Opinion | Stop Praising Shinzo Abe and His Divisive Nationalism

జపాన్ మాజీ ప్రధాని షింజో అబే షాక్‌ను జపాన్ కేవలం ప్రాసెస్ చేయడం ప్రారంభించింది హత్య జూలై 8న ఒక ముష్కరుడు జపాన్‌ను తిరిగి సైనికీకరణ చేయాలనే అతని తపన, దాని శాంతికాముక రాజ్యాంగం యొక్క పునర్విమర్శతో సహా అతనిని బ్రతికించగలదా అనే దానిపై దృష్టి మరల్చడానికి ముందు.

జపాన్‌లో సుదీర్ఘకాలం పనిచేసిన ప్రధానమంత్రి, మిస్టర్. అబే స్వదేశంలో ఉన్నతమైన ఉనికిని మరియు విదేశాలలో ప్రభావవంతమైన రాజనీతిజ్ఞుడు. అతను మరింత ప్రపంచవ్యాప్తంగా నిమగ్నమై ఉన్న జపాన్‌ను సమర్థించాడు, a చోదక శక్తిగా యునైటెడ్ స్టేట్స్, ఆస్ట్రేలియా, భారతదేశం మరియు జపాన్ మధ్య క్వాడ్ కూటమిలో మరియు ఉంది జమ కొంతమంది విస్తృత ఇండో-పసిఫిక్ ప్రాంతం యొక్క ఆలోచనను ప్రారంభించారు.

అతను యుద్ధానంతర రాజ్యాంగాన్ని సవరించాలనే తన నెరవేరని కలపై కేంద్రీకృతమై మరింత సైనికపరంగా పటిష్టమైన జపాన్‌ను కూడా ఊహించాడు, ఇది తన దేశం ప్రమాదకర సాయుధ దళాల సామర్థ్యాన్ని కొనసాగించకుండా నిషేధిస్తుంది. అతని మద్దతుదారులు ఈ కలలను – మరింత శక్తివంతమైన చైనా భయంతో ఎక్కువగా నడపబడతారని ప్రతిజ్ఞ చేశారు.

అయినప్పటికీ జపాన్ మిస్టర్ అబేకి మాత్రమే కాకుండా అతని జాతీయవాద పునర్వ్యవస్థీకరణ ఎజెండాకు కూడా వీడ్కోలు పలికే సమయం వచ్చింది. జపాన్ యొక్క రాజకీయ మరియు ఆర్థిక వనరులు రాజ్యాంగాన్ని సవరించడం మరియు రక్షణ వ్యయాన్ని పెంచడంపై కాకుండా దౌత్యం ద్వారా శాంతిని కొనసాగించడం మరియు మిస్టర్. అబే యొక్క ట్రికిల్-డౌన్ విధానాల వల్ల అస్థిరమైన ఆర్థిక వ్యవస్థను మెరుగుపరచడంపై దృష్టి పెట్టాలి.

విమర్శనాత్మకంగా, యునైటెడ్ స్టేట్స్ చైనాను ఎదుర్కోవడంపై దృష్టి సారించిన సమయంలో, వినయపూర్వకమైన, మరింత శాంతికాముక జపాన్ చైనా మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ మధ్య ఉద్రిక్తతలను తగ్గించడంలో సహాయం చేయడానికి బీజింగ్‌తో తిరిగి పాలుపంచుకోవడం ద్వారా ఒక ముఖ్యమైన పాత్రను పోషిస్తుంది.

మిస్టర్ అబే ఉన్నారు కాల్చారు కేవలం రెండు రోజుల తర్వాత జరగనున్న పార్లమెంటరీ ఎన్నికల కోసం తన లిబరల్ డెమోక్రటిక్ పార్టీ తరపున ప్రచారం చేస్తున్నప్పుడు. అతను వ్యక్తిగత వారసత్వాన్ని చాలా వివాదాస్పదమైన మరియు సరళమైన, ఫాన్‌నింగ్ ద్వారా హామీనిచ్చాడు. నివాళులు అది అతని మరణాన్ని అనుసరించింది.

