A Stricken Ukrainian City Empties, and Those Left Fear What’s Next

[ad_1]

ఉక్రెయిన్‌లోని క్రామాటోర్స్క్‌లోని రైలు స్టేషన్‌పై ఘోరమైన సమ్మె తర్వాత, వెనుకబడి ఉన్నవారు భవిష్యత్తు గురించి భయంకరంగా ఉన్నారు: “మేము భూమి యొక్క ముఖం నుండి కొట్టుకుపోతామని మేము భావిస్తున్నాము.”


క్రమాటోర్స్క్, ఉక్రెయిన్ – క్షిపణి దాడితో దాని ప్లాట్‌ఫారమ్‌లపై 50 మందికి పైగా మరణించిన రెండు రోజుల తర్వాత, ఆదివారం ఉదయం క్రామాటోర్స్క్ రైల్వే స్టేషన్‌లో సుదూర వైమానిక దాడి సైరన్ మరియు పగిలిన గాజును లయబద్ధంగా తుడుచుకోవడం మాత్రమే.

“పట్టణం ఇప్పుడు చనిపోయింది,” టెటియానా, 50, స్టేషన్ పక్కన పని చేస్తున్న దుకాణదారుడు, తూర్పు నగరాన్ని ఖాళీ చేయడానికి వేలాది మంది ప్రజలు రైళ్లను ఎక్కేందుకు ప్రయత్నించినప్పుడు దాడి చేసినప్పుడు, రష్యా దళాలు త్వరలో ముట్టడి చేయబడతాయని భయపడి చెప్పారు.

డాన్‌బాస్‌గా పిలవబడే ప్రాంతంలో రష్యా-మద్దతుగల వేర్పాటువాదులకు వ్యతిరేకంగా దేశం యొక్క పోరాటంలో ముందు వరుసలో దాదాపు ఎనిమిది సంవత్సరాల తర్వాత శుక్రవారం నాటి సమ్మె నగరం కోసం ఒక భయంకరమైన మలుపు.

స్టేషన్ మెయిన్ హాల్ ఆదివారం ఉదయం రక్తం మరియు సామాను చారలతో నిండి ఉంది, బయట పార్కింగ్ ఏరియాలో రెండు సెడాన్‌ల కాలిపోయిన హల్క్‌లు ఉన్నాయి.

తన చివరి పేరును అందించడానికి నిరాకరించిన టెటియానా, మరింత మరణం మార్గంలో ఉందని ఖచ్చితంగా చెప్పింది.

“మమ్మల్ని చుట్టుముట్టారు. మేము దానిని అర్థం చేసుకున్నాము,” అని టెటియానా జోడించారు, క్రామాటోర్స్క్‌లో 10 సంవత్సరాలు నివసించారు, ఇది యుద్ధానికి ముందు సుమారు 150,000 మంది జనాభా ఉన్న నగరం మరియు ఒకప్పుడు డాన్‌బాస్ యొక్క పారిశ్రామిక హృదయాలలో ఒకటి. అనారోగ్యంతో ఉన్న తన 82 ఏళ్ల తల్లిని తప్పక చూసుకోవాల్సినందున తాను వెళ్లబోనని చెప్పింది. కానీ ఆమె తెచ్చే ప్రమాదం గతంలో కంటే ఎక్కువ తెలుసు.

“మేము భూమి యొక్క ముఖం నుండి కొట్టుకుపోతామని మేము భావిస్తున్నాము,” ఆమె చెప్పింది.

క్షిపణి రైలు స్టేషన్‌ను తాకినప్పుడు కవర్ తీసుకోవడానికి సమీపంలోని మార్కెట్‌లో 2,000 మంది ఉన్నారని ఆమె అంచనా వేసింది. ఆమెతో పాటు మార్కెట్‌లో ఆశ్రయం పొందిన ఓ కుటుంబం పేలుడు ధాటికి కూలిన పైకప్పు ముక్కల వల్ల దాదాపుగా నలిగిపోయింది.

“అన్నిచోట్లా అరుపులు ఉన్నాయి,” ఆమె చెప్పింది. “ఎవరికీ ఏమీ అర్థం కాలేదు, కార్లు కాలిపోతున్నాయి మరియు ప్రజలు నడుస్తున్నారు.”

