[ad_1]
LYSYCHANSK, ఉక్రెయిన్ – భూమిలో ఉన్న ఫిరంగి షెల్ మరియు గోడ నుండి పొడుచుకు వచ్చిన రాకెట్‌ని సైగ చేస్తూ, మాక్సిమ్ కాటెరినిన్ కోపంతో ఉన్నాడు. ఇవి ఉక్రేనియన్ ఆయుధాలు, అతను అరిచాడు. మరియు ఉక్రేనియన్ ఫిరంగిదళం ముందు రోజు అతని ఇంటిపై దాడి చేసి అతని తల్లి మరియు సవతి తండ్రిని చంపింది.
“రష్యన్లు మమ్మల్ని కొట్టడం లేదు!” మిస్టర్ కాటెరిన్ మొరిగేడు. “ఉక్రెయిన్ మాపై షెల్లింగ్ చేస్తోంది!”
కానీ అది అసాధ్యమైనది: తూర్పు నగరమైన లైసిచాన్స్క్‌లో ఉక్రేనియన్లు షెల్ చేయడానికి రష్యన్ సైనికులు లేరు, మరియు ప్రక్షేపకాలు పొరుగు నగరమైన సీవీరోడోనెట్స్క్ వైపు నుండి వచ్చాయని స్పష్టమైంది, వీటిలో ఎక్కువ భాగం స్వాధీనం చేసుకుంది. రష్యన్ దళాలు.
Mr. Katerynyn దీనిని విశ్వసించడం, మరియు అతని పొరుగువారు తమ దేశాన్ని ఖండిస్తూ తన పొరుగున ఉన్నందున అతని పొరుగువారు ఏకీభవించడంతో సమ్మతించడం ఒక ముఖ్యమైన సంకేతం: రష్యన్లు ఇప్పటికే ఇక్కడ స్థిరపడ్డారు – మానసికమైనది.
రష్యా అధ్యక్షుడు వ్లాదిమిర్ V. పుతిన్‌ను ఉద్దేశించి, “ఈ జీవులు తమ రాకెట్‌లను ఎక్కడ నుండి ప్రయోగించాయో అక్కడ నుండి రాకెట్‌ను ప్రయోగించమని అంకుల్ పుతిన్‌ను నేను అడుగుతాను” అని మిస్టర్. కాటెరిన్ తన తల్లి మరియు సవతి తండ్రి పెరటి సమాధుల పక్కన నిలబడి చెప్పారు. అతను ఉక్రేనియన్ మిలిటరీని బయటకు తీసుకురావాలని కోరుకున్నాడు, అతను ఒక ఎక్స్‌ప్లెటివ్‌ని ఉపయోగించి వేడిగా చెప్పాడు.
యుద్ధానికి ముందు 100,000 జనాభా కలిగిన పారిశ్రామిక నగరమైన లైసిచాన్స్క్‌లో ఇది ఎల్లప్పుడూ ఇలా ఉండేది కాదు. ఇప్పుడు అది సెల్ సర్వీస్ లేకుండా, పెన్షన్ చెల్లింపులు మరియు రష్యన్ షెల్లింగ్‌ను తీవ్రతరం చేయడంతో ప్రపంచంలోని చాలా ప్రాంతాల నుండి వేరుచేయబడింది. కానీ కొంతమంది నివాసితులు రష్యన్ ప్రచారాన్ని స్వీకరించే ప్రేక్షకులుగా మారారు – లేదా వారు దానిని స్వయంగా వ్యాప్తి చేశారు.
వారు చేతితో పట్టుకొని మరియు వారి కార్లలో రేడియో ద్వారా వినగలరు మరియు జనరేటర్ శక్తి అనుమతించినప్పుడు రష్యన్ అనుకూల టెలివిజన్ ఛానెల్‌లను చూడగలరు. రష్యాకు లైసిచాన్స్క్ యొక్క సామీప్యత కారణంగా, ఆ ఛానెల్‌లు వారి ఉక్రేనియన్ ప్రత్యర్ధుల కంటే కొన్ని పరిసరాల్లో బలమైన పట్టును కలిగి ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది.
“అదే సందేశంతో మీరు తలపై కొట్టినప్పుడు, మీరు దానిలో మునిగిపోతారు” అని న్యూయార్క్‌లోని న్యూ స్కూల్‌లో అంతర్జాతీయ వ్యవహారాల ప్రొఫెసర్, ప్రచార రాజకీయాలపై కోర్సును బోధించే నినా క్రుష్చెవా అన్నారు. “కొంచెం సేపటికి నీకు నిజం ఏమిటో తెలియదు. సందేశం మీ వాస్తవికతపై పడుతుంది.”