ఇంట్లో విరోధులు మిస్టర్ అబే అని భావించారు గర్విష్ఠుడు విమర్శకుల నోరు మూయించిన రౌడీ. రాజ్యాంగ, పార్లమెంటరీ మరియు మీడియా తనిఖీలు మరియు బ్యాలెన్స్‌లు అణగదొక్కబడ్డాయి తన పదవీకాలంలో, మరియు అతను అపఖ్యాతి పాలైన తప్పుడు ప్రకటనలు చేశాడు పార్లమెంటుకు 118 సార్లు రాజకీయ కుంభకోణంపై.

అతను అనవసరంగా పొరుగువారిని బాధపెట్టాడు దక్షిణ కొరియా మరియు చైనా – జపాన్ యొక్క క్రూరమైన యుద్ధకాలపు దూకుడుపై ఇప్పటికీ కోపం కనిపిస్తుంది – అతనితో చారిత్రక రివిజనిజం. అతని డిసెంబర్ 2013 యసుకుని పుణ్యక్షేత్రాన్ని సందర్శించండి టోక్యోలో, జపనీస్ యుద్ధంలో మరణించిన వారిని గౌరవించే, రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం యుగం నుండి యుద్ధ నేరస్థులతో సహా, కూడా ఆహ్వానించబడ్డారు అరుదైన మందలింపు యునైటెడ్ స్టేట్స్ నుండి. ఆయన కూడా మద్దతు పలికారు పాఠశాల పాఠ్యపుస్తకాలు ఇది జపాన్ యొక్క రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం యొక్క అనాగరికతను, ఆసియా చుట్టుపక్కల వేల మంది స్త్రీలను సేవ చేయమని బలవంతం చేయడంతో సహా సెక్స్ బానిసలు జపాన్ దళాల కోసం.

కానీ మిస్టర్. అబే కెరీర్‌లోని కొన్ని అంశాలు జపాన్ జాతీయ స్వభావాన్ని మరియు ఈ ప్రాంతంలో అతని పాత్రను మార్చే ప్రమాదాన్ని కలిగించాయి. ఆర్టికల్ 9, ఇది అంతర్జాతీయ వివాదాలను పరిష్కరించే సాధనంగా యుద్ధాన్ని త్యజిస్తుంది మరియు జపాన్ సైన్యాన్ని ఆత్మరక్షణ పాత్రకు పరిమితం చేస్తుంది. మిస్టర్. అబే 1945 నుండి జపాన్‌ను యుద్ధంలో ప్రత్యక్ష ప్రమేయం నుండి దూరంగా ఉంచిన శాంతి కోసం నిబద్ధత నుండి వైదొలగడానికి ఎటువంటి కారణం చూడని మిలియన్ల మంది జపనీయులను కలవరపరిచాడు, తద్వారా అది ఆర్థిక శక్తిగా మారడంపై దృష్టి పెట్టింది.

మిస్టర్ అబే 2006 నుండి ’07 వరకు మరియు 2012 నుండి ’20 వరకు రెండు సార్లు అధికారంలో ఉన్నప్పటికీ కథనాన్ని మార్చడంలో విఫలమయ్యారు. అతను జపాన్‌ను దగ్గరి మిత్రదేశాలకు సైనికపరంగా సహాయం చేయడానికి అనుమతించే పునర్విమర్శకు బదులుగా స్థిరపడ్డాడు కొన్ని షరతులలో కానీ అని విమర్శించారు రాజ్యాంగ విరుద్ధం.

జపాన్ కనిపిస్తోంది దగ్గరగా లేదు ఈ రోజు ఆర్టికల్ 9ని సవరించడానికి, ప్రత్యేకించి LDP యొక్క రైట్ వింగ్ ఇప్పుడు దాని వివాదాస్పద ప్రామాణిక-బేరర్‌ను కోల్పోయింది. ఒక సైనిక ప్రభుత్వం యుద్ధానికి తీసుకువెళ్లిన దేశంలో శాంతి కోసం నిబద్ధత లోతుగా నడుస్తుంది, ఆసియాలో భారీ బాధలను కలిగిస్తుంది మరియు జపాన్ మొత్తం ఓటమితో ముగిసింది మరియు అణ్వాయుధాలతో దాడి చేసిన ఏకైక దేశం అనే ప్రత్యేకతను కలిగి ఉంది.

