[ad_1]
రష్యన్ సైనికులు ఉక్రెయిన్ రాజధాని కైవ్ వెలుపల ఉన్న బోరోడియంకాలోని పాఠశాలలో గ్రాఫిటీని వదిలివేశారు.
అన్యా కామెనెట్జ్/NPR
శీర్షిక దాచు
టోగుల్ శీర్షిక
అన్యా కామెనెట్జ్/NPR
రష్యన్ సైనికులు ఉక్రెయిన్ రాజధాని కైవ్ వెలుపల ఉన్న బోరోడియంకాలోని పాఠశాలలో గ్రాఫిటీని వదిలివేశారు.
అన్యా కామెనెట్జ్/NPR
బోరోడియంకా, ఉక్రెయిన్ – విక్టోరియా టిమోషెంకో యొక్క జీవశాస్త్ర తరగతి గది ఒక అధివాస్తవిక దృశ్యం. ఆమె మొదట దానిని గుర్తించలేదు, ఆమె చెప్పింది.
మార్చిలో, కైవ్‌కి వాయువ్యంగా ఒక గంట ప్రయాణంలో ఉన్న ఆమె చిన్న పట్టణం బోరోడియంకా దాడిలో ఉండగా, ఒక రష్యన్ షెల్ గోడను చీల్చివేసి పైకప్పును కూల్చివేసింది. అందులో సగం ఇటుకలు మరియు దుమ్ముల కుప్పపై పడిపోతుంది. కిటికీలు ఉన్న పెద్ద రంధ్రం ద్వారా ఇప్పుడు బయట ట్రాఫిక్‌ని మీరు వినవచ్చు.
ఏప్రిల్‌లో ఉక్రేనియన్ దళాలు ఈ ప్రాంతాన్ని విముక్తి చేశాయి. దీనికి కొన్ని వారాలు పట్టింది, కానీ నివాసితులు ఇప్పుడు నష్టాన్ని అంచనా వేస్తున్నారు, రష్యా తవ్విన కందకాలను బ్యాక్‌హోతో నింపుతున్నారు, వారి నిర్లక్ష్యం చేయబడిన తోటలను పరిరక్షిస్తున్నారు మరియు వారు ఏమి భరించారు మరియు ఎలా అనే కథలను వివరిస్తున్నారు.
ముదురు గిరజాల జుట్టుతో 25 ఏళ్ల టిమోషెంకో టీచర్‌గా మొదటి సంవత్సరం చదువుతోంది. ఆమె నేడు రష్యన్ ఆక్రమణలో ఉన్న మెలిటోపోల్ నుండి దేశవ్యాప్తంగా తరలివెళ్లింది మరియు గత పతనం ఇక్కడ ప్రారంభమైంది. ఆమె టీచ్ ఫర్ ఉక్రెయిన్ నుండి కొత్తగా రిక్రూట్ అయిన ఒక లాభాపేక్ష రహిత సంస్థ, ఇది తక్కువ పాఠశాలల్లో కొత్త ఉపాధ్యాయులకు శిక్షణనిస్తుంది మరియు ఉంచుతుంది.
“నిజం చెప్పాలంటే, మేము ఆమెను సీరియస్‌గా తీసుకోలేదు” అని వోవా ద్వారా వెళ్ళే 17 ఏళ్ల వోలోడిమిర్ హ్రాబోవెంకో తన విద్యార్థిలో ఒకరు చెప్పారు. “మేము సీనియర్ క్లాస్, పెద్దవాళ్ళం, మరియు ఆమె చాలా చిన్నది.”
వోవా ఆరుగురిలో చిన్నవాడు. అతను ఎనిమిదో తరగతి నుండి పాఠశాల విద్యార్థి సంఘం అధ్యక్షుడిగా ఉన్నాడు, సంఘం నాయకులతో సెలవు పార్టీలు మరియు ఈవెంట్‌లను నిర్వహించాడు. “పిల్లలందరినీ తెలుసుకోవడం నా పని” అని అతను చెప్పాడు.