మాస్కో తన యుద్ధాన్ని తూర్పు ఉక్రెయిన్‌కు మార్చాలనే నిర్ణయంతో, క్రమాటోర్స్క్‌లో ఉన్న ప్రజలు, రష్యన్ దళాలచే నిర్దాక్షిణ్యంగా దాడి చేసిన మరో రెండు నగరాలైన ఖార్కివ్ మరియు మారియుపోల్ నివాసితుల వలె తాము త్వరలో ఉపేక్షకు గురవుతామని భయపడుతున్నారు. ఇక్కడ దాడి అనివార్యం అనిపిస్తుంది: క్రమాటోర్స్క్‌ను కత్తిరించడం వల్ల రష్యా ఏకీకృతం అవుతున్న తూర్పు విడిపోయిన ప్రాంతాలలో పోరాడుతున్న ఉక్రేనియన్ దళాలను కొంతవరకు నరికివేస్తుంది.

నగరంలోని ప్రధాన ఆసుపత్రి, సిటీ హాస్పిటల్ 3లో, సిబ్బంది ఇతర పట్టణ కేంద్రాలపై విధ్వంసానికి సిద్ధమవుతున్నారు. సామూహిక గాయం కోసం వారి సరఫరాలు పుష్కలంగా ఉన్నాయని ఒక వైద్యుడు చెప్పారు. కానీ, చాలా మంది నర్సులు ఖాళీ చేయబడ్డారు మరియు క్రిటికల్ కేర్ వైద్యుల కొరత ఉంది.

క్రమాటోర్స్క్‌లో, నివాసితులు ముట్టడికి సిద్ధమవుతున్నారు. చాలా చిన్న దుకాణాలు మూసివేయబడ్డాయి, కొన్ని కిరాణా దుకాణాలు తెరిచి ఉన్నాయి మరియు ఈ వెచ్చని వసంత రోజులలో ఒకప్పుడు ప్రజలతో కిటకిటలాడే సిటీ స్క్వేర్ అంతా ఖాళీగా ఉంది.

ఆదివారం మధ్యాహ్నం తర్వాత, టెటియానా ఆమె పని చేసే చిన్న మిఠాయి మరియు కాఫీ మిఠాయిని మూసివేసింది. దీని ప్రధాన ఆదాయ వనరు, రైలు స్టేషన్‌లోని ప్రయాణికులు లేకుండా పోయినందున, భవిష్యత్తులో ఇది మూసివేయబడుతుంది.

అయినప్పటికీ, ఆరెంజ్-వెస్టెడ్ మెయింటెనెన్స్ కార్మికులు సమ్మె నుండి శిధిలాల చుట్టూ శుభ్రం చేయడానికి ప్రయత్నించారు: రైలు స్టేషన్‌లోని భాగాలు, ప్రజల బూట్లు, బంగాళాదుంపల సంచి మరియు విరిగిన గాజు. స్టేషన్ పరిసర ప్రాంతాలకు తరచూ వచ్చే వీధికుక్కల గుంపు శిథిలాల చుట్టూ తిరుగుతున్నాయి. ఒక నీటి ట్రక్ వచ్చే వరకు కార్మికులు తాము చేయగలిగిన చోట తుడుచుకున్నారు, బయటి ప్రవేశద్వారం ద్వారా మడుగులో ఉన్న రక్తాన్ని క్రిందికి లాగారు.

దూరంగా, ఫిరంగి చప్పుడు ప్రతిధ్వనించింది, వినడానికి తగినంత బిగ్గరగా లేదు కానీ ఇప్పటికీ సులభంగా అనుభూతి చెందింది.

“మేము మూసివేస్తున్నాము,” టెటియానా చెప్పారు. “అక్కడ విషయము లేదు. మనుషులు లేరు.”

