Skip to content

Odesa Opera House Reopens Amid Putin’s War


ఒడెసా, ఉక్రెయిన్ – యుద్ధంలో ఉన్న దేశం, మరియు కొంత సాధారణ స్థితి కోసం బాధపడే నగరంలో, రష్యా దండయాత్ర ప్రారంభమైనప్పటి నుండి ఒడెసా ఒపేరా మొదటిసారిగా తిరిగి తెరవబడింది, మాస్కో నుండి విప్పబడిన అనాగరికతకు వ్యతిరేకంగా నాగరికతను నొక్కి చెప్పింది.

అద్భుతమైన ఒపెరా థియేటర్‌లో శుక్రవారం ప్రదర్శన, 1810లో ఇప్పుడు మూసివేయబడిన నల్ల సముద్రపు ఓడరేవు పైన ఉన్న పీఠభూమిలో ప్రారంభించబడింది, ఉక్రేనియన్ జాతీయ గీతం యొక్క ఉద్రేకపూరిత రెండరింగ్‌తో ప్రారంభమైంది. గాలిలో ఊగుతున్న గోధుమల చిత్రాలు నేపథ్యాన్ని ఏర్పరిచాయి, దాని సారవంతమైన లోతట్టు ప్రాంతాల నుండి వచ్చిన ధాన్యం గుర్తుకు తెచ్చింది, ఇది ఒడెసాను చాలా కాలంగా సంపన్నంగా మార్చింది, అయితే ఇప్పుడు యుద్ధం ఉధృతంగా మరియు ప్రపంచ ఆహార కొరత పెరగడంతో గోతులలో కూర్చుంది.

“సైరన్‌ల విషయంలో, థియేటర్‌లోని షెల్టర్‌కు వెళ్లండి” అని ప్రోగ్రామ్‌ను అందించిన థియేటర్ అధికారి ఇలోనా ట్రాచ్ అన్నారు. “మీరు ఈ ఒపెరా హౌస్ యొక్క ఆత్మ, మరియు 115 రోజుల నిశ్శబ్దం తర్వాత మేము ప్రదర్శించగలమని ప్రదర్శించడం చాలా ముఖ్యమైనదని మేము భావిస్తున్నాము.”

ఒడెసా గత కొన్ని వారాల్లో సాధారణంగా నిశ్శబ్దంగా ఉంది, కానీ తూర్పున కేవలం 70 మైళ్ల దూరంలో ఉంది – మైకోలైవ్ పోర్ట్ సిటీలో, అధ్యక్షుడు వోలోడిమిర్ జెలెన్స్కీ శనివారం సందర్శించారు – రష్యన్ షెల్లింగ్ రోజువారీ దాడిని ఏర్పరుస్తుంది. రష్యా అధ్యక్షుడు వ్లాదిమిర్ V. పుతిన్ ఒడెసాను కోరుకుంటాడు – ఉక్రెయిన్ ఆర్థిక వ్యవస్థకు కీలకమైన ఓడరేవుగా, రష్యన్ మరియు తరువాత సోవియట్ సామ్రాజ్యాలలో సుదీర్ఘమైన నగరంగా మరియు సాంస్కృతిక చిహ్నంగా – రహస్యం కాదు.

నగరం యొక్క రాతి రాళ్లతో, చెట్లతో కప్పబడిన బౌలేవార్డ్‌లు ప్రశాంతతను సూచిస్తే, అది ఏ సమయంలోనైనా విచ్ఛిన్నమయ్యే పెళుసుగా ఉండే నిశ్శబ్దం. కానీ ఒడెసా – దాని చరిత్ర విజయోత్సవం మరియు గాయం యొక్క ఊరేగింపు సరిహద్దులు మారినప్పుడు, హోలోకాస్ట్ దానిని చుట్టుముట్టింది మరియు విజృంభణ మరియు ప్రతిమ యొక్క చక్రాలు ఒకదానికొకటి అనుసరించాయి – ఈ క్షణం ఎల్లప్పుడూ జీవించింది.

థియేటర్ – గోల్డ్ బ్రెయిడ్, రెడ్ లియోనైస్ వెల్వెట్, షాన్డిలియర్స్ మరియు మిర్రర్‌లతో కూడిన రొకోకో ప్యాలెస్ – భద్రతా పరిమితుల ఫలితంగా దాదాపు మూడో వంతు నిండిపోయింది. ఒపేరా యొక్క చీఫ్ కండక్టర్ అయిన వియాచెస్లావ్ చెర్నుఖో-వోలిచ్ “రోమియో అండ్ జూలియట్” నుండి యుగళగీతం మరియు “టోస్కా,” “టురండోట్” మరియు ఒడెసాలో జన్మించిన స్వరకర్త కోస్టియాంటిన్ డాంకెవిచ్ నుండి ఒక యుగళగీతంతో కూడిన ప్రదర్శనకు నాయకత్వం వహించారు.