వెంటనే వారందరూ టిమోషెంకో వరకు వేడెక్కారు. ఆమె నిజాయితీగా ఉంది మరియు వారితో తక్కువ మాట్లాడలేదు. జీవశాస్త్ర తరగతిలో భాగంగా, ఆమె వారికి కండోమ్‌లు మరియు సమ్మతి గురించి బోధించింది. “నేను వారి వయస్సులో ఉన్నప్పుడు నేను తెలుసుకోవాలనుకున్నది నాకు గుర్తుంది” అని ఆమె చెప్పింది. “భవిష్యత్తులో వారికి ఉపయోగపడే మెటీరియల్‌ని వారికి అందించడానికి ప్రయత్నించాను.”
వోవా హ్రబోవెంకో, 17, మరియు అతని టీచర్ విక్టోరియా టిమోషెంకో రష్యన్ షెల్లింగ్ తర్వాత ఆమె బయాలజీ క్లాస్‌రూమ్‌లో మిగిలిపోయింది. “నేను మొదట గుర్తించలేదు,” ఆమె చెప్పింది.
అన్య కామెనెట్జ్/NPR
శీర్షిక దాచు
టోగుల్ శీర్షిక
అన్యా కామెనెట్జ్/NPR
దండయాత్ర కుటుంబాలను వేరు చేస్తుంది
కానీ తర్వాత భవిష్యత్తు మారిపోయింది. ఉక్రెయిన్‌పై రష్యా పెద్ద ఎత్తున దండయాత్ర ఫిబ్రవరి 24న ప్రారంభమైంది. నాలుగు రోజుల తర్వాత, వోవా తన తలుపు వద్దకు వెళ్లి, హెలికాప్టర్‌లు పైకి ఎగురుతున్నట్లు చూసి, వాటిని రష్యన్ పరికరాలుగా గుర్తించినట్లు గుర్తు చేసుకున్నారు.
“నేను నిజంగా భయపడ్డాను,” అని అతను చెప్పాడు. “యుద్ధం జరుగుతోందని ఆ క్షణంలో నీకు అర్థమైంది. ఈ అవగాహన తర్వాత నీకు ఇంకేమీ ఉండదు. నీకు కలలు లేవు, ఆలోచనలు లేవు.”
అప్పటి నుంచి పనులు వేగంగా జరిగాయి. మొదట, అపార్ట్‌మెంట్ భవనంలో నివసించిన టిమోషెంకో తన మరో విద్యార్థిని, 16 ఏళ్ల ఇరినా ఎమ్షానోవా మరియు ఆమె కుటుంబంతో కలిసి ఉండటానికి వెళ్లింది. వారికి మంచి ఆశ్రయం కల్పించడంతోపాటు నేలమాళిగ ఉంది.
వోవా మరియు అతని కుటుంబం, అదే సమయంలో, పట్టణంలోని ముఖ్యంగా ప్రమాదకరమైన ప్రాంతంలో ఉన్నారు. రెండు రోజులుగా వారి విద్యుత్‌, సెల్‌ఫోన్‌ కనెక్షన్లు నిలిచిపోయాయి.
తిమోషెంకో స్థానిక అధికారులను పిలిచి, వోవాను బయటకు తీసుకురావాలని వేడుకున్నాడు. అతనిని మరియు అతని అమ్మమ్మను తీసుకువెళ్లడానికి వారు ఒక కారును పంపారు, అతని ఇద్దరు పెద్దల సోదరులు వారి తల్లి దగ్గరే ఉన్నారు.
ఒక వారం గడిచింది. ఇరినా అమ్మమ్మ వారందరినీ ప్రమాదం నుండి మరింత దూరంలో, ఆగ్నేయ దిశలో కొన్ని గంటలపాటు విన్నిట్సియా అనే పట్టణంలో ఉంచడానికి ముందుకొచ్చింది.
