Skip to content

ECB Surprises With Big Rate Rise, Its First in 11 Years


ఫ్రాంక్‌ఫర్ట్ – ఐరోపా అంతటా వినియోగదారుల ధరలు తరతరాలుగా వేగంగా పెరుగుతున్నందున, ఆర్థిక మందగమనంపై పెరుగుతున్న ఆందోళనల మధ్య వేగవంతమైన ద్రవ్యోల్బణాన్ని నియంత్రించడానికి ఫ్రాంక్‌ఫర్ట్‌లోని అధికారులు గురువారం శక్తివంతమైన చర్య తీసుకున్నారు.

ఒక దశాబ్దంలో ఈ రకమైన మొదటి చర్యలో, యూరోపియన్ సెంట్రల్ బ్యాంక్ తన మూడు వడ్డీ రేట్లను అర శాతం పాయింట్‌కి పెంచింది, ఇది టెలిగ్రాఫ్ చేసిన దాని కంటే రెండు రెట్లు పెద్దది మరియు ఫెడరల్ రిజర్వ్ తీసుకున్న ఇలాంటి చర్యలను అనుసరించింది. ఈ సంవత్సరం ప్రపంచవ్యాప్తంగా డజన్ల కొద్దీ ఇతర కేంద్ర బ్యాంకులు.

ఆర్థిక వ్యవస్థలోని ప్రతి మూలలో ద్రవ్యోల్బణం పెరగడం మరియు మహమ్మారి ప్రేరిత అంతరాయాలు సరఫరా గొలుసులపై వినాశనాన్ని కొనసాగిస్తున్నందున, ఇటీవలి నెలల్లో ప్రపంచ దృక్పథం మరింత దిగజారింది. యూరోను ఉపయోగించే 19 దేశాల కూటమి యూరోజోన్ కోసం, మసకబారుతున్న దృక్పథం ముఖ్యంగా తీవ్రంగా ఉంది.

యుద్ధంతో పాటు, వ్యాపారాలకు శక్తినివ్వడం, గృహాలను వేడి చేయడం మరియు కుటుంబాలను పోషించడం వంటి ఖర్చులు భరించలేనంతగా మారడంతో, యూరోపియన్ సెంట్రల్ బ్యాంక్ తీవ్ర అనిశ్చితితో పోరాడుతోంది. బ్యాంక్ ప్రెసిడెంట్ క్రిస్టీన్ లగార్డ్, తదుపరి ఏమి జరుగుతుందనే దాని గురించి గురువారం కొన్ని సంకేతాలు ఇచ్చారు.

యూరోజోన్‌లో వినియోగదారుల ధరలు సగటున 8.6 శాతం పెరిగాయి ఒక సంవత్సరం క్రితం నుండి గత నెల. ఈ ప్రాంతంలో చివరిసారి ద్రవ్యోల్బణం ఇంత దారుణంగా ఉంది, యూరో ఉనికిలో లేదు. అది యూరోపియన్ సెంట్రల్ బ్యాంక్‌ను నిర్దేశించని భూభాగంలో ఉంచింది.

“ద్రవ్యోల్బణం అవాంఛనీయ స్థాయిలో కొనసాగుతోంది” మరియు కొంత కాలం పాటు అలాగే ఉండవచ్చని అంచనా వేస్తున్నట్లు Ms. లగార్డ్ గురువారం ఒక వార్తా సమావేశంలో తెలిపారు. తాజా ఆర్థిక గణాంకాలు “వృద్ధి మందగమనాన్ని సూచిస్తాయి, 2022 రెండవ సగం మరియు అంతకు మించిన దృక్పథాన్ని మేఘం చేస్తాయి” అని ఆమె చెప్పారు.

రష్యా నుండి యూరప్ యొక్క శక్తి సరఫరాపై భయాల మధ్య మరియు ఆర్థిక దృక్పథం మరింత దిగజారడంతో, సెంట్రల్ బ్యాంక్ దాని రేటు పెరుగుదలను “ముందు-లోడ్” ఎంచుకున్నట్లు తెలిపింది. ఒక్కసారిగా, బ్యాంక్ ఎనిమిదేళ్ల ప్రతికూల వడ్డీ రేట్ల శకాన్ని ముగించింది – 2014 నాటి పాలసీ, ఆందోళన చాలా తక్కువ ద్రవ్యోల్బణం మరియు బ్యాంకులు మరింత ఉదారంగా రుణాలు ఇవ్వడానికి ప్రోత్సహించాల్సిన అవసరం ఉన్నప్పుడు.