ఒక అభిప్రాయ సర్వే జూన్ చివరిలో ప్రసారకర్త NHK ద్వారా ప్రతివాదులు 5 శాతం మంది మాత్రమే రాజ్యాంగాన్ని సవరించడం తమ ప్రధాన ఎన్నికల ప్రాధాన్యతగా పేర్కొన్నారు, అయితే 43 శాతం మంది ఆర్థిక వ్యవస్థను గుర్తించారు. ఆర్టికల్ 9ని సవరించడంపై ప్రజాభిప్రాయం విభజించబడింది, 50 శాతం అనుకూలంగా మరియు 48 శాతం వ్యతిరేకంగా, పోల్ ప్రకారం మేలో, మరియు 70 శాతం మంది పునర్విమర్శకు ఊపందుకుంటున్నారని చెప్పారు.

దీర్ఘకాల ఆధిపత్య LDP మరియు దాని మిత్రపక్షాలు మూడింట రెండొంతుల మెజారిటీ సాధించింది పార్లమెంటు ఎగువ సభలో రాజ్యాంగ సవరణపై జాతీయ ప్రజాభిప్రాయ సేకరణను ప్రారంభించాల్సిన అవసరం ఉంది. అయితే మిస్టర్. అబే హత్యకు ముందు కూడా ఇది విస్తృతంగా అంచనా వేయబడింది మరియు పాలక సంకీర్ణం యొక్క లాభాలు కొంత భాగం నుండి వచ్చాయి ప్రతిపక్షంలో విభేదాలు అబే అనుకూల మైదానం కాకుండా. మిస్టర్. అబే కూడా తన అధికారంలో ఉన్న కొన్ని సంవత్సరాలు మూడింట రెండు వంతుల మెజారిటీని అనుభవించినప్పటికీ, రాజకీయ ప్రమాదాల కారణంగా ప్రజాభిప్రాయ సేకరణ కోసం ఎన్నడూ తీవ్రంగా ముందుకు రాలేదు.

ఇప్పుడు దృష్టి ప్రధాన మంత్రి ఫ్యూమియో కిషిడా వైపు మళ్లింది, అయితే ఇది మిస్టర్. అబే యొక్క ఉనికిని ఎంతగా ఉక్కిరిబిక్కిరి చేసిందనే దానికి ఒక కొలమానం – అతను పార్టీ నాయకుల మధ్య బహిరంగ అసమ్మతిని నిషేధించాడు – LDPకి ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న మిస్టర్ కిషిడా నుండి ఏమి ఆశించాలో జపనీయులకు నిజంగా తెలియదు. రాజ్యాంగ సవరణను వ్యతిరేకించిన మితవాదులు. ఎన్నికల తర్వాత, Mr. కిషిడా ఎక్కువ రక్షణ వ్యయం మరియు హామీ ఇచ్చారు ప్రతిజ్ఞ చేశారు ఆర్టికల్ 9పై దృష్టిని పునరుద్ధరించారు, అయితే ఇది నిష్క్రమించిన మిస్టర్ అబేకు మర్యాదపూర్వకమైన ఆమోదం కంటే ఎక్కువ అని ఎటువంటి సూచనను ఇవ్వలేదు.

అయితే మిస్టర్ కిషీదా హస్తం ఉందనడంలో సందేహం లేదు బలపరిచారు. మిస్టర్. అబే స్పష్టమైన మితవాద వారసుడిని విడిచిపెట్టలేదు మరియు అతని మరణం వర్గాన్ని గందరగోళంలోకి నెట్టివేస్తుంది, మిస్టర్ కిషిడా జాతీయ అజెండాపై మరింత నియంత్రణను సాధించడానికి అవకాశం కల్పిస్తుంది.

దీని నుండి బయలుదేరడానికి బిల్డింగ్ సపోర్ట్ ఉండాలి అబెనోమిక్స్, మిస్టర్. అబే రెండవసారి అధికారంలో ఉన్నప్పుడు ప్రారంభించిన విధానాలు, ఆర్థిక మరియు ద్రవ్య ఉద్దీపనల ద్వారా రెండు దశాబ్దాల ఆర్థిక స్తబ్దతను తొలగించడానికి ఉద్దేశించబడినవి, ప్రభుత్వ వ్యయం మరియు నియంత్రణను తగ్గించే సంస్కరణలు పెరిగాయి. కార్పొరేట్ లాభాలు పెరిగాయి, అయితే ప్రజా రుణం పేరుకుపోయింది, సాహసోపేతమైన నిర్మాణాత్మక సంస్కరణలు ఎన్నడూ తీవ్రంగా అనుసరించబడలేదు మరియు వేతనాలు స్తబ్దుగా ఉన్నాయి. అప్పుడు మహమ్మారి దెబ్బ తగిలింది. యెన్ బలహీనపడుతోంది మరియు ద్రవ్యోల్బణం పెరుగుతోంది – మరియు అలాగే ఉన్నాయి కరోనావైరస్ అంటువ్యాధులు.