కానీ వోవా అమ్మమ్మ నిరాకరించింది. ఈ యుద్ధ సమయంలో దేశవ్యాప్తంగా ఉన్న చాలా మంది వ్యక్తుల వలె, ముఖ్యంగా వృద్ధుల వలె, ప్రాణాపాయ స్థితిలో ఉన్నప్పుడు కూడా ఆమె తన సొంత ప్రాంతాన్ని విడిచిపెట్టడాన్ని ఊహించలేకపోయింది.
“వీడ్కోలు చెప్పడానికి మాకు తగినంత సమయం లేదు,” వోవా గుర్తుచేసుకున్నాడు. “ఊరిపెద్ద కారు ఎక్కి, ‘మీ వస్తువులను వెంటనే తీసుకురండి’ అన్నాడు. కాబట్టి మేము మా వస్తువులను తీసుకున్నాము మరియు నేను మా అమ్మమ్మ వద్దకు వచ్చి, ‘నేను బయలుదేరుతున్నాను’ అని చెప్పాను. మరియు ఆమె, ‘బాగుంది. సురక్షితంగా ఉండండి’ అని చెప్పింది.”
మార్చి 16న, వారు విడిపోయిన ఒక వారం తర్వాత, రష్యా వైమానిక దాడి అతని అమ్మమ్మను చంపింది. ఆమెకు అప్పుడే 82 ఏళ్లు వచ్చాయి.
ఆమె “రెండవ తల్లి” లాగా ఉంది, వోవా చెప్పారు. గ్రామంలోని తన స్నేహితులను చూడడానికి, పేక ఆడటానికి అతన్ని తన వెంట తీసుకువెళ్లేది. బాంబ్ షెల్టర్‌లో ఉన్న ఆమె గురించి అతనికి సంతోషకరమైన జ్ఞాపకం కూడా ఉంది, వారు పొరుగువారితో పంచుకున్నారు.
“మా ఆశ్రయంలో ఒక చిన్న పిల్లవాడు ఉన్నాడు, 4 సంవత్సరాలు, మరియు అతను ప్రశ్నలు అడగడం ఆపలేకపోయాడు – ‘మనం ఎందుకు ఇక్కడ ఉన్నాము? మనం ఏమి చేయబోతున్నాం?’ మా అమ్మమ్మను ఆడించే ప్రయత్నం చేశాడు అతనితో — ఈ ఆధునిక సాంకేతిక పరిజ్ఞానాన్ని ఎలా ఉపయోగించాలో ఆమెకు అర్థం కాలేదు, కానీ అతను తనతో ఈ గేమ్‌లు ఆడాలని పట్టుబట్టాడు” అని వోవా చెప్పారు.
పట్టణంలోని కొత్త స్మశానవాటికలో చాలా తాజా సమాధులు ఉన్నాయి.
అన్యా కామెనెట్జ్/NPR
శీర్షిక దాచు
టోగుల్ శీర్షిక
అన్యా కామెనెట్జ్/NPR
వోవా ఇంటికి సైనికులు వస్తారు
మార్చి మధ్య నుండి మే ప్రారంభం వరకు, టిమోషెంకో మరియు వోవా ఇరినా మరియు ఆమె కుటుంబంతో కలిసి విన్నిట్సియాలో నివసించారు. టీనేజర్లు స్థానిక పాఠశాలలో ఆన్‌లైన్ తరగతుల్లో నమోదు చేసుకున్నారు – దేశవ్యాప్తంగా సాధ్యమైన చోట రిమోట్ లెర్నింగ్ కొనసాగుతోంది.
టిమోషెంకో వారి పాఠాలతో వారికి సహాయం చేశాడు. అందరూ బాగా క్లోజ్ అయ్యి ఒకరినొకరు నవ్వించారు. “ముందు, మేము స్నేహితులు,” ఆమె ఆంగ్లంలో చెప్పింది. “కానీ ఇప్పుడు యుద్ధం తర్వాత, మేము మంచి స్నేహితుల వలె ఉన్నాము.”