తరలింపు వాహనాలు ఇప్పటికీ నగరం నుండి బయలుదేరుతున్నాయి, కానీ మునుపటి రోజులలో ఉన్న పరిమాణంలో లేవు. పశ్చిమ ఉక్రెయిన్ నుండి పంపిన బస్సులు ఇప్పటికే నింపబడకుండా బయలుదేరుతున్నాయని ఒక నివాసి చెప్పారు. క్రామాటోర్స్క్‌లో ఉంటున్న వారు, వారిలో చాలా మంది వృద్ధులు మున్ముందు ఏమి జరగవచ్చో ఆలోచిస్తున్నారు: విద్యుత్ లేకుండా చేయడం, చల్లటి తడి నేలమాళిగల్లో నివసించడం, నిప్పుతో వంట చేయడం మరియు ఇన్‌కమింగ్ ఫిరంగి కాల్పుల భయాన్ని భరించడం.

కానీ ఆదివారం, లిడియా, 65, మరియు వాలెంటినా, 72, ప్రియమైన స్నేహితులు, మంచి బట్టలు ధరించి, తమ జీవితకాల ఇళ్లను విడిచిపెట్టాలని నిర్ణయించుకున్నారు. ఇద్దరు మహిళలు తమ ఇంటిపేర్లను అందించడానికి నిరాకరించారు.

“రైల్వే స్టేషన్‌లో ఏమి జరిగిందో తర్వాత, పేలుళ్లు మరింత దగ్గరగా వినబడుతున్నాయి” అని లిడియా చెప్పారు. కన్నీళ్లతో, “నేను ఇకపై ఈ సైరన్‌లను తీసుకోలేను” అని వాలెంటినా జోడించింది. ఫిబ్రవరి 24న రష్యా ఆక్రమించినప్పటి నుండి మిలియన్ల కొద్దీ ఇతర ఉక్రేనియన్ల మాదిరిగానే వారి గమ్యం ఎక్కడో అస్పష్టంగా పశ్చిమాన ఉంది – ఎక్కడైనా దూరంగా ఉంది.

“మేము ఇకపై భరించలేము ఎందుకంటే మేము వదిలి అవసరం,” లిడియా చెప్పారు.

క్రమాటోర్స్క్‌లోని ఎయిర్-రైడ్ సైరన్‌లు మీరు సినిమాల్లో వినే వెంటాడే, సుదూర కోరస్ కాదు. అవి, చాలా సందర్భాలలో, ఇంటి లోపల లేదా బయట ఉన్నా తప్పించుకోలేనట్లుగా కనిపించే బిగ్గరగా ఒకే కొమ్ము మాత్రమే. మరియు ఏదైనా రకమైన సమ్మె జరిగితే, సైరన్‌లు సాధారణంగా చాలా ఆలస్యంగా వస్తాయి, నివాసితులు ఫిర్యాదు చేశారు.

క్రమాటోర్స్క్ మరియు పొరుగున ఉన్న, కానీ చిన్న, స్లోవియన్స్క్ నగరం, రాజధాని కైవ్ చుట్టుపక్కల వారి ఓటమి మరియు ఉపసంహరణ తర్వాత రష్యా దళాలు ఈ ప్రాంతంలో పునర్నిర్మించగలిగిన వాటిచే దాడి చేయబడే మొదటి రెండు నగరాలు కావచ్చు. ప్రస్తుతానికి, రష్యన్ ఫ్రంట్ లైన్ రెండు నగరాల చుట్టూ దవడలా ఉంది.

క్రమాటోర్స్క్ మరియు స్లోవియన్స్క్‌లను చుట్టుముట్టడం మరియు కత్తిరించడం రెండు విడిపోయిన ప్రాంతాలలో తమ పాత ముందు వరుసలను కలిగి ఉన్న ఉక్రేనియన్ దళాలను ఒంటరిగా ఉంచడానికి రష్యన్‌లను అనుమతిస్తుంది – ఒక యుక్తి విజయవంతంగా నిర్వహించబడితే, అది ఉక్రేనియన్ సైన్యానికి విపత్తు అని అర్ధం. బలగాలు ఉన్నాయి.

సార్జంట్ ఉక్రెయిన్ సరిహద్దు కాపలాలో ఉన్న సైనికుడు ఆండ్రీ మైకిటా, ఆ విధిని అధిగమించడానికి క్రమాటోర్స్క్‌లో ఉన్నాడు.