ఫిబ్రవరిలో మాస్కో దండయాత్ర ప్రారంభమైనప్పటి నుండి ఉక్రేనియన్ మిలిటరీ తన స్వంత ప్రజలను షెల్లింగ్ చేస్తుందనే భావన రేడియో, టెలివిజన్ మరియు ఇంటర్నెట్‌లో రష్యా అనుకూల తప్పుడు సమాచార ఛానెల్‌లలో తరచుగా పునరావృతమయ్యే సందేశం. ఉక్రేనియన్‌లలో వారి స్వంత ప్రభుత్వం మరియు మిలిటరీ గురించి సందేహాలను విత్తడం పక్కన పెడితే, రష్యన్ దాడుల వల్ల సంభవించే పౌర ప్రాణనష్టం విషయంలో క్రెమ్లిన్ జవాబుదారీతనం నుండి బయటపడటానికి ఇది ఒక మార్గం.
సహాయాన్ని పంపిణీ చేయడానికి ఇటీవలి విహారయాత్రలో, చాలా మంది పోలీసు అధికారులను ఒక వృద్ధ మహిళ సంప్రదించింది, “అబ్బాయిలారా, మీరు మాపై కాల్పులు ఎప్పుడు ఆపబోతున్నారు?” అని అడిగారు- అధికారులను నమ్మలేక పోయారు.
రష్యా-ఉక్రెయిన్ యుద్ధాన్ని బాగా అర్థం చేసుకోండి
2014లో రష్యా మద్దతు ఉన్న వేర్పాటువాదులు డాన్‌బాస్ ప్రాంతంలో రెండు విడిపోయిన రిపబ్లిక్‌లను ఏర్పాటు చేసినప్పటి నుండి ఉక్రెయిన్‌లో ప్రచారం యుద్ధ ఆయుధంగా మారింది.
అక్కడ హైజాక్ చేయబడిన టెలివిజన్ మరియు రేడియో టవర్లు నిరంతరం ఉక్రేనియన్ వ్యతిరేక ప్రచారాన్ని మరియు రష్యన్ తప్పుడు సమాచారాన్ని ప్రసారం చేస్తాయి. వారి ప్రసార పరిధిలో ఉన్నవారు ప్రత్యామ్నాయ రియాలిటీతో మునిగిపోయారు, దానిని ఎదుర్కోవడానికి ఉక్రేనియన్ ప్రయత్నాలు చేసినప్పటికీ నెమ్మదిగా పట్టుకుంది.
“మొదట వారు ఏదైనా ఉక్రేనియన్ కంటెంట్‌ను కత్తిరించారు, ఆపై వారు రష్యన్ తప్పుడు సమాచారంతో ఈ శూన్యతను నింపుతారు” అని రష్యన్ తప్పుడు సమాచారాన్ని తొలగించే లాభాపేక్షలేని సంస్థ స్టాప్‌ఫేక్ ఎడిటర్ ఇన్ చీఫ్ మరియు కైవ్‌లోని మోహిలా స్కూల్ ఆఫ్ జర్నలిజం డైరెక్టర్ యెవెన్ ఫెడ్చెంకో అన్నారు. ఉక్రెయిన్ రాజధాని. “ఇది సంవత్సరాలుగా వారి విధానం, మరియు వారు పాఠ్యపుస్తకాన్ని మార్చలేదు.”
కానీ ఇప్పుడు, రష్యా డాన్‌బాస్‌లోకి అడుగుపెట్టినప్పుడు యుద్ధం యొక్క ముందు వరుసలు మారడంతో, లైసిచాన్స్క్ వంటి నగరాలు మరియు పట్టణాలలో ప్రచారం కొత్త తీవ్రత మరియు ఔచిత్యాన్ని సంతరించుకుంది. చాలా కొద్ది మంది నివాసితులకు శాటిలైట్ ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్ ఉంది, కాబట్టి చాలా మంది వ్యక్తులు బ్యాటరీతో నడిచే రేడియో హ్యాండ్‌సెట్‌లు లేదా తమ కారులోని రేడియోను అమలు చేయడానికి ఇంధనాన్ని పొందగలిగితే వాటికి అతుక్కుపోతారు.
“ఇక్కడ రష్యన్ రేడియో ప్రసారాన్ని వినడానికి మీరు రేడియో లేదా మీ ఫోన్‌ను మాత్రమే ఆన్ చేయాలి” అని సెర్గి కొజాచెంకో అన్నారు, పోరాటాల కారణంగా లైసిచాన్స్క్‌కు మకాం మార్చిన సీవీరోడోనెట్స్క్ నుండి పోలీసు అధికారి. “వారు దానిని వింటారు; వారు ఇంకా ఏమి చేయగలరు?” డేటా కనెక్షన్ లేదా సెల్ నెట్‌వర్క్ లేకుండా ప్రాంతంలో FM రేడియో అందుబాటులో ఉంటుంది.