Vova అతను “నరాల విచ్ఛిన్నాలు” అని పిలిచే వాటిలో కొన్ని ఉన్నాయి, ఏడుపు మరియు ఎవరితోనూ మాట్లాడటానికి ఇష్టపడలేదు. తన అమ్మమ్మ హత్యకు గురైందని తెలుసుకున్నప్పుడు అతిపెద్దది.
“నా చుట్టూ ఉన్న ప్రపంచం అదృశ్యమైనట్లు నాకు అనిపించింది. అది బూడిద రంగులోకి మారింది. నేను ఊపిరి పీల్చుకోలేకపోయాను” అని అతను చెప్పాడు.
టిమోషెంకో ఆశాజనకంగా ఉండటానికి, ఆమె భావోద్వేగాలను ఉంచడానికి ప్రయత్నించింది. “నేను బలంగా ఉండవలసి వచ్చింది ఎందుకంటే నా విద్యార్థులు నా దగ్గర ఉన్నారు మరియు వారికి నేను బాధ్యత వహిస్తాను,” ఆమె చెప్పింది. “ఇప్పుడు, ఇది కొంచెం సురక్షితంగా ఉన్నప్పుడు, నేను ఏదో ఒక విధంగా నా భావాలను, నా ఆలోచనలను వాయిదా వేస్తున్నాను, దానికి ఇది మంచి సమయం కాదని నేను గ్రహించాను. నేను నా భావోద్వేగాలను పంచుకోవడం ప్రారంభిస్తే అది చాలా కష్టంగా ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను. నేను ఆపడానికి.”
ఆమె కోసం, ఇదంతా పూర్తి వృత్తంలో వస్తోంది. ఎనిమిది సంవత్సరాల క్రితం, రష్యా దళాలు ఉక్రెయిన్‌పై దాడి చేసినప్పుడు క్రిమియా, ఆమె ఉన్నత పాఠశాలలో సీనియర్. యుద్ధం ఆమె కళాశాల ప్రణాళికలను నిర్వీర్యం చేసింది మరియు ఆమెను నిరాశకు గురి చేసింది. ఆమె ఒక సంవత్సరం గ్యాప్ తీసుకొని తన భవిష్యత్తు కోసం ఒక కొత్త ప్రణాళికను రూపొందించుకుంది, ఇది చివరికి ఆమెను బోరోడియంకాకు తీసుకువచ్చింది.
తిమోషెంకో తల్లిదండ్రులు ఆగ్నేయ ఉక్రెయిన్‌లోని ఆమె స్వస్థలమైన మెలిటోపోల్‌కు తిరిగి వచ్చారు. ఆహారం, నీటి కొరతను ఎదుర్కొంటున్నామని వారు ఆమెకు చెప్పారు.
ఐదు వారాల పాటు, రష్యన్లు మొదట బోరోడియంకాపై దాడి చేసి, ఆపై ఆక్రమించారు. సైనికులు పాఠశాలలో పడుకున్నారు, ముదురు గ్రాఫిటీతో ప్రకాశవంతమైన అలంకరించబడిన గోడలను కప్పి, మైక్రోస్కోప్లు మరియు వీడియో ప్రొజెక్టర్లు వంటి వస్తువులను దోచుకున్నారు. వారు పట్టణంలోని స్మశానవాటికను పార్కింగ్ స్థలంగా ఉపయోగించారు, హెడ్‌స్టోన్స్‌పై ట్యాంకులు నడుపుతూ టిమోషెంకో చెప్పారు.
రష్యన్ దళాలు పౌరులు మరియు పాఠశాలలను లక్ష్యంగా చేసుకున్నాయని ఆరోపించారు
ఒక రోజు, వోవా ఖాళీ చేయబడిన తర్వాత, సైనికులు అతని ఇంటికి వచ్చారు. వారు అతని ఛాయాచిత్రాలను చూసారు, దాదాపు పోరాడటానికి తగినంత వయస్సు ఉన్న యువకుడు, మరియు అతను ఎక్కడ ఉన్నాడని అడిగారు.