యూరోపియన్ సెంట్రల్ బ్యాంక్ బ్రిటన్ మరియు కెనడా వంటి దాని అంతర్జాతీయ సహచరుల కంటే ద్రవ్యోల్బణాన్ని నియంత్రించడానికి చాలా నెమ్మదిగా పనిచేసింది, ఎందుకంటే ప్రపంచ సరఫరా గొలుసు వంటి దాని నియంత్రణలో లేని ద్రవ్యోల్బణం మూలాల వల్ల ఇది తీవ్రంగా దెబ్బతింది. రష్యా ఉక్రెయిన్‌పై దాడి చేయడం వల్ల అంతరాయాలు మరియు ఇంధన ధరలు పెరగడం.

ఐరోపాలోని విధాన నిర్ణేతలు యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లోని ఫెడరల్ రిజర్వ్‌లో ఉన్న వారి కంటే చాలా జాగ్రత్తగా ఉన్నారు, ఇక్కడ గట్టి లేబర్ మార్కెట్‌లు మరియు బలమైన వినియోగదారుల డిమాండ్ అంటే అధికారులు ఆర్థిక వ్యవస్థను చల్లబరచాలి.

“ఇతర ప్రధాన కేంద్ర బ్యాంకుల కంటే ECB ఇప్పటికీ స్పష్టంగా ఎక్కువ అనుకూలమైన ద్రవ్య విధానాన్ని అమలు చేస్తోంది” అని M&G ఇన్వెస్ట్‌మెంట్స్‌లో ఫండ్ మేనేజర్ వోల్ఫ్‌గ్యాంగ్ బాయర్ ఒక నోట్‌లో రాశారు.

బ్యాంక్ డిపాజిట్ వడ్డీ రేటు సున్నా వద్ద ఉంది, అయితే బ్రిటన్‌లో కీలకమైన పాలసీ రేటు 1.25 శాతం మరియు ఫెడ్ 1.5 నుండి 1.75 శాతం వరకు ఉంటుంది. “ద్రవ్యోల్బణం సర్వోన్నతంగా కొనసాగితే, ఇంకా చాలా చేయవలసి ఉంటుంది” అని మిస్టర్ బాయర్ రాశాడు.

Ms. లగార్డ్ మాట్లాడుతూ, “ద్రవ్యోల్బణ ప్రమాదాల యొక్క నవీకరించబడిన అంచనా” దాని చివరి సమావేశంలో అంచనా వేసిన మొత్తానికి రెట్టింపు రేట్లు పెంచే నిర్ణయానికి దారితీసింది. ద్రవ్య విధానం యొక్క ప్రభావానికి ఆటంకం కలిగించే యూరోజోన్ దేశాల రుణ వ్యయాలలో “అవాస్తవ” అసమానతలను నిరోధించే లక్ష్యంతో కొత్త పాలసీ సాధనాన్ని బ్యాంక్ ఆమోదించడం మరొక కారణం అని ఆమె చెప్పారు.

జూన్‌లో ద్రవ్యోల్బణం పెరుగుదల బ్యాంకు అంచనా వేసిన దాని కంటే ఎక్కువగా ఉంది మరియు గత వారం, ది యూరో డాలర్‌తో సమానంగా పడిపోయింది 20 సంవత్సరాలలో మొదటిసారి. తక్కువ కరెన్సీ విలువ దిగుమతుల ధరను పెంచినందున ఇది బ్లాక్ యొక్క ద్రవ్యోల్బణ ఒత్తిళ్లకు జోడించబడింది.

ఊహించని అర్ధ-పాయింట్ పెరుగుదల తర్వాత కూడా, బ్యాంక్ “అధిక ద్రవ్యోల్బణం దృష్ట్యా తగిన వడ్డీ రేటు స్థాయికి చాలా నెమ్మదిగా కదులుతోంది” అని కామర్జ్‌బ్యాంక్‌లోని చీఫ్ ఎకనామిస్ట్ జార్గ్ క్రమెర్ ఖాతాదారులకు ఒక నోట్‌లో రాశారు.

విధాన నిర్ణేతలు డిపాజిట్ రేటును పెంచారు, ఇది రాత్రిపూట సెంట్రల్ బ్యాంక్‌లో డబ్బు డిపాజిట్ చేసినందుకు బ్యాంకులు స్వీకరించే డిపాజిట్ రేటును మైనస్ 0.5 శాతం నుండి సున్నాకి పెంచారు. తదుపరి సమావేశాల్లో మరింత రేటు పెంపుదల వచ్చే అవకాశం ఉందని, అయితే డేటా ఆధారంగా ప్రతి సమావేశంలో భవిష్యత్తు నిర్ణయాలు తీసుకోవచ్చని బ్యాంక్ తెలిపింది. మీడియం టర్మ్‌లో 2 శాతం ద్రవ్యోల్బణాన్ని బ్యాంక్ లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది మరియు భవిష్యత్తులో ఎంత పెద్ద పెరుగుదల ఉంటుందనే దానిపై ఎలాంటి సంకేతాలు ఇవ్వలేదు.