ఒకసారి అటువంటి ప్రసారం, రష్యా అనుకూల స్టేషన్ రేడియో విక్టరీ నుండి, FM రేడియోలో ఉక్రేనియన్ దళాలకు మరియు లైసిచాన్స్క్‌లోని పౌరులకు మరియు ముందు వరుసలో ఉన్న సైనికులకు అందుబాటులో ఉంటుంది. ఆమె బట్వాడా చేసే అరిష్ట సందేశాలు ఉన్నప్పటికీ, దాని మోనోటోన్ స్త్రీ స్వరం దాదాపు ఓదార్పునిస్తుంది.
“సివర్స్క్ ప్రాంతంలో సర్కిల్ అతి త్వరలో మూసివేయబడుతుంది,” వాయిస్ టోన్లు, ఉత్తరం మరియు ఆగ్నేయం నుండి రష్యన్లు ముందుకు వెళుతున్నప్పుడు లైసిచాన్స్క్ మరియు సీవీరోడోనెట్స్క్ చుట్టూ మూసివేసే జేబును సూచిస్తూ. “మీ సిబ్బంది నాశనం చేయబడింది. మీ సేనాధిపతులు పారిపోయి తమ కిందివారిని విడిచిపెట్టారు. జెలెన్స్కీ మీకు కూడా ద్రోహం చేసాడు,” అని ఉక్రెయిన్ ప్రెసిడెంట్ వోలోడిమిర్ జెలెన్స్కీ పేరును ప్రస్తావిస్తూ.
“సహాయం రాదు,” సందేశం కొనసాగుతుంది. “మరింత ప్రతిఘటనతో, మీరు చనిపోవాలి. జీవించడానికి ఏకైక మార్గం పారిపోవడమే లేదా లొంగిపోవడమే. నీ ప్రాణాలను కాపాడుకో.”
ముందు వరుసలో ఉన్న ఉక్రేనియన్ దళాలను స్పష్టంగా లక్ష్యంగా చేసుకున్న ప్రసారం, లైసిచాన్స్క్ యొక్క పౌర నివాసితుల నిఘంటువులోకి ప్రవేశించినట్లు కనిపిస్తోంది. “మీ కైవ్ ప్రభుత్వం మమ్మల్ని వదులుకుంది,” గత వారం ఆశ్రయానికి సహాయం అందించిన వాలంటీర్ల బృందానికి ఒక వృద్ధ మహిళ అరిచింది. స్థానికులు వాలంటీర్లను లోపలికి అనుమతించలేదు.
నివాసితులు ఈ ప్రాంతంలో రష్యా అనుకూల మొగ్గు చూపడం అశాస్త్రీయం కాదు. చాలా మందికి రష్యాలో కుటుంబ సభ్యులు ఉన్నారు, మరియు నగరాలు రష్యన్ సరిహద్దుకు సమీపంలో ఉన్నాయి మరియు ప్రధానంగా రష్యన్ మాట్లాడతాయి.
వారు మిస్టర్. పుతిన్ దండయాత్రతో ఆగ్రహించిన మరియు రష్యాలోని పౌరులపై కోపంగా ఉన్న దేశంలోని చాలా ప్రాంతాలలో లక్షలాది మంది ఉక్రేనియన్లకు విరుద్ధంగా ఉన్నారు, వారిలో కొందరు కుటుంబ సభ్యులు, అల్లకల్లోలం వైపు దృష్టి సారిస్తున్నారు.
దాదాపు 30,000 నుండి 40,000 మంది నివాసితులు నగరంలోనే ఉన్నారని లైసిచాన్స్క్‌లోని స్థానిక అధికారులు భావిస్తున్నారు. యుద్ధానికి ముందు 160,000 జనాభా ఉన్న సీవీరోడోనెట్స్క్‌లో, దాదాపు 10,000 మంది ప్రజలు బస చేశారని, వీధి నుండి వీధికి క్రూరమైన పోరాటాలు జరుగుతున్నప్పటికీ అక్కడి అధికారులు చెప్పారు.
ఉక్రేనియన్ నగర కార్మికులు అనధికారికంగా ఉండటానికి ఎంచుకున్న వారిని “Zhduny” లేదా “వేచి ఉన్నవారు” అని పిలుస్తారు.
“అక్కడ రష్యన్లు కోసం ఎదురు చూస్తున్న వారు ఉన్నారు,” మిస్టర్ కోజాచెంకో, పోలీసు అధికారి చెప్పారు. “వారు వారిని కౌగిలించుకుని, ‘మా ప్రియమైన వారలారా, మేము మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాము, మేము ఇక్కడ దుర్వినియోగానికి గురయ్యాము’ అని వారితో చెబుతారు.”