అతని తల్లి మరియు సోదరుడు నిజం చెప్పారు – వారికి తెలియదు. కాబట్టి సైనికులు వారిని కొట్టారు, వోవా చెప్పారు. మరియు వారు అతని సోదరుడిని కాల్చివేసారు, అతని చెవిలో మేత.
బోరోడియాంకా గవర్నర్ మాట్లాడుతూ, మే 17 నాటికి, కనీసం 150 మంది పౌరులు ఆక్రమణ సమయంలో చంపబడ్డారని మరియు కేవలం షెల్లింగ్ ద్వారా మాత్రమే చంపబడ్డారని గుర్తించారు. సైనికులు కూడా ప్రజలను కాల్చిచంపినట్లు వార్తలు వచ్చాయి.
పెంకుల ఇంట్లో వోవా అమ్మమ్మ మృతదేహం యొక్క కొన్ని అవశేషాలు మాత్రమే కనుగొనబడ్డాయి. వారు పట్టణంలోని కొత్త స్మశానవాటికలో ఖననం చేయబడ్డారు, ఒక పచ్చి మట్టి దిబ్బతో కప్పబడి ఉన్నారు. స్మశానవాటికలో తాజాగా తవ్విన సమాధుల వరుసలు ఉన్నాయి, ప్రస్తుతం సంఖ్యలతో మాత్రమే గుర్తించబడ్డాయి. మరియు ఓపెన్ సమాధులు, ఇప్పటికీ కనుగొనబడిన మృతదేహాల కోసం వేచి ఉన్నాయి.
మేలో, వోవా, టిమోషెంకో మరియు ఇరినా మరియు ఆమె కుటుంబం అందరూ బోరోడియంకాకు దగ్గరగా ఉన్న గ్రామానికి తిరిగి వచ్చారు. వోవా ఇప్పుడు తన సోదరిలో ఒకరితో నివసిస్తున్నారు. టిమోషెంకో పోలాండ్‌కు వెళ్లిన కుటుంబానికి చెందిన ఇంట్లో ఉంటున్నాడు.
పాఠశాల ఆన్‌లైన్‌లో తరగతులను తిరిగి ప్రారంభించింది. ఈ పతనం ఏమి జరుగుతుందో స్పష్టంగా లేదు – భవనం తీవ్రంగా దెబ్బతింది. ఉక్రేనియన్ ప్రాసిక్యూటర్ జనరల్ కార్యాలయం, ఇది ఆరోపించింది యుద్ధ నేరాలు, రష్యన్ ఆయుధాలు కంటే ఎక్కువ దెబ్బతిన్నాయని చెప్పారు 1,700 విద్యా సంస్థలు ఫిబ్రవరి నుండి. పౌర మౌలిక సదుపాయాలను ఉద్దేశపూర్వకంగా లక్ష్యంగా చేసుకోవడం a అంతర్జాతీయ చట్టం ఉల్లంఘన.
కానీ టిమోషెంకో వోవా యొక్క సీనియర్ క్లాస్‌లోని 20 మంది సభ్యులలో, అతనితో సహా 18 మంది తమ హైస్కూల్ డిప్లొమాలను సకాలంలో పొందుతారని చెప్పారు.
ఆమె అతని కళాశాల ప్రవేశ పరీక్ష కోసం చదువుకోవడంలో సహాయం చేస్తోంది, ఉక్రేనియన్ ప్రభుత్వం విద్యార్థులకు సిద్ధం కావడానికి ఎక్కువ సమయం ఇవ్వడానికి వేసవి వరకు వాయిదా వేసింది.
తనకు జర్నలిస్టు కావాలనుందని చెప్పారు. ఫేక్ న్యూస్ కాదు నిజాలు చెప్పేవాడు.
మరియు, అతను మళ్ళీ బోరోడియంకాలో నివసించలేడని చెప్పాడు.
పోలినా లిట్వినోవా రిపోర్టింగ్‌కు సహకరించారు.
[ad_2]
Source link