“ఒక తీవ్రమైన పోరాటం ఉంటుంది,” సార్జెంట్ Mykyta చెప్పారు. “ఇది రష్యన్ల వ్యూహం: వారు నగరాలను బందీలుగా తీసుకుంటారు.”

ఆదివారం, అతను నగరంలోని మిగిలిన ఓపెన్ కిరాణా దుకాణం నుండి ఎనర్జీ డ్రింక్ మరియు కొన్ని స్నాక్స్ కొనుగోలు చేస్తున్నప్పుడు, సార్జెంట్ యూనిఫాం ధరించిన ప్రతి ఇతర ఉక్రేనియన్ సర్వీస్ మెంబర్ లాగానే కనిపించాడు: అతని చేతిపై నీలిరంగు గీత, వెదర్డ్ బూట్ మరియు బెల్లం పచ్చబొట్టు. అతని కాలర్ పైన.

కానీ అతను నిజానికి, ఉక్రేనియన్ సాయుధ దళాలలో అత్యంత విలువైన సభ్యులలో ఒకడు, NATO దళాలచే త్వరగా శిక్షణ పొందిన ఎంపిక సమూహంలో ఒక భాగం (కనీసం ఒక నెల పాటు కొనసాగే అనేక రోజుల కోర్సు, అతను చెప్పాడు. ) రష్యన్ దళాలను వెనక్కి నెట్టడంలో సహాయపడే కొన్ని సంక్లిష్టమైన ఆయుధాలను ఉపయోగించడం: జావెలిన్ మరియు NLAW ట్యాంక్ వ్యతిరేక వ్యవస్థలు.

కానీ అతను క్షిపణి వ్యవస్థల ప్రాముఖ్యతను తగ్గించాడు, “ఈ ఆయుధాలు రోజు చివరిలో డోనట్ లాంటివి.” తమ శత్రువుల ఫిరంగిని ఎవరు ఎక్కువ కాలం తట్టుకోగలిగినా, ఎవరు పోరాడాలనే సంకల్పాన్ని నిలుపుకున్న పక్షానికి నిజమైన పోరాటం వస్తుందని ఆయన అన్నారు.

“వారి వద్ద ట్యాంకులు మరియు ఫిరంగులు ఉన్నాయి, కానీ వారి దళాలు నిరుత్సాహానికి గురయ్యాయి,” అని అతను చెప్పాడు.

క్రమాటోర్స్క్‌లోని 69 ఏళ్ల మరియా బుడిమ్, ఫిరంగిదళం మరియు తరలింపులను భుజానకెత్తుకుంది. ఆమె ఉండిపోయింది. 2014లో రష్యా-మద్దతుగల వేర్పాటువాదులు క్రమాటోర్స్క్‌ను క్లుప్తంగా నిర్వహించినప్పుడు, ఉక్రేనియన్ డిఫెండర్లచే తరిమివేయబడటానికి ముందు రష్యా అనుకూల జనాభాలో కొంతమంది వారిని నగరానికి స్వాగతించారు, ఆమె చెప్పింది.

ఈసారి, రష్యన్లు తనతో వ్యవహరించవలసి ఉంటుందని ఆమె జోడించింది.

“యుద్ధం కారణంగా ఇప్పటికే స్థానభ్రంశం చెందిన పిరికివారు మరియు ప్రజలు మాత్రమే నగరం నుండి పారిపోయారు,” ఆమె తన బోలుగా ఉన్న సోవియట్-శైలి అపార్ట్‌మెంట్ ముందు నీలిరంగు ఉన్ని పుల్‌ఓవర్‌లో నిలబడి చెప్పింది. “మా సైనికులు తమ చివరి శ్వాస వరకు ఈ నగరాన్ని కాపాడుతారు.”

అంతేకాకుండా, శ్రీమతి బుడిమ్ తన కళ్ళలో కోపంతో ఇలా చెప్పింది: “నా అపార్ట్మెంట్లో నా దగ్గర పైపు ఉంది. ఆ తలుపులో ఎవరు వచ్చినా నేను దానిని ఉపయోగిస్తాను.

టైలర్ హిక్స్ రిపోర్టింగ్‌కు సహకరించింది.

[ad_2]

Source link

Leave a Comment