సంగీతం సంస్కృతి మరియు అందం యొక్క ధిక్కరించే అద్భుతం అనిపించింది, బుచా మరియు మారియుపోల్ వద్ద రష్యన్ క్రూరత్వానికి అంతిమ మందలింపు, ఉక్రెయిన్ ఒక కల్పిత దేశం అనే అతని ముట్టడిని ప్రతిబింబించే యుద్ధంలో మిస్టర్. పుతిన్ విధ్వంసానికి పర్యాయపదాలుగా మారిన ప్రదేశాలు.

“మేము 10 రోజుల క్రితం మిలిటరీ నుండి ప్రదర్శన చేయడానికి అనుమతి పొందాము మరియు ఈ రోజు స్వచ్ఛమైన ఆనందం” అని మిస్టర్ చెర్నుఖో-వోలిచ్ అన్నారు. “యుద్ధం ప్రారంభంలో పేలుళ్లు మరియు సైరన్లు నన్ను భయపెట్టాయి, నేను ఏదో ఒక అవాస్తవానికి, రెండవ ప్రపంచ యుద్ధంలో మునిగిపోయినట్లుగా, కానీ మానవులు ప్రతిదానికీ అలవాటు పడ్డారు. ఇది కష్టం, అయినప్పటికీ మేము నాగరికత యొక్క విజయాన్ని విశ్వసించాలనుకుంటున్నాము.

Mr. Chernukho-Volich మాస్కోలో చాలా సంవత్సరాలు పనిచేశారు, కానీ 2014లో, Mr. పుతిన్ క్రిమియాను స్వాధీనం చేసుకున్నప్పుడు మరియు ఉక్రెయిన్ యొక్క తూర్పు Donbas ప్రాంతంలో వేర్పాటువాద యుద్ధాన్ని ప్రేరేపించినప్పుడు, అతను తనకు ఒక ఎపిఫనీ ఉందని చెప్పాడు: సామ్రాజ్య ఆలోచన రష్యా నుండి విడదీయరానిది మరియు ఏదైనా రాజకీయవేత్త, Mr. పుతిన్ వంటి, దాని అమృతం విడుదల చేయడానికి సిద్ధమైన వెంటనే ఇంట్లో అభివృద్ధి చెందుతుంది మరియు ప్రపంచాన్ని బెదిరిస్తుంది. వెళ్ళిపోయాడు.

ఇప్పుడు అతను సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్ ఆర్కిటెక్ట్ రూపొందించిన ఒపెరా హౌస్‌లో ప్రదర్శనలు ఇచ్చాడు మరియు వియన్నా వాస్తుశిల్పులు అగ్నిప్రమాదం తర్వాత పునర్నిర్మించారు, దాని ముఖభాగం అలెగ్జాండర్ పుష్కిన్ ప్రతిమతో అలంకరించబడింది; మరియు అతను రష్యన్ సామ్రాజ్ఞిచే స్థాపించబడిన మరియు ఒక ఫ్రెంచ్ డ్యూక్ చేత స్థాపించబడిన నగరంలో నివసిస్తున్నాడు, మధ్యధరా నుండి మరియు మధ్య ఆసియాలోని స్టెప్పీల నుండి తీసుకోబడిన ప్రతి విశ్వాసం మరియు మతం యొక్క వ్యాపారులకు సంవత్సరాలుగా నివాసం.

ఇదంతా Mr. పుతిన్ తన పాలన యొక్క క్రూరమైన నియంత్రణలో, రష్యన్ సామ్రాజ్యం పేరుతో ఉంచాలనుకుంటున్నారు. అతను ఒడెసా యొక్క బహుభాషా గొణుగుడును నిశ్శబ్దం చేయాలనుకుంటున్నాడు, దాని బహిరంగత ద్వారా నిర్వచించబడిన నగరం, దీని సంగీతం దాని కలయిక.

“ఒడెసా దాని స్వంత జాతీయత” అని రష్యా దండయాత్రతో ఎక్కువగా చెదరగొట్టబడిన ఒడెసా యూదు సంఘం సభ్యుడు గ్రిగరీ బరాట్స్ అన్నారు. సంగీత కచేరీకి హాజరైన అతను బ్రూక్లిన్‌లో ఒకప్పుడు థియేటర్‌లో పనిచేసిన తన 96 ఏళ్ల తల్లి గురించి ఆలోచిస్తున్నట్లు చెప్పాడు.

ప్రదర్శన ముగింపులో “బ్రావో!” అని కేకలు వేయడంతో చప్పట్లు కొట్టారు. తెరవెనుక, మెరీనా నజ్మిటెంకో, జూలియట్ పాత్ర పోషించిన సోప్రానో, గర్వం మరియు భావోద్వేగంతో నిండిపోయింది. “ఇది మన మనుగడకు మరియు మనల్ని కాపాడుకోవడానికి సహాయపడే కళ సారాంశం తద్వారా మేము ఈ యుద్ధంలో గెలుస్తాము, ”ఆమె చెప్పింది.