కొంతమంది నివాసితులు రష్యన్‌లను స్వాగతించినప్పటికీ, చాలా మంది వ్యక్తులు తమ వద్ద డబ్బు లేనందున, వారి వద్ద పెద్దగా లేదా వికలాంగ కుటుంబ సభ్యులు ఉన్నందున, వారు చాలా మొబైల్ లేని కారణంగా లేదా వారు తమ ఇళ్లను కోల్పోతారనే భయంతో ఖాళీ చేయలేరు.
63 ఏళ్ల గలీనా గుబరీవా, ఎడతెగని షెల్లింగ్‌లు మరియు సమీపిస్తున్న రష్యన్లు ఉన్నప్పటికీ లైసిచాన్స్క్‌ను విడిచిపెట్టడానికి నిరాకరించారు, ఈ రెండింటినీ ఆమె బహిరంగంగా తృణీకరించింది.
పొట్టిగా మరియు ఉత్సాహంగా, Ms. గుబరీవా ఇప్పుడు తన సొంత ఇంటితో పాటు తన పొరుగు పొలాన్ని కూడా చూసుకుంటున్నారు. కానీ రష్యన్ ప్రచారాన్ని కొనుగోలు చేసిన తన తోటి లైసిచాన్స్కియన్లతో వ్యవహరించడం, ఆమె సహించటానికి నిరాకరిస్తుంది.
“కొన్నిసార్లు, కొంతమంది ముసలి భార్య కొన్ని అబద్ధాలు చెబుతుంది మరియు నేను దానిని భరించలేను,” శ్రీమతి గుబరీవా చెప్పారు. “‘ఓహ్,’ ఆమె చెప్పింది, ‘లిసిచాన్స్క్ గ్లాస్ ఫ్యాక్టరీ నుండి రష్యన్ దళాలు ఇక్కడకు వస్తున్నాయి. అయ్యో, వాళ్ళు త్వరగా రావాలి!’ మరియు నేను, ‘నీకు పిచ్చి పట్టిందా?’
“నా పొరుగువారిలో అలాంటి వ్యక్తులు చాలా మంది ఉన్నారు,” ఆమె చెప్పింది.
కొంతమంది లైసిచాన్స్క్ నివాసితులు ఇకపై ఇరు పక్షాలను సమర్థించడం లేదు, పోరాట యోధుల ప్రవర్తనపై కలత చెందారు, వారిని సమర్థించాల్సిన వారు కూడా. బదులుగా, వారు యుద్ధం ముగిసే వరకు వేచి ఉన్నారు, విజేత అయినా.
న్యూ స్కూల్ ప్రొఫెసర్ అయిన శ్రీమతి క్రుష్చెవా ఇలా అన్నారు. “సైనికపరంగా మాత్రమే కాదు, క్రెమ్లిన్ అలసటను లెక్కిస్తోంది, ఉక్రేనియన్లు యుద్ధంతో అలసిపోవడాన్ని కూడా కలిగి ఉన్నారు.”
దశాబ్దాల క్రితం సోవియట్ మిలిటరీలో పనిచేసిన మైఖైలోకు కూడా అదే జరిగింది మరియు అతని కారును ఇటీవల సీవీరోడోనెట్స్క్ నుండి బయలుదేరిన ఐదుగురు ఉక్రేనియన్ సైనికులు దొంగిలించారని అతను చెప్పాడు. కొన్ని ఉక్రేనియన్ దళాలు లైసిచాన్స్క్‌లో గ్యారేజీలను దోచుకున్నాయని మరియు ముందు భాగంలో వ్యక్తిగత రవాణాగా ఉపయోగించడానికి ప్రైవేట్ వాహనాలను కమాండింగ్ చేస్తున్నాయని నగరం మరియు సైనిక పోలీసు అధికారులు న్యూయార్క్ టైమ్స్‌కు ధృవీకరించారు.
“వారు యార్డ్‌లోకి చొరబడి, బోల్ట్‌ను పగలగొట్టి, తాళాలు పగలగొట్టి, ఆపై తాళ్లపై కారును బయటకు తీశారు. అంతే,” అని మైఖైలో చెప్పారు, అతను సున్నితమైన విషయాలను చర్చించడానికి తన ఇంటిపేరును అందించడానికి నిరాకరించాడు. పట్టణంలోని తన అనారోగ్యంతో ఉన్న 87 ఏళ్ల తల్లికి సహాయం చేయడానికి కారు ఉపయోగించబడిందని అతను చెప్పాడు.
“నా జీవితంలో అలాంటి యుద్ధం జరిగినట్లు నాకు గుర్తు లేదు,” అని అతను చెప్పాడు. “మేము శత్రువుతో పోరాడాము, కానీ పౌర జనాభాతో కాదు.”
[ad_2]
Source link