తన వార్తా సమావేశంలో, శ్రీమతి. లగార్డే ఆర్థిక మేఘాల సమూహాన్ని అన్నింటినీ వేయడానికి చాలా కష్టపడ్డాడు: వృద్ధి మందగిస్తోంది, ఉక్రెయిన్‌లో యుద్ధం వృద్ధికి ఒక డ్రాగ్‌గా ఉంది, అధిక ద్రవ్యోల్బణం జీవన వ్యయాన్ని పెంచుతోంది మరియు వ్యాపారాలు అధిక ఖర్చులను ఎదుర్కొంటున్నాయి. మరియు నిరంతర సరఫరా గొలుసు అంతరాయాలు.

కానీ సెంట్రల్ బ్యాంక్ యొక్క ఆదేశం ధర స్థిరత్వం, కాబట్టి ద్రవ్యోల్బణాన్ని తగ్గించడానికి చర్య తీసుకోవడమే దాని ప్రాధాన్యతగా భావించాలి, అయితే ధరల పెరుగుదల బ్లాక్‌లో విపరీతంగా మారుతూ ఉంటుంది. ద్రవ్యోల్బణం మాల్టాలో 6 శాతం నుండి ఎస్టోనియాలో 20 శాతానికి పైగా ఉంటుంది.

యూరోపియన్ సెంట్రల్ బ్యాంక్ యొక్క అల్ట్రా-లూజ్ మానిటరీ పాలసీ సపోర్ట్ యుగానికి ముగింపు పలకడంలో వడ్డీ రేట్లను పెంచడం అనేది కీలకమైన తదుపరి దశ. బాండ్లను కొనుగోలు చేయడానికి బ్యాంక్ ఇప్పటికే దాని మల్టీట్రిలియన్-యూరో కార్యక్రమాలను ముగించింది. పెరిగిన రేట్లు బుధవారం నుంచి అమలులోకి రానున్నాయి.

గురువారం, బ్యాంక్ యూరోజోన్‌లోని 19 మంది సభ్యులలో రుణ వ్యయాలలో వ్యత్యాసాన్ని పరిమితం చేయడానికి ఒక పాలసీ సాధనాన్ని కూడా ప్రవేశపెట్టింది, ఇది ఊహించిన దాని కంటే ఎక్కువ వడ్డీ రేట్లను పెంచగలిగిన కారణంగా ఇది ఒక భాగమని పేర్కొంది. ద్రవ్య విధానాన్ని కఠినతరం చేయడం వల్ల కూటమి యొక్క అత్యంత రుణగ్రస్తుల ఆర్థిక స్థిరత్వం గురించి పెట్టుబడిదారుల ఆందోళనలు పునరుద్ధరించబడ్డాయి.

ఇటీవలి నెలల్లో, యూరోజోన్‌లో రెండవ అత్యధిక రుణ భారాన్ని కలిగి ఉన్న ఇటలీకి వేగంగా పెరుగుతున్న రుణ ఖర్చులు, బాండ్ మార్కెట్ కదలికలు ఆర్థిక మూలాధారాలకు అనుగుణంగా ఉన్నాయా లేదా ద్రవ్య విధానం యొక్క ప్రభావానికి ముప్పు కలిగించే ఊహాజనిత వాణిజ్యంపై దృష్టిని పెంచాయి. సెంట్రల్ బ్యాంక్‌లో Ms. లగార్డ్ యొక్క పూర్వీకుడు మారియో డ్రాగి గురువారం నాడు ఆ అంచనా మరింత క్లిష్టంగా మారింది. ఇటలీ ప్రధాని పదవికి రాజీనామా చేశారు. కేవలం 17 నెలల తర్వాత, ఆర్థిక సంస్కరణలను తీసుకొచ్చే ప్రయత్నంలో ఆయన నేతృత్వంలోని సంకీర్ణ ప్రభుత్వం కూలిపోయింది.

