు.

ఐక్యరాజ్యసమితి శరణార్థి ఏజెన్సీ బ్రిటన్ ప్రణాళికలను వ్యతిరేకించింది, ఇది సురక్షితమైన స్వర్గధామం కోరుకునే వారికి ఆశ్రయం కల్పించడానికి దేశం యొక్క చట్టపరమైన బాధ్యతలను ఎగుమతి చేసే ప్రయత్నం అని పేర్కొంది.

“యుద్ధం, సంఘర్షణ మరియు హింస నుండి పారిపోతున్న వ్యక్తులు కరుణ మరియు సానుభూతికి అర్హులు” అని రక్షణ కోసం UNHCR యొక్క అసిస్టెంట్ హై కమిషనర్ గిలియన్ ట్రిగ్స్ అన్నారు. “వాటిని వస్తువుల వలె వర్తకం చేయకూడదు మరియు ప్రాసెసింగ్ కోసం విదేశాలకు బదిలీ చేయకూడదు.”