మిస్టర్ కిషిదా కోసం పిలుపునిచ్చారు వేతనాల పెంపునకు ప్రాధాన్యత ఇవ్వడం మరియు ధనిక-పేద అంతరాన్ని తగ్గించడం. దీనికి మరిన్ని సామాజిక భద్రతా నిధులు అవసరమవుతాయి, ఇది మిస్టర్. అబే కోరిన రాబోయే ఐదేళ్లలో రక్షణ వ్యయం రెట్టింపుతో అనివార్యంగా ఘర్షణ పడుతుంది. భద్రతా సమస్యల కంటే ఆర్థిక వ్యవస్థ ప్రజలకు ఎక్కువ ఆందోళన కలిగిస్తున్నందున, మిస్టర్ కిషిడా ఆర్టికల్ 9ని సవరించడం ద్వారా విలువైన రాజకీయ మూలధనాన్ని వృధా చేయలేరు.

చైనాతో వ్యవహరించేటప్పుడు, మిస్టర్ కిషిడా మిస్టర్. అబే యొక్క విదేశాంగ మంత్రిగా పనిచేసినప్పుడు తన స్వంత దౌత్య దృష్టిని చాలా తక్కువగా వెల్లడించాడు, కానీ అతని వర్గం సాంప్రదాయకంగా చైనాతో నిమగ్నమై ఉంది మరియు ఇప్పుడు అతను మరింత దృష్టి కేంద్రీకరించిన విధానాన్ని అనుసరించడానికి మెరుగైన స్థానంలో ఉండవచ్చు. బీజింగ్‌తో సంభాషణ.

Mr. అబే యొక్క విషాద మరణం అతని వారసులకు అతని నీడ నుండి బయటపడటానికి మరియు అతని విధానాలపై పేజీని తిప్పే అవకాశాన్ని అందిస్తుంది.

ఆర్టికల్ 9 యొక్క రక్షణలను తీసివేయడం మరియు జపాన్‌ను తిరిగి సైనికీకరించడం చైనాతో ఉద్రిక్తతలను మరింత పెంచి, జపాన్ మరియు ప్రాంతానికి వినాశకరమైన పరిణామాలతో ఆయుధ పోటీని ఎదుర్కొంటుంది. దీనికి విరుద్ధంగా, శాంతికి పునరుద్ఘాటించిన నిబద్ధత దేశీయ వనరులను ఆర్థిక వ్యవస్థపై కేంద్రీకరించడానికి అనుమతిస్తుంది మరియు దౌత్యం ద్వారా శాంతిపై స్థాపించబడిన జపాన్ యొక్క పొరుగువారితో మెరుగైన సంబంధాలకు తలుపులు తెరుస్తుంది.

ఇది మిస్టర్ అబే యొక్క కత్తులను నాగలి గింజలుగా కొట్టే సమయం.

కోయిచి నకనో (@knakano1970) టోక్యోలోని సోఫియా విశ్వవిద్యాలయంలో రాజకీయ శాస్త్రవేత్త, అతను ఇటీవలి దశాబ్దాలలో సంభవించిన జపనీస్ రాజకీయాల్లో కుడివైపు మార్పును పరిశోధించాడు.

టైమ్స్ ప్రచురణకు కట్టుబడి ఉంది అక్షరాల వైవిధ్యం ఎడిటర్‌కి. దీని గురించి లేదా మా కథనాలలో దేని గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారో మేము వినాలనుకుంటున్నాము. ఇక్కడ కొన్ని ఉన్నాయి చిట్కాలు. మరియు ఇక్కడ మా ఇమెయిల్ ఉంది: letters@nytimes.com.

న్యూయార్క్ టైమ్స్ ఒపీనియన్ విభాగాన్ని అనుసరించండి ఫేస్బుక్, ట్విట్టర్ (@NYTopinion) మరియు ఇన్స్టాగ్రామ్.