బ్యాంక్ యొక్క కొత్త పాలసీ సాధనం, ది ట్రాన్స్మిషన్ ప్రొటెక్షన్ ఇన్స్ట్రుమెంట్, ప్రభుత్వ బాండ్ మార్కెట్లలో క్రమరహిత కదలికలను ఆపడానికి ఉద్దేశించబడింది. సంక్షిప్తంగా, కొత్త సాధనం బ్యాంకు ఆర్థిక పరిస్థితులలో అసమంజసమైన క్షీణతను ఎదుర్కొంటున్నట్లు విశ్వసిస్తున్న దేశాల బాండ్లను కొనుగోలు చేయడానికి అనుమతిస్తుంది. కానీ 2012 యూరోపియన్ రుణ సంక్షోభం యొక్క లోతులలో ప్రకటించబడిన మునుపటి పాలసీ పరికరం వలె, సాధనం యొక్క ప్రకటన మాత్రమే బాండ్ మార్కెట్‌లను శాంతపరుస్తుందని మరియు దానిని ఉపయోగించాల్సిన అవసరం లేదని ఒక ఆశ ఉంది.

బ్యాంక్ చివరిసారిగా జూలై 2011లో రేట్లు పెంచింది, ప్రాంతం యొక్క బాండ్ మార్కెట్లలో సంక్షోభం తీవ్రం కావడంతో కేవలం నాలుగు నెలల తర్వాత పాలసీ రూపకర్తలు ఈ చర్యను మార్చారు.

ఈ రోజుల్లో, విధాన నిర్ణేతలు ధరల ఒత్తిడిని తగ్గించడం మరియు యూరోపియన్ ఆర్థిక వ్యవస్థను మాంద్యంలోకి లాగడం మధ్య చక్కటి రేఖను అనుసరిస్తున్నారు. ఆర్థిక దృక్పథం చాలా దిగజారడం మరియు బ్యాంకు ఆగిపోవడానికి ముందు బ్యాంకు రేట్లను ఎంత ఎక్కువగా పెంచగలదని విశ్లేషకులు ప్రశ్నిస్తున్నారు. Ms. లగార్డ్ గురువారం మాట్లాడుతూ, ఊహించిన దానికంటే పెద్ద రేటు పెరుగుదల బ్యాంక్ మొత్తంగా రేట్లను ఎంత ఎక్కువగా పెంచుతుందని ఆశించింది, అయినప్పటికీ సెంట్రల్ బ్యాంక్ ఏ రేటును చేరుకోవాలని ఆమె లక్ష్యంగా పెట్టుకుంటుందో ఆమె చెప్పలేదు. Commerzbank వద్ద విశ్లేషకులు రేట్లు వచ్చే వసంతకాలంలో గరిష్టంగా 1.5 శాతంగా ఉంటాయని అంచనా వేస్తున్నారు.

కూటమి మాంద్యంలోకి ప్రవేశిస్తుందనే ఆందోళన పెరుగుతోంది, ప్రత్యేకించి రష్యన్ సహజ వాయువు సరఫరా నిలిపివేయబడితే లేదా గ్యాస్ రేషన్ పారిశ్రామిక ఉత్పత్తికి ఆటంకం కలిగిస్తే, ఆపే రేటు ఊహించిన దానికంటే త్వరగా పెరుగుతుంది. బుధవారం, యూరోపియన్ కమిషన్ సభ్య దేశాలను కోరింది వెంటనే ఇంధన వినియోగాన్ని రేషన్ ప్రారంభించండి ఆర్థిక వృద్ధిని నిలిపివేసే శక్తి కొరతను నివారించడానికి మరియు శీతాకాలంలో గృహాలను చల్లగా ఉంచడానికి.

“ఆర్థిక తిరోగమనం ముందుంది మరియు ఆ తిరోగమనం యొక్క పరిధి గురించి మరింత ప్రశ్న ఉంది” అని ABN అమ్రోలో ఆర్థిక మార్కెట్లు మరియు సుస్థిరత పరిశోధన అధిపతి నిక్ కౌనిస్ అన్నారు. “ప్రస్తుతం, వాస్తవానికి, ద్రవ్యోల్బణంపై చాలా దృష్టి కేంద్రీకరించబడింది, అయితే వారు ఆర్థిక వ్యవస్థ స్తబ్దత లేదా సంకోచించే పరిస్థితిలోకి వస్తే మరియు నిరుద్యోగం గణనీయంగా పెరగడం ప్రారంభిస్తే, అది నష్టాల సమతుల్యతను మార్చడం ప్రారంభించవచ్చు.”

జీన్నా స్మియాలెక్, జో రెన్నిసన్, ఇసాబెల్లా సిమోనెట్టి మరియు ప్యాట్రిసియా కోహెన్ రిపోర్టింగ్‌కు సహకరించింది.



Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published.