నేను అడిగాను, అది ఎప్పుడు అవుతుంది? “దురదృష్టవశాత్తు,” ఆమె చెప్పింది, “ఇది కొంతకాలం కొనసాగుతుంది. ఇది పుతిన్ ఎంత వెర్రివాడిగా అనిపిస్తుందో మాకు నిరాశ కలిగిస్తుంది. కానీ, ఆమె కొనసాగించింది, జూలియట్ ఆమెకు ఒక ప్రత్యేక ప్రేరణనిచ్చింది. “ఇది షేక్స్పియర్, ఇది యువత, మరియు ఇది స్వచ్ఛమైన ప్రేమ.”

కొన్ని మార్గాల్లో Opera యొక్క ప్రారంభోత్సవం, కేవలం రెండు నెలల క్రితం రాకెట్ దాడిలో ఎనిమిది మందిని చంపిన ఒక నగరంలో, యుద్ధం ముదురుతున్నప్పుడు ఉక్రెయిన్ యొక్క రెండు కోణాలను స్వాధీనం చేసుకుంది మరియు ముందు వరుసలు నెమ్మదిగా కదులుతాయి, ఏదైనా ఉంటే: ఏదో ఉన్న దేశం తూర్పు మరియు దక్షిణంలోని కొన్ని ప్రాంతాలలో పోరాటాలు తీవ్రంగా ఉన్నప్పటికీ, విస్తృత ప్రాంతాలలో సాధారణ జీవితాన్ని పోలి ఉండే విధంగా ఉపరితలంగా పునరుద్ధరించబడింది.

“ఒడెసా సజీవంగా ఉందని, ఉక్రెయిన్ సజీవంగా ఉందని, మనం జీవించాలనుకుంటున్నాము మరియు సృష్టించాలనుకుంటున్నాము, రష్యా ఆక్రమణదారుల మార్గం చంపడం మరియు మరణం అని చూపించడం చాలా ముఖ్యం” అని ఒడెసా మేయర్ గెన్నాడి ట్రుఖానోవ్ ఒక ఇంటర్వ్యూలో అన్నారు. “మిస్టర్. పుతిన్ ఒపెరాను కొట్టే ధైర్యం చేస్తే, ప్రపంచమంతటా అతను ఎదుర్కొనే ద్వేషం ఊహించలేనిది.”

Mr. Trukhanov, దీర్ఘకాలంగా రష్యా అనుకూల సానుభూతిని కలిగి ఉన్నారని భావించారు, యుద్ధం ప్రారంభమైనప్పటి నుండి ఉక్రెయిన్ మరియు అతని నగరం యొక్క బహిరంగ రక్షకుడిగా మారడానికి ముందుకు వచ్చారు. వ్యవస్థీకృత నేరాలతో సంబంధం ఉందనే ఆరోపణలను విస్మరిస్తూ, “రష్యా సాంస్కృతిక దేశంగా తన వాదనను నాశనం చేయడం” చూసి తాను బాధపడ్డానని చెప్పాడు.

మిస్టర్ పుతిన్ సెంట్రల్ ఒడెసాను సమ్మె చేయగలరా? “బుచా, మారియుపోల్, మైకోలైవ్‌లో రహదారిపై ఏమి జరుగుతుందో ఎవరైనా చేయగలరు,” అతను చెప్పాడు. “అదే మనం నేర్చుకున్నది.”

అయితే, ప్రస్తుతానికి, సాంస్కృతిక ఉద్రిక్తతలు పెరిగినప్పటికీ, ప్రదర్శన అణచివేయలేని ఒడెసాలో కొనసాగుతుంది. మిస్టర్ ట్రుఖానోవ్ సిటీ హాల్ సమీపంలోని పుష్కిన్ స్ట్రీట్ పేరు మార్చాలని ఒత్తిడిలో ఉన్నారు. తెలివైన రష్యన్ నాటక రచయిత మరియు నవలా రచయిత 1823లో ఒడెసాలో నివసించారు.

“లేదు,” మేయర్ చెప్పారు. “నేను దానికి మద్దతు ఇవ్వను. ఒడెసా ఉక్రెయిన్ యొక్క సాంస్కృతిక రాజధాని. రష్యన్ అన్ని విషయాలపై ద్వేషం పెరగడం గురించి నేను ఆందోళన చెందుతున్నాను.

కానీ ఆ ద్వేషం మిస్టర్. పుతిన్ యొక్క అసంకల్పిత యుద్ధం యొక్క అనివార్య ఫలితం కావచ్చు: అది ఉనికిలో లేదని ఒక దేశానికి చెప్పండి మరియు అది తన ఉనికిని కాపాడుకోవడానికి ధిక్కరించే సంకల్పంతో మునుపెన్నడూ లేనంతగా కలిసిపోతుంది.



Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published.